Titta

Kortfilmsklubben - spanska

Kortfilmsklubben - spanska

Om Kortfilmsklubben - spanska

Kortfilmer på spanska tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel. Sändes tidigare under titeln Filmklubben.

Till första programmet

Kortfilmsklubben - spanska : Hasta que la celda nos separeMaterialDela
  1. Juvelerarbutiken Emmanuelli
    rånades i gryningen av två brottslingar.

  2. De misstänkta, Joseph Santaella Vidal
    och Liza Cruz Villanueva-

  3. -som också har identifieras som rånarna
    i flera andra affärer har flytt...

  4. Han är här.

  5. -Har ni beställt pizza?
    -Kom in.

  6. -Nej, nej. Du får den.
    -Kom in.

  7. Snälla, det är min första arbetsdag.

  8. Vad gullig! Du är perfekt, raring!
    Sätt dig. Du ska vara vårt vittne.

  9. Skämtar ni?

  10. Jag trodde att ni skulle få hit en vän,
    en kusin, nån släkting.

  11. -Vi har inga vänner, fader.
    -Eller släktingar.

  12. Vänta, jag förstår inte.
    Ska ni gi-gifta er?

  13. Gi-gi... Ja, vi ska gifta oss.

  14. Ni behöver ett till vittne.

  15. -Vänta. Du... Ni sa inte det, fader.
    -Joseph.

  16. -Nej, vadå ett till vittne?
    -Lugn, lugn.

  17. Du tänker väl inte viga dem? Det med
    vittnet var väl för att distrahera dem?

  18. Kan du ringa polisen?

  19. Jag lämnade mobilen i bilen. Fan!

  20. -Hjälp mig.
    -Nej, sitt still.

  21. -De vill bara gifta sig.
    -Tänker du verkligen viga dem?

  22. Vi drar härifrån!

  23. Äktenskapet är heligt. Vi måste visa
    respekt. Är det Guds vilja så är det.

  24. Du måste skämta.

  25. Vi får inte tag på ett vittne till
    så du får viga oss med ett.

  26. Titta, Liza.

  27. Hej.

  28. Rör er inte!
    - Vad har hänt med honom?

  29. Jag vet inte, han låg så där.

  30. Han kommer!

  31. -Vad har hänt med honom?
    -Jag vet inte, han låg bara där.

  32. Vad är det? Vad är det?

  33. -Vad?
    -Polisen kommer att hitta er.

  34. Ge mig den.

  35. Här, fader. Jag tror att ni behöver den.

  36. Tycker du om den här?

  37. Jag vet inte. Det kanske var
    en dum idé. Vi har nog gått för långt.

  38. -Men, älskling. De är våra vänner.
    -Liza!

  39. Det är nog bäst att åka till Belgien
    och glömma det här.

  40. -Vill du inte gifta dig med mig?
    -Det är inte det.

  41. Jag vill, men jag vill inte
    att polisen får tag på oss.

  42. Nej, nej. Polisen hittar oss inte.
    Lita på mig.

  43. Älskling, du vet hur länge jag väntat
    på det här ögonblicket.

  44. Titta, den passar. Och din?
    Vilken ska du ta?

  45. -Jag hittade en jätteflott.
    -Få se.

  46. -Wow! Den matchar dina ögon.
    -Ja.

  47. Om ni vill gifta er
    måste ni bikta er först.

  48. Vad sägs om att hoppa över det, fader?

  49. När biktade ni er senast?

  50. Jag har inte älskat Gud över allt annat,
    jag har missbrukat Herrens namn.

  51. Jag ber aldrig,
    jag respekterar inte mina föräldrar.

  52. En gång körde jag över en hund.
    Jag har stulit, jag har ljugit-

  53. -men bara vita lögner.

  54. Jag har haft orena tankar
    och har känt begär till andras saker.

  55. Jo, och så har jag kidnappat
    men jag vet inte vad det klassas som.

  56. Mitt barn, inser du att du brutit mot
    nästan alla budord förutom...?

  57. Jag har levt ut mitt orena begär
    och varit otrogen.

  58. -Min dotter, vet Joseph om det?
    -Ja.

  59. -Älskar du honom?
    -Av hela mitt hjärta, fader.

  60. Annars hade jag inte gjort det här.

  61. Herren förlåter dina synder,
    men du måste be tio Ave Maria.

  62. -Är ni klara?
    -Ja. Var hälsad, Maria, full av nåd.

  63. Titta vad jag har med mig.

  64. Vi har en blomflicka!

  65. Vi är samlade här...

  66. -...för att förena Joseph...
    -...Santaella Vidal.

  67. -Santaella Vidal och Liza...
    -...Cruz Villanueva.

  68. Cruz Villanueva
    i det heliga äktenskapet.

  69. Äktenskapet är ett kärlekssakrament.

  70. Kärleken är det starkaste bandet.

  71. Med kärlek har ni lyckats
    övervinna svårigheter, uthärda sorg...

  72. ...störta hinder
    och till och med övervinna otrohet.

  73. -Va?
    -Va?

  74. Vadå för otrohet?

  75. Du sa att han visste om det.

  76. -Det var ju hans idé.
    -Va?

  77. Nej, nej. Jag var otrogen med Joseph.

  78. Joseph... Han är den jag var med.
    Jag valde honom.

  79. Han är älskaren.

  80. -Så du var inte otrogen?
    -Nej, nej, aldrig.

  81. Jag har inte heller varit det.

  82. Polis!

  83. Fortsätt, fader, fortsätt!

  84. Är ni här för att gifta er
    av egen fri vilja?

  85. Ja, fader.

  86. Tänker ni älska och respektera
    varandra livet ut?

  87. Ja, fader.

  88. Tänker ni kärleksfullt ta emot de barn
    som Gud skänker er?

  89. Ja, fader.

  90. -Joseph Santaella Vidal...
    -...tar du Liza till din äkta maka?

  91. Är du henne trogen i framgång
    och i motgång, i hälsa och i sjukdom-

  92. -att älska och respektera livet ut?

  93. -Ja, det gör jag.
    -...Liza Cruz Villanueva...

  94. -...tar du Joseph som din man?
    -Ja, ja! Ja, till allt. Jag gör det.

  95. Med makten som kyrkan gett mig...

  96. -Nej!
    -...förklarar jag er äkta makar.

  97. Ja!

  98. -Vi åker till Belgien!
    -Ja!

  99. -Jag älskar dig!
    -Jag med!

  100. Joseph och Liza dömdes till
    226 års fängelse för rån, kidnappning-

  101. -misshandel och vapenbrott.

  102. Kyrkodomstolen annullerade bröllopet
    eftersom det utfördes under hot.

  103. Översättning: Miguel Herranz
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Hasta que la celda nos separe

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Spansk kortfilm. Det kriminella paret Joseph och Liza är illa ute. Om de ska hinna gifta sig innan polisen får tag på dem krävs drastiska åtgärder - som att kidnappa en mycket ovillig präst.

Ämnesord:
Brottslingar , Fiktiva berättelser, Kidnappningar, Parrelationer
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Kortfilmsklubben - spanska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

036

Spansk kortfilm. När Susana ska registrera sin frilansverksamhet hamnar hon i ett byråkratiskt krig på myndigheten. Handläggaren tänker inte göra det lätt för henne! Det hela utvecklar sig till en giganternas kamp och handläggarens kollegor hukar bakom sina skrivbord.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Taboulé

Spansk kortfilm. Två killar sitter på ett tak och diskuterar förtroenden och hemligheter. I fyra år har de varit tillsammans och nu är det upp till bevis. En av dem har inget emot att tala om den hemliga koden till sitt kreditkort, den andre är mer tveksam - en hemlig kod ska ju vara, typ, hemlig.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Sin respuesta

Lola jobbar på ett finansbolags callcenter och hon ringer till folk som inte betalat sina skulder. Telefonen gör att hon kan hålla distansen till de som är skyldiga pengar. Inga ursäkter biter på henne, men till slut kommer dagen när hennes rappa svar tar slut.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Café para llevar

Spansk kortfilm. Alicia, som är mitt uppe i planeringen av sitt bröllop, stöter ihop med före detta pojkvännen på ett kafé. Här sitter han med ny flickvän och det är inte den enda överraskningen.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Timecode

Spansk kortfilm. Luna och Diego jobbar som vakter i ett parkeringshus. Hon har dagskift och han har nattskift. Jobbet är händelselöst tills Luna ska undersöka ett klagomål från en kund. Filmen är regisserad av Juanjo Giménez och Oscarsnominerad 2017.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Tiger

Spansk/katalansk kortfilm. Det är en spännande tid för det unga paret. De väntar sitt första barn och allt borde vara lycka. Men det är det inte. Jakten på deras försvunna katt hotar att ta över hela deras tillvaro. Regi: Aina Clotet.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

La orquídea

En far har något mycket viktigt att berätta för sin vuxne son och ringer flera gånger. Men han kommer bara fram till sonens röstbrevlåda. För varje gång han ringer talar han in ytterligare ett stycke av sin berättelse.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Estribillo

Hon sitter på sitt rum och repar en egen låt när hennes pappa kommer in och har åsikter, särskilt om hur en refräng ska skrivas.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

1 + 1

Spansk kortfilm i regi av Rubén Pacheco. På ett kafé sitter matematikern Víctor och jobbar med sin avhandling. Genom fönstret ser han hur en tjej delar ut flygblad till de förbipasserande. Det är något visst med henne och Víctor blir intresserad. Snart sitter han och räknar på sannolikheter som inte har ett dugg med avhandlingen att göra.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Amores perros

Spansk kortfilm. Pojkvännen Nacho har varit otrogen och nu vill Eva bara bli av med honom, inga fler chanser. Ju fortare han lämnar lägenheten desto bättre. Men så händer något märkligt.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

16 semanas

Spansk kortfilm. Vanessa är som klippt och skuren för jobbet, men för att verkligen få det känner hon sig tvungen att dölja vissa saker. Regi: Carlota Coronado.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Crack

Spansk kortfilm. Dags att bestämma vad som är viktigt. Javi och hans far har helt olika uppfattning om vad som räknas som ett framgångsrikt liv och därför står de nu på fotbollsplanen och argumenterar. Regi: Julián Candón.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Sonríe

Spansk kortfilm. Alltid ska man le och se glad ut - på caféet där hon jobbar eller på audition med hoppet om att få en roll, men Elena har verkligen ingen lust att le idag. Regi: Pablo Vara.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Hasta que la celda nos separe

Spansk kortfilm. Det kriminella paret Joseph och Liza är illa ute. Om de ska hinna gifta sig innan polisen får tag på dem krävs drastiska åtgärder - som att kidnappa en mycket ovillig präst.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Rocco

Spansk kortfilm. Det är kris. När Carlos kommer hem får han veta att hans hund Rocco bitit grannens pojke. Grannen är ursinnig och hotar med polisen. Det enda som kan rädda Rocco är att Carlos son Luis berättar vad som egentligen hände. Regi: Gerard Nogueira.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta UR Samtiden - Nobel för gymnasister 2015

Populärt om Nobelpriset i kemi

Vetenskapsjournalisten Ann Fernholm, som själv studerat biokemi, ger här en introduktion och en bakgrund till årets kemipris. I år gick priset till tre forskare som på olika sätt kartlagt hur det går till när cellerna reparerar sitt dna. Varje dag skadas vårt dna av till exempel UV-strålning och andra carcinogena ämnen. Att vår arvsmassa ändå är relativt stabil beror på rad sinnrikt konstruerade reparationssystem. I förlängningen kan årets pris leda till nya och mer effektiva behandlingsmetoder för cancer. Inspelat den 9 december 2015 på Kungsholmens gymnasium, Stockholm. Arrangör: Kungliga Vetenskapsakademien.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Pop och politik - eftersnack

Bakom kulisserna

Vi går tillbaka till 1994 och pratar om vad som hände då, bland annat läser vi artiklar om det internationella datanätverket internet och om avslöjanden om Ulf Ekberg. Hur gick det till när Anna Charlotta och Agneta fick tips om att de borde intervjua Ola Håkansson om 1960-talets vilda turnéliv? Vad hände bakom kulisserna när redaktionen mötte sångaren LaGaylia Frazier? Agneta berättar om vad som hände när hon åkte hem till Björn Ulvaeus för en picknick-intervju.

Fråga oss