Titta

Folksagor i världen - finska

Folksagor i världen - finska

Om Folksagor i världen - finska

Animerade kortfilmer baserade på ovanliga folksagor från hela världen. Filmerna riktar sig till F-3 och är ursprunligen producerade för BBC Learning. Sagorna ger kännedom om olika länder, kulturer och berättartraditioner. Här finns en saga om nattens ursprung från Brasilien, en indisk historia om en kung som låter sig ätas till frukost varje dag i utbyte mot guld, och en berättelse från Israel om vikten av personliga val. Andra sagor kommer från Irak, Pakistan och Nigeria.

Till första programmet

Folksagor i världen - finska : Världens starkaste manDela
  1. SAGOR FRÅN HELA VÄRLDEN

  2. VÄRLDENS STARKASTE MAN

  3. Det var en gång en man
    som hette Obasi.

  4. Han var så bra på att jaga
    och så stark-

  5. -att han en dag började kalla sig
    världens starkaste man.

  6. Hans fru var inte alls så imponerad.

  7. "Visst är du stark,
    men inte starkast i världen."

  8. "I går när jag gick hem
    blockerades vägen av en arg buffel."

  9. "En kvinna från en annan by
    var där med sin bebis"-

  10. -"som lyfte buffeln helt själv."

  11. "Barnets far
    måste vara riktigt stark."

  12. Då blev Obasi jättearg.

  13. "Jag ska visa honom
    vem som är världens starkaste man!"

  14. Han letade upp mannen
    vars bebis kunde lyfta en hel buffel.

  15. När dörren öppnades ville han inte
    längre kalla sig världens starkaste.

  16. Där stod den störste, starkaste
    och argaste man som han nånsin sett.

  17. "Hjälp!"
    Obasi sprang för livet över fält.

  18. Och han simmade över floder.

  19. Han rusade genom skogen och kom
    plötsligt till en stor grotta.

  20. "Kanske kan jag gömma mig där."
    Obasi orkade inte springa mer.

  21. "Vem är du?"
    sa jätten som kom ut ur grottan.

  22. "Jag heter Obasi. Jag är jagad
    av världens starkaste man."

  23. "Vad är det för dumheter?!
    Jag är världens starkaste man!"

  24. När jättarna fick syn på varandra
    glömde de Obasi och rök ihop.

  25. De morrade, slogs och kämpade.

  26. Det var det vildaste slagsmålet
    Obasi hade sett.

  27. De flög högt, högt i luften
    och försvann in bland molnen.

  28. Obasi smög i väg
    och gick hem till byn.

  29. Han vågade aldrig mer kalla sig
    världens starkaste man.

  30. Och än i dag
    när de två jättarna slåss däruppe-

  31. -hörs det ända hit.
    Och det kallas för åska.

  32. Översättning: Petri Knuutila
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Världens starkaste man

Avsnitt 4 av 6

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Obasi tror att han är bäst i världen eftersom han är så snabb och stark. Men en dag möter han sin överman. En animerad saga från Nigera om stolthet och värdet av ödmjukhet.

Ämnen:
Geografi > Folk i andra länder, Modersmål och minoritetsspråk > Finska, Värdegrund
Ämnesord:
Afrika, Fiktiva berättelser, Högmod, Nigeria
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6

Alla program i Folksagor i världen - finska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - finska

Kalifen som förvandlades till en stork

Avsnitt 1 av 6

En kalif blir förvandlad till en stork. Kalifen inser snart att det är hans giriga bror som ligger bakom förvandlingen. Han vill ta över kalifens plats i palatset. Med hjälp av en uggla försöker kalifen ställa saker och ting till rätta. Animerad saga från Irak om farorna med girighet.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - finska

Kungen som blev uppäten varje dag

Avsnitt 2 av 6

Om en kung från Punjab som i utbyte mot guld låter sig kokas och ätas till frukost varje morgon. Den som låter sig väl smaka är en blind enstöring med en magisk hatt. Animerad saga från Indien om vad det innebär att vara generös.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - finska

Prinsen som trodde han var en tupp

Avsnitt 3 av 6

En animerad berättelse från Israel om en ung prins som börjar bära sig konstigt åt. Varje dag sitter han under bordet, pickar fågelfrön och gal som en tupp. Kungen och drottningen blir oroliga för sin son och ber en gammal vis man om hjälp.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - finska

Världens starkaste man

Avsnitt 4 av 6

Obasi tror att han är bäst i världen eftersom han är så snabb och stark. Men en dag möter han sin överman. En animerad saga från Nigera om stolthet och värdet av ödmjukhet.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - finska

Sagan om Wali Dad

Avsnitt 5 av 6

Rikedom innebär inte alltid lycka. Grässkäraren Wali är glad och nöjd med det lilla han har. Han har till och med mer pengar än han behöver. Han bestämmer sig för att köpa en fin gåva till en prinsessa. En animerad saga från Pakistan.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - finska

När natten kom till jorden

Avsnitt 6 av 6

Om tre nyfikna tjänare som öppnar kungens hemliga säck och släpper ut djuphavsskuggorna i dagsljuset. En animerad saga från Brasilien om nyfikenhet och olydnad.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 4-6 & geografi

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Geografens testamente - Norden - syntolkat

Slätternas och strändernas rike

Holger återförenas äntligen med sin gamla vapendragare Mortensen. Han tycks ha skaffat sig farliga fiender i Köpenhamn, men hinner ikapp Holger med sin nya sportbil. Resan går över Själland och Fyn, längs Jyllandskusten för att sluta vid Skagen - Jyllands nordligaste punkt. Holger och Mortensen dansar schottis på ett danskt värdshus och blir smärtsamt påminda om skillnaden mellan ebb och flod vid Vadehavet. Del 2 av 10.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Hamnskiftarens resa

Hälsingland, Medelpad, Jämtland

Del 9 av 11: Sjöodjurets silver. Jim och Ayla har lyckats stjäla tillbaka trollboken och låst upp bokens gömda kapitel. De har lämnat 1600-talet och är tillbaka i sin egen tid, men ingenting är sig likt. Klimatet är annorlunda, himlen är hotfullt mörk, luften unken och skymningens väsen träder fram. Ayla visar en ny sida av sig själv och lämnar Jim. Med hjälp av gåtor, magi och olika djur tar sig han sig ensam vidare norrut, mot Storsjön i Östersund - och hamnskiftar till Storsjöodjuret.