Titta

Våga snacka

Våga snacka

Om Våga snacka

Serien Våga snacka vänder sig till ungdomar som är nya i Sverige och lär sig svenska. Varje avsnitt har en ung person som själv är ny i Sverige som huvudperson. Programledaren Jonas Modin utmanar deltagarna att testa olika strategier för att komma vidare i svenska språket. Det kan handla om att lära sig ord för att kunna ta en körlektion, att skriva en dikt eller söka en praktikplats.

Till första programmet

Våga snacka : MinaMaterialDela
  1. Jag står här och väntar på Mina,
    som är på väg.

  2. Hon vill hitta ett extrajobb, så att
    hon kan jobba på kvällar och helger-

  3. -när hon inte är i skolan.
    Jag ska försöka hjälpa henne med det.

  4. Det är fem minuter tills hon kommer,
    tror jag.

  5. Nähä.

  6. Alla lär sig språk på olika sätt.

  7. Här möter du åtta unga som utmanas
    för att bli bättre på svenska-

  8. -och hitta sin väg
    för att nå sina drömmar.

  9. Hej! Mina heter jag,
    och jag är sjutton år gammal.

  10. Jag kommer från Irak
    och har bott i Sverige i två år.

  11. Vi bor med min faster
    och hennes familj.

  12. Jag och min syster är bästa kompisar.
    Vi pratar om allt.

  13. Hon är min bästa kompis,
    inte bara min syster.

  14. -Är det Mina? Tja! Hej!
    -Tjena!

  15. -Hej!
    -Mina.

  16. Vi ska söka jobb i dag.
    Varför vill du ha ett jobb?

  17. Det viktigaste är att studera.
    Men man måste också ha nåt annat.

  18. Till exempel extrajobb.

  19. Du ska träffa andra människor,
    ha mer kompisar och så-

  20. -och absolut utveckla din svenska.

  21. Man kan lära sig svenska på ett sätt
    i skolan och på ett sätt på ett jobb.

  22. Sverige tycker jag är
    ett jättebra land för mig.

  23. Det passar mig. Sverige är bra.
    Jag hoppas att jag får leva här.

  24. Två saker är det viktigaste-

  25. -när man ska söka jobb i Sverige.

  26. Två grejer måste man ha. Det är
    ett cv och ett personligt brev.

  27. Ett cv är en lista på
    allt som man har gjort.

  28. Så det är nummer ett. Ett cv. Men man
    behöver också ett personligt brev.

  29. I ett personligt brev skriver man
    till stället som man söker jobb på.

  30. Man skriver och presenterar sig.
    Vi ska skriva det till dig.

  31. -Men jag har redan ett cv.
    -Du har ett cv? Jaha? Okej.

  32. Ja, men titta här.
    "Curriculum vitae". Berätta.

  33. I mitt cv har jag namn, var jag bor,
    telefonnummer och e-post.

  34. Utbildningar
    och arbetslivserfarenhet.

  35. -Dina jobb.
    -Ja.

  36. Och språk som jag kan.
    Mitt modersmål och så där.

  37. Och vad jag är intresserad av.
    Vart jag har rest och så.

  38. Det sista är
    vad jag är för person. Lite om mig.

  39. Lite personligt.
    Allt som jag sa har du redan gjort.

  40. Det är viktigt med telefonnummer
    och mejl så att de får tag i dig.

  41. Bra att du beskriver
    vad du gjort på jobbet.

  42. Att det står "jobbat med
    att ta hand om och leka med barnen".

  43. Då vet de vad du har gjort. Det är
    viktigt att det ser seriöst ut.

  44. Du har faktiskt stavat lite fel.
    Det är bara ett t i "flytande".

  45. "Extrajobb" är ett ord.

  46. Om du söker jobb i Irak
    behövs inte cv eller personligt brev.

  47. Butiker gör reklam
    för att de behöver nån som jobbar.

  48. Så du ska gå och prata direkt
    med chefen där.

  49. Har du gjort nåt mer? Har du varit
    med i nån förening eller klubb?

  50. -Jag är med i elevrådet.
    -Det är en jättebra grej.

  51. Det visar att du tar ansvar.
    Skriv med det.

  52. En grej till tänkte jag på som är
    bra: Referenser. Vet du vad det är?

  53. -Nej.
    -Jag skriver "referenser".

  54. Det är typ din chef på
    Bocenter Fittja. Det är din referens.

  55. Det är personer som du har jobbat med
    som har positiva minnen av dig.

  56. Okej. Men då ska vi se.
    Vi ska fixa lite med ditt cv.

  57. Man känner att man kan svenska,
    men det finns nån som hjälper en.

  58. Det kan också vara snyggt
    att ha en bild i cv:t.

  59. Den är bra. Okej. Bra.
    Ska vi kolla på ditt personliga brev?

  60. Jättebra. Jag tror att du har
    stavat rätt på allt. Kanon. Jättebra.

  61. Det är bra att skriva ett brev
    till ett visst jobb. Var specifik.

  62. -Vad vill du söka för jobb?
    -Restauranger och butiker.

  63. Då borde du skriva ett brev som är
    mer speciellt för restauranger-

  64. -och ett för butiker där du skriver
    varför du vill jobba med just det.

  65. Så. Bra. Då kör vi.

  66. Ibland måste man skicka
    ett formellt mejl eller sms.

  67. Till en lärare, fotbollstränare
    eller när man söker jobb.

  68. Eva jobbar på en bokhandel. - Du får
    många såna här mejl, eller hur?

  69. Så nu ska jag prova att skicka
    ett mejl där jag söker jobb till dig:

  70. -Vad säger du om det där?
    -Börja med stor bokstav.

  71. Skriv inte "jäääättegärna".
    Och ta bort alla emojis-gubbar.

  72. Okej. Vänta. Jag börjar alla meningar
    med stor bokstav.

  73. Ny rad efter "hej".
    Jag presenterar mig med hela namnet.

  74. Jag skriver "jättegärna" som man ska,
    lägger till "ring mig gärna"-

  75. -avslutar med "mvh Jonas Modin" och
    tar bort alla emoji-gubbar. Så där!

  76. -Mycket bättre! Nu kan du söka jobb.
    -Då kan jag få jobb här hos dig.

  77. -Det får vi se sen.
    -Det får du se när du läser mitt cv.

  78. -Okej, är du nervös?
    -Nej.

  79. Bra. Du ska fixa jobb.
    Vad ska du säga?

  80. "Mina heter jag, och jag letar efter
    extrajobb. Får jag lämna mitt cv?"

  81. Precis. "Mina heter jag."
    Och titta i ögonen.

  82. Ge ett bra första intryck.
    Trevlig, proffsig. Bra! Kör!

  83. Hej, hej! Mina heter jag,
    och jag letar efter extrajobb.

  84. -Får jag lämna mitt cv här?
    -Absolut.

  85. -Hur gick det?
    -Bra.

  86. Tjena! Jag söker efter extrajobb.
    Får jag lämna mitt cv här?

  87. -Absolut!
    -Tack så mycket! Ha det så bra!

  88. -Gick det bra? Vad sa de?
    -Att de verkligen behöver personal.

  89. Perfekt!

  90. När jag skulle gå till
    den första butiken var jag lite rädd.

  91. Men sen gick det bra.

  92. Efter fem, sex butiker vet man
    hur man dealar och hur man pratar.

  93. -Nej? Vad sa han?
    -Att det inte behövs personal.

  94. Jag har ingenting just nu, tyvärr.

  95. -Inte bra?
    -Nej.

  96. Hej, hej! Mina heter jag.
    Kan jag lämna mitt cv här?

  97. -Du ska egentligen söka på hemsidan.
    -Jag söker efter extrajobb.

  98. -Kan jag lämna mitt cv här?
    -Absolut.

  99. Perfekt! Hon kommer från min stad.

  100. Jaha? Är det sant! En liten kontakt.
    Vad heter staden du kommer ifrån?

  101. -Alqosh.
    -Så hon var också från Alqosh?

  102. Jäklar, vad det small!

  103. Jag har lärt mig svenska
    genom att lyssna på radio.

  104. För när du lyssnar på radio...

  105. Svenskan blir vanlig för att du
    lyssnar mycket. Man förstår mycket.

  106. Det är perfekt. Det blir lättare
    för dig att lära dig svenska.

  107. -Vad tänker du om det här cv:t?
    -Cv:t är väldigt bra.

  108. Väldigt positiv tjej på bilden.

  109. Sidan här om hennes meriter och
    vad hon har gjort är fint upplagd.

  110. "Jag trivs bättre
    när det är mycket att göra."

  111. De orden älskar jag. På restauranger
    är det alltid mycket att göra.

  112. Jag hade definitivt kallat in henne
    till intervju-

  113. -men man måste vara minst arton
    för att stå i kassan.

  114. Otroligt glad och positiv tjej.
    Hon kommer att komma långt.

  115. Hallå? Hej, Jonas!

  116. Hej! Jag hörde att det hade gått bra.

  117. Ja. En kille ringde samma dag.

  118. Och han sa att jag ska få
    en intervju hos dem i morgon 16.00.

  119. -Intervju hos dem i morgon 16.00?
    -Ja.

  120. Det är ju sjukt bra! Sök på internet
    på "tips, vanliga intervjufrågor".

  121. Det är viktigt att du tränar på att
    ha bra svar på frågor som de ställer.

  122. Du får träna på det där och så ses vi
    i morgon när du har intervjun.

  123. Jag kommer dit
    och frågar hur det går.

  124. Okej.

  125. -Hej!
    -Hur mår du?

  126. -Bra. Hur mår du?
    -Bra.

  127. -Grattis! Hur känns det?
    -Bra!

  128. Är du nervös? Lite grann.

  129. Fasen, vad kul! Jäkla grymt!
    Berätta om när de ringde.

  130. Vi pratade lite om
    när vi skulle ha intervjun.

  131. Sen blev jag jätteglad. Jag sms:ade
    många människor som jag känner.

  132. -Vilka sms:ade du?
    -Min mamma, syster och pappa.

  133. -Var de glada?
    -Ja.

  134. -Har du förberett dig?
    -Ja.

  135. -Hittade du intervjufrågor?
    -Ja.

  136. Jag googlade på vanliga frågor
    för intervjuer.

  137. En fråga
    som jag har övat mer än alla frågor-

  138. -är mina dåliga egenskaper.

  139. Så jag har tänkt lite på
    vad jag är bra på och dålig på.

  140. Hur det än går har du vunnit
    för att du fick en intervju.

  141. Då kan du få en annan intervju
    nån annan gång.

  142. Det är en jättebra erfarenhet att ha
    varit på en intervju. Lycka till!

  143. Min svenska är inte perfekt.

  144. Men när jag blev intervjuad kändes
    det som om jag förstod allt hon sa.

  145. Jag kunde svara som jag ville.

  146. Det kändes inte konstigt med orden.

  147. -Hur gick det?
    -Bra!

  148. Känns det skönt? Vi får se hur det
    går. Du har gjort en kanonintervju.

  149. Då kan du säga till mamma och pappa
    att det gick bra.

  150. -Fint jobbat!
    -Tack!

  151. Jag hoppas verkligen att jag ska få
    det här jobbet. Vi får se.

  152. Det finns många sätt att söka jobb.

  153. Att dela ut cv
    är ett sätt som funkade bra för Mina.

  154. Men om man söker på internet
    hittar man en massa tips.

  155. Men det är ändå bra att alltid tänka:
    "Vad har jag gjort förut?"

  156. "Och vad kan jag
    som kanske inte alla andra kan?"

  157. Textning: Jussi Walles
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Mina

Avsnitt 6 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Mina är 17 år och kommer från Irak. Hon vill gärna ha ett extrajobb. Jonas hjälper henne därför att gå igenom sitt cv och personliga brev, och sedan får hon ge sig ut till butiker och restauranger för att presentera sig och försöka få en arbetsintervju.

Ämnesord:
Andraspråksinlärning, Curriculum vitae, Invandrare, Invandrarelever, Språkvetenskap, Svenska som andraspråk, Svenska språket, Söka arbete, Ungdomar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Våga snacka

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVåga snacka

Mahdi

Avsnitt 1 av 8

Vi möter Mahdi från Afghanistan som drömmer om att bli journalist. Hans utmaning blir att ta kontakt med redaktioner för att hitta ett ställe där han kan praktisera en dag för att testa yrket och få en ingång. Han får napp hos en redaktion på Sveriges Radio och vi följer honom under en dag när han får testa att jobba som journalist.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVåga snacka

Eshika

Avsnitt 2 av 8

Eshika kommer från Bangladesh och är 16 år gammal. Hon kom till Sverige för att studera och har bott här i fem månader. Drömmen är att bli flygingenjör. Eshika tycker om att göra saker som är svåra och det passar bra, för nu får Eshika en riktig utmaning - hon ska ta en körlektion och lära sig svenska ord och begrepp för att klara av det.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVåga snacka

Abulfazl

Avsnitt 3 av 8

Abulfazl är 17 år och uppvuxen i Iran. Han väntar på uppehållstillstånd och känner att det är en osäker tillvaro som ibland gör det svårt att koncentrera sig i skolan. Han har bra kompisar, men skulle behöva fler kompisar att prata svenska med. Han tycker om att spela trummor, och Jonas ger honom i uppgift att skriva en efterlysning efter bandkompisar.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVåga snacka

Najwa

Avsnitt 4 av 8

Najwa kommer från Syrien och har varit i Sverige i två år. Hon tycker det är svårt att prata svenska och är rädd att det ska bli fel. Därför blir hon ofta blyg och tyst. Hon använder också ofta sin kompis Yasir som tolk. Najwa utmanas att jobba på en förskola under en dag för att helt enkelt öva sig på att våga prata.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVåga snacka

Bashar

Avsnitt 5 av 8

Bashar är 17 år gammal och kommer från Syrien. Han tycker mycket om att träna och drömmer om att bli skådespelare. Han får i uppgift av Jonas att ta en kurs i teaterimprovisation som ett sätt att utveckla språket.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVåga snacka

Mina

Avsnitt 6 av 8

Mina är 17 år och kommer från Irak. Hon vill gärna ha ett extrajobb. Jonas hjälper henne därför att gå igenom sitt cv och personliga brev, och sedan får hon ge sig ut till butiker och restauranger för att presentera sig och försöka få en arbetsintervju.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVåga snacka

Mahamed

Avsnitt 7 av 8

Mahamed är 16 år gammal och kommer från Eritrea. Han har varit i Sverige i åtta månader och drömmer om att spela fotboll i ett lag. Jonas har ett tips på ett lag som Mahamed kan kontakta för att provspela. Han får förbereda sig genom att lära sig ord som är bra att kunna när man spelar fotboll.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVåga snacka

Amena

Avsnitt 8 av 8

Amena kommer från Afghanistan. Hon oroar sig mycket för sin mamma som är i Pakistan och längtar efter henne. Amena tycker själv att hon har svårt att utvecklas i svenska språket för att hon oroar sig så mycket. Jonas ger henne i uppgift att skriva en dikt som hon ska läsa på en poesikväll. Tanken är att hon ska kunna använda sig av sina känslor och göra något som hon tycker är roligt och samtidigt utveckla sin svenska.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - tyska

Nach dem regen

Jonathan är inspelningsassistent och överhopad med jobb till usel lön. Han försöker hålla koll på allt på inspelningsplatsen, men det är som att hålla sig upprätt i en storm. Alla rycker i honom och vill att han ska fixa saker. Som om det inte vore nog börjar det regna och storma på riktigt. Jonathan söker skydd och hamnar på ett ställe han inte riktigt väntat sig.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Pop och politik - eftersnack

Identifikation

Agneta, Anna Charlotta och Emilia avslöjar vilka typer av fans de är och har varit. Och varför är det creddigt att gilla vissa band, men inte andra? Vi pratar om schlagerfansens status jämfört med rockfansens och gissar oss fram till den genre som värderas lägst. Hör också punkaren Ante Blombergs hälsning till alla lärare och "förståsigpåare" om ordet CP. Dessutom tipsar vi om pjäsen Pygmalion och musikalen My Fair Lady och undrar hur en berättelse om klasskillnader kunde förvandlas till en glättig make over-histora.