Titta

Kortfilmsklubben - finska

Kortfilmsklubben - finska

Om Kortfilmsklubben - finska

Kortfilmer på finska tänkta att fungera i modersmålsundervisningen på högstadiet och gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel.

Till första programmet

Kortfilmsklubben - finska : YövarasDela
  1. Sons of Lumière förevisar

  2. en film av Khadar Ahmed

  3. Ge mig fem minuter

  4. –Du var en timme försenad, för fan!
    –Men jag...

  5. Inga förklaringar.

  6. Jag vet att din fru inte är här
    och att du inte har barn–

  7. –eller djur...och du har en bil.

  8. Vilken som helst annan undanflykt–

  9. –får dig att låta som en idiot.
    Fattar du?

  10. –Ja...
    –Fortsätt jobba. Det finns nog att göra.

  11. NATTJUVEN

  12. Inte nu igen!

  13. Stanna! Stanna!

  14. Chilla bror,
    du får strax tillbaka bilen.

  15. Helvetes helvete!

  16. Helvete!

  17. Hej.

  18. Är du glad över
    att din fru snart är här?

  19. Farah, är allt okej?

  20. En skriftlig varning.

  21. Fan också!

  22. Om du kommer försent en gång till
    får du sparken.

  23. Om jag får sparken
    dras min frus uppehållstillstånd in.

  24. Nu tar en cigg.

  25. –Du är säkert trött.
    –Ja, lite.

  26. –Jag hade ingen matlust på resan.
    –Du är hungrig.

  27. Ja.

  28. –Farah, vart går du?
    –Gå ingenstans. Stanna här!

  29. Vem körde den där bilen?
    Var det er vän?

  30. –Vi behöver inte förklara nåt.
    –Det är min bil!

  31. Om jag ringer polisen
    missar ni planet.

  32. Lugn. Det var en olaglig taxi
    och vi betalade kontant.

  33. Nu måste vi gå.

  34. Farah, vad är det?

  35. Jag parkerar bilen på ett nytt ställe–

  36. –men han lyckas ändå alltid hitta den.

  37. Det låter konstigt. Jag trodde inte
    att finnar var såna.

  38. Alla är inte såna,
    bara den där idioten.

  39. Varför går du inte till polisen?

  40. Det lönar sig inte.
    Processen är lång och tröttsam.

  41. Nu är ju mannen i tid.

  42. Och på gott humör dessutom.

  43. –Du fick, va?
    –Lägg av.

  44. Såja, mina damer. Hör här.

  45. På måndag får vi gäster.

  46. Vår verkställande direktör kommer
    med några viktiga representanter.

  47. De vill se hur var och en av er
    sköter sitt jobb.

  48. Jag vill inte se några slapptaskar.
    Jag menar det.

  49. De kommer att välja en av er
    för befordran.

  50. Nu väljer jag en av er
    till värd för deras besök.

  51. Värden ska alltså guida gästerna
    och visa dem runt.

  52. Den personen...

  53. Personen kunde vara...

  54. –Den kunde vara Farah.
    –Lyckans skitstövel.

  55. Okej, nu ska ni fortsätta jobba
    lite illa kvickt.

  56. Tack.
    Jag lovar att jag aldrig mer är sen.

  57. Allting kommer att gå bra i dag,
    insha' Allah.

  58. Vi går hem.
    Det händer ingenting med bilen i dag.

  59. Jag är lycklig över
    att du är tillbaka i mitt liv.

  60. Glöm inte att filmen börjar klockan fem.

  61. Du har en fläck på skjortan.

  62. Vänta, jag kommer strax.

  63. Farah?

  64. Hallå! Stanna! Inte i dag.

  65. Inte i dag! Stanna!

  66. –Vad fan? Jävla tjuv!
    –Farah! Se hit!

  67. –Kör!
    –Ja, vi åker.

  68. Vi åker. Ta det lugnt.
    Andas i lugn och ro.

  69. –Ta till vänster.
    –Är du säker?

  70. –Är du dum? Så klart!
    –Jag tar alltid till höger här.

  71. Barnmorskeinstitutet är till vänster.

  72. Ska jag köra rakt där?
    Och till höger vid slutet?

  73. –Höger eller vänster vid slutet?
    –Vänster!

  74. –Andas djupt.
    –Älskling, vi är snart vid sjukhuset.

  75. Hallå! Stanna här och hjälp din kvinna.

  76. Nu kommer en igen.

  77. –Hur länge tar det?
    –Vi är riktigt nära.

  78. –Nu kommer en!
    –Det här är jättelätt.

  79. –Dra åt helvete!
    –Se upp, se upp!

  80. –Fan, motorn dog.
    –Det är lugnt.

  81. Lite till!
    Lite mera fart. Skuffa!

  82. –Vänster!
    –Du hinner. Det är gult.

  83. –Nu kommer den!
    –Försiktigt.

  84. –Vi är strax framme.
    –Fart på! Tryck på gasen!

  85. Du kan föda själv för fan!

  86. Det blev en kille. Ja.

  87. Mamma mår bra.
    Alla mår bra och är lyckliga.

  88. Hör du, vi rings senare.
    Det är lite... ja.

  89. Bra. Okej, hej då.

  90. Inte råkar du ha en extra cigg?

  91. Jag är jätteledsen. För allt, liksom.

  92. Jag förlorade jobbet.
    Jag fick sparken och skulle ha barn.

  93. Nej fan!
    Jag ska vara på jobbet om tio minuter.

  94. Jag har ju bil. Jag kan skjutsa dig.

  95. NATTJUVEN

  96. Översättning: Sari Östman
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Yövaras

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

I en förort till Helsingfors bor Farah. Allt borde vara frid och fröjd - han har ett jobb och hans fru ska snart flytta från Somalia till honom i Finland. Men någon "lånar" hans bil om nätterna och det hotar att ställa tillvaron på ända. Farah kommer försent till jobbet flera gånger och hans frus uppehållstillstånd är i fara om han blir avskedad. Farah börjar att vakta sin bil.

Ämnen:
Modersmål och minoritetsspråk > Finska
Ämnesord:
Arbete, Fiktiva berättelser, Konflikter
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9

Alla program i Kortfilmsklubben - finska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Pitääkö mun kaikki hoitaa?

Sini vaknar till och blir panikslagen. Familjen ska på bröllop, men har försovit sig och nu har de väldigt bråttom. Ingenting funkar; döttrarnas klänningar är försvunna, presenten likaså. När de äntligen kommer iväg till kyrkan väntar ännu en överraskning.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Treffit

Finsk kortfilm. Tino väntar på gäster. Eller rättare sagt är det Tinos mammas utställningskatt som ska få besök av en kattdam och hennes matte. Pinsamt! Men mamma är upptagen på annat håll, så vad ska han göra?

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Sovitus

Finsk kortfilm. Madde är på shoppingtur med bästa kompisarna Aura och Julia. Plötsligt får hon syn på Elsi, som hon kände förr och absolut inte vill träffa nu. Men kompisarna låter henne inte gömma sig och Madde måste försonas med sitt förflutna. Regi: Ulla Heikkilä.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Yövaras

I en förort till Helsingfors bor Farah. Allt borde vara frid och fröjd - han har ett jobb och hans fru ska snart flytta från Somalia till honom i Finland. Men någon "lånar" hans bil om nätterna och det hotar att ställa tillvaron på ända. Farah kommer försent till jobbet flera gånger och hans frus uppehållstillstånd är i fara om han blir avskedad. Farah börjar att vakta sin bil.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Ovi

Det är mitt i natten. Konstiga ljud utifrån trapphuset väcker nyblivna pappan Jussi. Han hittar Pentti som krossat en ruta och tagit sig in. Jussi ringer polisen, men sedan blir det inte riktigt som han föreställt sig.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Todella kiihottavaa

Det är inget fel på Liisas självförtroende, hon är vd på en bokföringsbyrå som nu ska flytta till nya lokaler. Självklart ska de fixa flytten själva, Liisa har redan hyrt en skåpbil som hon själv ska köra Personalen är skeptisk, men det är ju Liisa som bestämmer. Men varför stirrar alla och vinkar när hon och assistenten Iida kommer farande i skåpbilen?

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Katto

Tuomas ringer för att höra hur det står till med Olavi, som håller på att skilja sig och har dragit sig undan till sommarstugan. Allt är bra påstår Olavi. Det enda är att taket i stugan verkar ha sjunkit, han kan inte stå rak inomhus. Tuomas blir orolig och åker för att hälsa på. Regi: Teppo Airaksinen.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Kukista ja mehiläsista

Två tonåringar träffas på en fest. På natten smyger de in hemma hos den ena av dom och övernattar där. Det har pappan i hemmet inte någon aning om när han ska väcka sin son på morgonen. Manus och regi: J. J. Vanhanen.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Ajatuksia rakkaudesta

Antti funderar på kärleken, vad är kärlek egentligen? Han är kär i Linda, det är i alla fall vad han tror. Linda är hans raka motsats, störig och provocerande, och hon räknar kallt med att Antti alltid gör som hon säger. Men är hon kär i honom? Tveksamt.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 7-9 & modersmål och minoritetsspråk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta #lovemilla

Tunnustuksia

Vårkänslorna spirar på Café Robot. Aimo och "Hinken" är drabbade. Båda är förälskade, men samtidigt motvilliga att berätta i vem eftersom de är rädda att bli avvisade.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Hunteerinkia meänkielelä

Pittääkö muuttaa?

Vad ska man göra om man vill flytta för studier, men killen inte vill hänga med? Panelen funderar på hur mycket plats man måste ge sin kille eller tjej i en relation och diskuterar distansförhållanden - kan de funka?