Titta

Kortfilmsklubben - finska

Kortfilmsklubben - finska

Om Kortfilmsklubben - finska

Kortfilmer på finska tänkta att fungera i modersmålsundervisningen på högstadiet och gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel.

Till första programmet

Kortfilmsklubben - finska : SovitusDela
  1. O hjärta
    jag hör dig slå

  2. Jag nästan tror
    att du ska dö

  3. O hjärta
    du måste akta dig

  4. Annars kommer du strax att brista

  5. O hjärta...

  6. –Den här är ganska extrem.
    –Inget chockar mig.

  7. –Tadaa!
    –Herregud!

  8. –Var är din bh?
    –Är den inte bättre utan?

  9. –Absolut.
    –Man kan inte ha den nånstans.

  10. Nej, men den är snygg.

  11. Älskling. Jag hinner nog tala.
    Berätta.

  12. Borde du ha nånting...

  13. Nej, lägg bara på emojier.

  14. Nej, nej, nej.

  15. Nu är allt bra.
    Mamma älskar dig. Hej då.

  16. –Vad hände?
    –Hon blev helt lam.

  17. Aha, demonprinsessan.

  18. –Vem?
    –Elsi.

  19. –Vilken Elsi?
    –Maddes ex-bästis.

  20. –Efternamn?
    –Hon var ju i Kali-jävla-fornien.

  21. –Hon ser trevlig ut.
    –Skenet bedrar.

  22. –Syns tatueringen?
    –Vilken tatuering?

  23. Hon har jackan på sig.

  24. Säg till när hon har stuckit.

  25. –Minns du inte vad terapeuten sa?
    –Vad sa han?

  26. Att Madde borde kunna kontrollera
    sin posttraumatiska stress.

  27. Vad gör hon?
    Låtsas vara en stum baby.

  28. Saken har stressat dig i flera år.

  29. Det verkar som om du borde
    försona dig med ditt förflutna.

  30. Vilken tatuering talade ni om?

  31. Madde och Elsi tog en bästistatuering
    som 25-års present.

  32. –Jag tog en.
    –Elsi försvann.

  33. –Hur kunde hon försvinna?
    –Hon började må dåligt.

  34. –Hon låtsades!
    –Hon ville ta lite frisk luft.

  35. –Hon kom aldrig tillbaka.
    –Hon åkte till Berlin...

  36. ...och meddelade via Facebook
    att hon inte kan binda sig.

  37. –Det var jävligt taskigt.
    –Hon sa inte ens förlåt...

  38. ...eller "Hur blev tatueringen?"

  39. Du milde.

  40. Såja, först ska du säga...

  41. –"Jävla häxa, jag hatar dig."
    –Bra, men ett annat alternativ är...

  42. "Jag kan inte helt acceptera
    det du gjorde back then

  43. –men jag skulle vilja tala
    som vuxna gör."

  44. Jag vill ju inte.

  45. Först låtsas du vara civiliserad,
    och sen är du ärlig.

  46. Jag önskar bara
    att hon ber om förlåtelse.

  47. Eller att man kunde se ett tecken på
    mänsklighet i hennes ansikte.

  48. Ögonlocket kunde skälva lite.

  49. Eller att hon kunde fatta
    att hennes egoism faktiskt sårar.

  50. Vill du ha den här?

  51. Nu kan jag inte längre göra det.

  52. Det kan inte vara sant!

  53. Fint leende. Tack ska du ha.

  54. Hon twittrade den.

  55. Låt inte det där påverka dig.
    Hon tar all ära åt sig igen.

  56. Det är han.

  57. Det är han! Det kan inte vara sant.

  58. –Tack, Tinder.
    –Är det där Tutt-Timo?

  59. –Nej, det är DJ:n.
    –Från Tropical House?

  60. Nej, Grime.

  61. –Hej, vart försvann han?
    –Mindes han dig?

  62. Hello. Did my Tinder match delete
    me accidentally or on purpose?

  63. Hej, älskling. Nu kan vi inte tala.
    Mamma har bråttom.

  64. Visst kan du.
    Säg till pappa att leggings är byxor.

  65. Såja, hej då.

  66. Är vi klara?

  67. –Madde! Härligt att ses!
    –Tack.

  68. Nu ska du inte förstöra det här.
    Jag har...

  69. Fan! Jag har aldrig kunnat säga
    det här, så nu gör jag det.

  70. Annars har tre års terapi...
    Okej, fyra år.

  71. Whatever, jag har inte haft
    nån nytta av terapin.

  72. Vi har undrat varför jag inte
    vågar prata när jag borde.

  73. Varför kan jag inte kräva
    att man ber om förlåtelse?

  74. Så klart har det med barndomen
    att göra, men det hör inte hit.

  75. Det handlar om ett visst fall,
    en viss händelse–

  76. –som du säkert minns, Elsi.

  77. Minns du den här?

  78. Körsbärstatueringen.
    Vår bästistatuering.

  79. Den som du inte tog.

  80. Gissa vad. Jag tog den.

  81. Jag ser på besvikelsens avbild
    varje dag.

  82. Varje jävla dag, Elsi!

  83. Jag har verkligen saknat
    din känslomässighet.

  84. Visst är hon härlig?
    Härligt dramatisk.

  85. Vi täcker dina tuttar lite grann.

  86. Såja. Hoppla!

  87. Hej, jag har också tuttar.

  88. Elsi, från djupet av mitt hjärta
    önskar jag–

  89. –att du kommer över
    din rädsla att binda dig–

  90. –och kan fylla ditt emotionella jag.

  91. Hur såg jag ut?

  92. Helt sjukt snygg.

  93. Översättning: Sari Östman
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Sovitus

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Finsk kortfilm. Madde är på shoppingtur med bästa kompisarna Aura och Julia. Plötsligt får hon syn på Elsi, som hon kände förr och absolut inte vill träffa nu. Men kompisarna låter henne inte gömma sig och Madde måste försonas med sitt förflutna. Regi: Ulla Heikkilä.

Ämnen:
Modersmål och minoritetsspråk > Finska
Ämnesord:
Fiktiva berättelser, Ovänner, Ovänskap
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9

Alla program i Kortfilmsklubben - finska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Pitääkö mun kaikki hoitaa?

Sini vaknar till och blir panikslagen. Familjen ska på bröllop, men har försovit sig och nu har de väldigt bråttom. Ingenting funkar; döttrarnas klänningar är försvunna, presenten likaså. När de äntligen kommer iväg till kyrkan väntar ännu en överraskning.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Treffit

Finsk kortfilm. Tino väntar på gäster. Eller rättare sagt är det Tinos mammas utställningskatt som ska få besök av en kattdam och hennes matte. Pinsamt! Men mamma är upptagen på annat håll, så vad ska han göra?

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Sovitus

Finsk kortfilm. Madde är på shoppingtur med bästa kompisarna Aura och Julia. Plötsligt får hon syn på Elsi, som hon kände förr och absolut inte vill träffa nu. Men kompisarna låter henne inte gömma sig och Madde måste försonas med sitt förflutna. Regi: Ulla Heikkilä.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Yövaras

I en förort till Helsingfors bor Farah. Allt borde vara frid och fröjd - han har ett jobb och hans fru ska snart flytta från Somalia till honom i Finland. Men någon "lånar" hans bil om nätterna och det hotar att ställa tillvaron på ända. Farah kommer försent till jobbet flera gånger och hans frus uppehållstillstånd är i fara om han blir avskedad. Farah börjar att vakta sin bil.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Ovi

Det är mitt i natten. Konstiga ljud utifrån trapphuset väcker nyblivna pappan Jussi. Han hittar Pentti som krossat en ruta och tagit sig in. Jussi ringer polisen, men sedan blir det inte riktigt som han föreställt sig.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Todella kiihottavaa

Det är inget fel på Liisas självförtroende, hon är vd på en bokföringsbyrå som nu ska flytta till nya lokaler. Självklart ska de fixa flytten själva, Liisa har redan hyrt en skåpbil som hon själv ska köra Personalen är skeptisk, men det är ju Liisa som bestämmer. Men varför stirrar alla och vinkar när hon och assistenten Iida kommer farande i skåpbilen?

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Katto

Tuomas ringer för att höra hur det står till med Olavi, som håller på att skilja sig och har dragit sig undan till sommarstugan. Allt är bra påstår Olavi. Det enda är att taket i stugan verkar ha sjunkit, han kan inte stå rak inomhus. Tuomas blir orolig och åker för att hälsa på. Regi: Teppo Airaksinen.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Kukista ja mehiläsista

Två tonåringar träffas på en fest. På natten smyger de in hemma hos den ena av dom och övernattar där. Det har pappan i hemmet inte någon aning om när han ska väcka sin son på morgonen. Manus och regi: J. J. Vanhanen.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Ajatuksia rakkaudesta

Antti funderar på kärleken, vad är kärlek egentligen? Han är kär i Linda, det är i alla fall vad han tror. Linda är hans raka motsats, störig och provocerande, och hon räknar kallt med att Antti alltid gör som hon säger. Men är hon kär i honom? Tveksamt.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 7-9 & modersmål och minoritetsspråk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Vem bestämmer vad? - polska

Landstinget

Landstinget beslutar om saker som vård, sjukhus och viss kollektivtrafik. Hur går det till när det fattas beslut i landstinget?

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Moderna spökhistorier - finska

Sopmonstret

Sanna och jag jobbar deltid i en mataffär. Vi brukar slänga affärens överblivna mat och skräp i en container. Men vad händer när matresterna får eget liv?