Titta

Kortfilmsklubben - engelska

Kortfilmsklubben - engelska

Om Kortfilmsklubben - engelska

Kortfilmer på engelska tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel. Sändes tidigare under titeln Filmklubben.

Till första programmet

Kortfilmsklubben - engelska : Lazy SusanMaterialDela
  1. Varsågod.

  2. Mer.

  3. -Mer toast.
    -Visst.

  4. -Stekta ägg, tack.
    -En cappuccino.

  5. -Smakade det bra?
    -Javisst.

  6. -Kan jag få notan?
    -Ett ögonblick.

  7. Det var det jag sa.
    Gör det bara, för fan!

  8. -Önskas nåt mer?
    -Är du ny här?

  9. Inte direkt.
    Jag har jobbat här i 7-8 månader.

  10. -Hur skulle jag ha kunnat missa dig?
    -Det kanske bara var otur.

  11. Hur har jag missat det där
    i åtta månader?

  12. Hur som helst...

  13. Kan jag få nåt som inte står på menyn?

  14. Specialiteterna står på tavlan.

  15. -Ursäkta mig.
    -Spelar du svårflörtad?

  16. Sötnos! Socker, raring.

  17. -Herregud.
    -Vad?

  18. En dubbel cappuccino med grädde.
    Stark.

  19. En stor, svart.

  20. Stark. Att ta med.

  21. Ett ögonblick.

  22. -Mannen...
    -Vad? Jag sa inget.

  23. -Minns du de här?
    -Som en enorm skivtallrik för mat.

  24. -Vad kallas de?
    -Inte vet jag.

  25. Du!

  26. -Klassiker.
    -Ja.

  27. -Fan!
    -Herregud.

  28. Jag vet.

  29. Jag beklagar, mannen.

  30. Jag beklagar.

  31. De här killarna lägger alla sina pengar
    på telefoner och kaffe.

  32. Fråga den gamla mannen där borta.

  33. Du hinner. Chefen är på toaletten.

  34. Gå nu!

  35. -Tack.
    -Tack.

  36. Okej. En dubbel kaffe
    fylld till brädden med grädde åt dig.

  37. Och en Naomi Sims.

  38. Stor även med amerikanska mått mätt.
    Svart och het. Rykande het.

  39. Vad är en Naomi Sims?

  40. -"Mannen, vad är en Naomi Sims?"
    -Perfekt!

  41. Hörni! Inte så högt.

  42. Några vänner och jag ska gå ut senare.

  43. Om du är ledig vill du kanske följa med.

  44. Ja. Det vore trevligt.

  45. -Schyst.
    -Schyst.

  46. Det här bordet, alltså...
    Varför har de kvar det?

  47. -Man får inte ens dricks här.
    -Jag vet.

  48. Vi serverar inte ens kinamat.

  49. Hörni! Vad sa jag? Inte så högt.

  50. Chefen...

  51. -Tack.
    -Smaklig måltid.

  52. Smakade det bra? Utmärkt.

  53. Jag kan inte tro att du sa så till mig.

  54. Det är löjligt, om du frågar mig.
    Inte för att nån gjorde det.

  55. Salt. Det behövs salt.

  56. Mer. Mer salt.

  57. Är den tom?

  58. Så där.

  59. Vi behöver mer salt.

  60. Visst. Jag hämtar mer salt.

  61. Maten kan vara lite tråkig här.

  62. -Det ser bra ut.
    -Tack.

  63. -Jag önskar att du inte skulle gå.
    -Ja... Tack.

  64. Jag antar att du
    har bättre saker för dig.

  65. Jag ska...

  66. -Okej. Husets vita, frun.
    -Tack.

  67. -En biff, tack.
    -Hur vill ni ha den?

  68. -Medium rare.
    -Inga problem.

  69. -Dåligt utrustade stolpskott.
    -Saltgurkspenis.

  70. Var är den där tjejen?

  71. Ursäkta. Det är helt galet i köket.

  72. Ingen fara. Nu har vi det vi vill ha.

  73. -Önskas nåt mer?
    -Varför inte?

  74. -Jag behöver inte imponera på nån.
    -Så ska det låta!

  75. -Vad rekommenderar du?
    -Chokladkakan är så god att man dör.

  76. Ge den till mitt ex!

  77. -Två såna.
    -Ett ögonblick.

  78. Herregud, vilka jättefötter hon har!

  79. -Hur smakade det?
    -Jättegott.

  80. -Önskas nåt mer?
    -Dessertmenyn, tack.

  81. -Är det gott?
    -Jättegott.

  82. Smaka.

  83. Jättegott.
    - Tack.

  84. -Är nåt fel?
    -Ursäkta, men...

  85. Jag tyckte att jag gav er utmärkt
    service, men jag fick ingen dricks.

  86. Ingen alls.

  87. -Var det nåt som var dåligt?
    -Lyssna. Inget var dåligt.

  88. Det var bra,
    bortsett från det här skumma bordet.

  89. Det var en jättebra kväll.

  90. Det var en jättebra kväll,
    tills du förstörde den nu.

  91. Jag tänkte ge dig kontanter.

  92. -Älskling...
    -Jag är arg.

  93. Jag var servitör,
    så jag undviker att dricksa med kortet.

  94. Jag skulle ge dig hundra rand,
    men eftersom du är en sån subba...

  95. Här är fem rand.

  96. Nu går vi.

  97. -Ajöss!
    -Hej då!

  98. Titta inte på mig! Rör dig inte.

  99. -Snälla.
    -Öppna den!

  100. Skynda dig!

  101. Vad sa jag?

  102. Lyssnar du inte?

  103. Vi sticker!

  104. Översättning: Per Lundgren
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Lazy Susan

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Sydafrikansk kortfilm. En dag på jobbet kan se ut lite hur som helst för servitrisen Susan. Med lite ansträngning och gott humör serverar hon trevliga och otrevliga gäster, tills en dag när usel dricks får henne att tappa sugen. Regi: Stephen Abbott.

Ämnen:
Engelska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Fiktiva berättelser, Restauranger, Servitriser
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9

Ladda ner

Alla program i Kortfilmsklubben - engelska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - engelska

I'll tell you

Fjortonåriga Lola berättar om sina vänner Kad och Zania - en 17-årig värsting och hans 15-åriga, vilda flickvän. Hon berättar om deras kärlek, ända fram till det tragiska slutet.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - engelska

Almost

Australiensisk kortfilm. Emily och Tom träffas på en middag. De tillbringar natten ihop och planerar för en träff nästa helg. Men efter att Tom kört Emily till flygplatsen är han som uppslukad av jorden.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - engelska

I am John Wayne

Taco sörjer sin vän Jerry som dödats i ett gatubråk i Brooklyn. Men andra vill bestämma på vilket sätt han ska visa sin sorg. Tacos eget val är kanske inte så klokt.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - engelska

Sure thing

Amerikansk kortfilm. Det är nästan fullt på kaféet, men Bill lyckas få den enda lediga platsen, vid Bettys bord. De kollar in varandra. Vem vet, tänk om det är "den rätta" som slagit sig ner där mittemot!

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - engelska

Big boy

Amerikansk kortfilm. Dustin och hans föräldrar är på väg i bilen när han behöver gå på toaletten. De stannar till vid en offentlig toalett. Det som möter Dustin när han kommer in hade nog skrämt slag på de flesta, men det faller honom inte in att bli rädd.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - engelska

The fake

Engelsk kortfilm. Snåle Norman är för ung för att smita in på bio med pensionärsrabatt. Han får idén att skaffa ett förfalskat ID-kort. Var och varannan tonåring har ju ett, så hur svårt kan det vara?

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - engelska

Vote yes

Australisk kortfilm. Året är 1967 i Australien. Susan och Howard är ett medelklasspar som utåt sett verkar moderna. Men när familjens hemhjälp Elizabeth, som är aborigin, vill ha ledigt för att kunna delta i folkomröstningen mot diskriminering av urbefolkningen, blir det tydligt att Howard och Susan inte är överens.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - engelska

Madam Black

Nyzeeländsk kortfilm. Marcus råkar köra på en katt och klarar inte av att berätta för ägaren, en liten flicka, att katten är död. Han ljuger ihop en historia om kattens försvinnande och snart blir det svårt att ta sig ur lögnen.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - engelska

Stutterer

Irländsk kortfilm som belönades med en Oscar 2016. Greenwood har inga problem med att kommunicera online, men i verkliga livet är det väldigt mycket knepigare eftersom han stammar. Nu vill Ellie, som han har träffat på nätet, att de ska ses. Han vill, men ska han våga?

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - engelska

Patriot

Elvaåriga Hannah bor på den engelska landsbygden, i ett samhälle präglat av etniska motsättningar. Hennes far och hans vänner är öppet främlingsfientliga. Men Hannahs liv förändras när hon träffar en pojke från "de andra" och hamnar mitt i konflikten mellan två världar.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - engelska

Coach

Dave får i födelsedagspesent av sin pappa att gå på fotbollslandskamp. England spelar mot Frankrike på Stade de France strax utanför Paris. Deras bil går sönder och de liftar med en engelsk supporterbuss, något som sätter relationen mellan far och son på prov.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - engelska

The visitor

Amerikansk kortfilm. Georgia och Olivia är kära i varandra, men när de åker för att träffa Olivias familj upptäcker Georgia att det finns oskrivna regler som hotar att skilja dem åt.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - engelska

Negative space

Animerad amerikansk kortfilm. En del killar och deras fäder har bilar som gemensamt intresse, men för den här pojken och hans pappa är det konsten att packa en väska.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - engelska

The Devil

Kortfilm på engelska av Jean-Gabriel Périot om kampen för jämlikhet och mot rasdiskriminering i 1950- och 1960-talens USA. Filmen, som baseras på svartvitt arkivmaterial, utspelar sig under medborgarrättsrörelsen men behandlar frågor som fortfarande är aktuella. Filmen ackompanjeras av Boogerslåten med samma titel som filmens - The Devil.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - engelska

Pocket money

När Charlie och Izzy är på väg hem från skolan inträffar ett skottdrama - och de hamnar i en riktigt besvärlig situation

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 7-9 & engelska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Life on Scilly

Just good friends

På Scillyöarna utanför Englands sydvästkust bor 15-åringarna Tom, Amy, Harry och Jess. Hur är det att ha vänner, ovänner och romantik på en ögrupp där det bara finns en skola? Går det att hålla en relation hemlig när alla känner varandra?

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Modern Ghost Stories

Take out the Trash!

Ruth och Jeremy jobbar deltid i en mataffär. De brukar slänga affärens överblivna mat och skräp i en container. Ibland hörs dova smällar från den. Har matresterna fått eget liv?

Fråga oss