Titta

Kortfilmsklubben - finska

Kortfilmsklubben - finska

Om Kortfilmsklubben - finska

Kortfilmer på finska tänkta att fungera i modersmålsundervisningen på högstadiet och gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel.

Till första programmet

Kortfilmsklubben - finska : KattoDela
  1. Pietari! Pietari!

  2. Pipsa! Pipsa, nu åker vi.
    Skynda på.

  3. Hej!

  4. -Var är väskan?
    -Inne.

  5. Borde du hämta den?

  6. Mamma, jag glömde väskan!

  7. Jag märkte det. Lycka till på träningen.
    - Kör försiktigt.

  8. -Ja. Vi kommer i kväll.
    -Puss på er.

  9. -Pappa...
    -Ja?

  10. Ska Miettinens skiljas?

  11. -Vad?
    -Ska Miettinens skiljas?

  12. -Varför frågar du det?
    -Pietari sa det.

  13. Alltså...

  14. -De har betänketid.
    -Vad är det?

  15. -Betänketid är...
    -Får jag inte leka med Pietari nu?

  16. Visst får du det!
    Grubbla inte över sånt nu.

  17. Oj, vad var det?
    Vi har nog kängurubensin i tanken.

  18. -Olavi.
    -Tuomas här, hej.

  19. Hejsan!

  20. Jag såg Susanna på gården
    och tänkte att jag skulle ringa dig.

  21. -Hur är livet som eremit?
    -Bara bra. Inget speciellt.

  22. -Fint. Vad har du sysslat med?
    -Ingenting. Jag har mest läst.

  23. Det är bra att du har tidsfördriv.

  24. Jag tänkte bara ringa
    och kolla att du har det bra.

  25. Allt är okej, men jag blev överraskad
    av det här taket.

  26. Jag satt och läste. Så reste jag mig och
    slog i huvudet. Taket hade ramlat ner.

  27. -Hade taket ramlat ner?
    -Ja, hela taket är nere.

  28. Jag tror nog inte att det är nån fara...
    Hallå?

  29. -Vad i helvete?
    -Nu svor pappa igen.

  30. -Jag trodde det var skitprat.
    -Det är så här nu.

  31. -Är det här en lekstuga?
    -Kanske det.

  32. Nej, det är det inte. Det är inte sant!
    - När märkte du det?

  33. -I dag.
    -Man kan ju inte vara här.

  34. -Klart man kan! Det är helt normalt.
    -Absolut inte! Det kan vara farligt.

  35. Pipsa, gå ut ett tag.
    Pappa ska prata med Olavi.

  36. -Får jag bada?
    -Nej. Gå och sätt dig i bilen.

  37. -Jag tar surfplattan.
    -Gör det.

  38. -Att bada går inte, men plattan är okej?
    -Ja, ja.

  39. -Tycker du att det här är normalt?
    -Nej, men...

  40. -Hur kan du laga mat här?
    -Det finns låga kokplattor.

  41. Skämtar du?

  42. Nej, du skämtar inte...

  43. Men det finns nog fördelar också.

  44. -Nämn en.
    -Det är lättare att tvätta taket.

  45. Vi kanske ska försöka lyfta taket.

  46. Vi kan nog försöka,
    men det här stör mig inte alls.

  47. Jag känner en byggnadsingenjör,
    Puolakainen, som vi kan fråga.

  48. Jag tar hand om saken.
    Du har ju ganska mycket för dig nu.

  49. -Tänk om det är mitt fel?
    -Ditt?

  50. -Tänk om takgrejen är mitt fel.
    -Hur skulle det kunna vara ditt fel?

  51. Alltså...

  52. Jag har ju haft det ganska besvärligt.

  53. Susanna har hotat med
    att kräva ensam vårdnad.

  54. Jag skulle få se Pietari
    bara ett par gånger i månaden.

  55. -Lyssna nu.
    -Han är ju min son.

  56. Du är inte den första eller sista
    som skiljer sig. Du kommer över det.

  57. Hur då?

  58. Alltså...

  59. Ska vi ta en time-out,
    lite betänketid...?

  60. Vi tar en paus och funderar på
    hur vi gör med taket.

  61. -En paus?
    -Ja.

  62. Är bastun i skick
    eller rasar väggarna där också?

  63. "PP". Jag vill inte höja rösten.
    Du fattar väl vad jag menar?

  64. Psykiska problem.

  65. Han är fruktansvärt pressad och läser
    massor. Det har gjort honom knäpp.

  66. Olavi tror att...

  67. Det här låter konstigt, men han tror
    att taket har sjunkit med tankekraft-

  68. -och stiger igen när han accepterar
    situationen och inte stretar emot.

  69. Jag ska försöka prata med honom.
    Ja, försiktigt.

  70. Visst. Okej, vi ses i kväll. Hej då.

  71. -Såja. Få se om vi får eld på de här.
    -Okej. Får jag sitta på översta raden?

  72. -Visst, om du klarar av värmen.
    -Det gör jag.

  73. Det är nog...

  74. Finland är nog ett dåligt land
    för män som ska skiljas.

  75. Man får se sina barn varannan helg.
    Det är ju totalt...

  76. Ett förbannat skämt.

  77. Sen åker man med dem till nöjesparken
    eller liknande.

  78. Man har ingen normal vardag med dem.

  79. Den vanliga vardagen är ju viktigast.

  80. Vi hade det mysigt
    när hela familjen spelade Alias.

  81. Alla fick visa vad de kunde
    och barnet kunde delta.

  82. Det var kul
    när Pipsa skulle förklara "strykjärn".

  83. Ordet alltså.
    Hon trodde att det var en hård piska.

  84. Det är ju logiskt, ett stryk-järn.

  85. Så sa hon: "Ni vet, en grej
    som man ger stryk med."

  86. Vi var ju som frågetecken.

  87. Det är inte lika kul
    när man förklarar det så här.

  88. Tuulianna och jag skrattade nog
    så vi höll på att skita på oss.

  89. Kanske inte skita på oss...
    Men kul var det.

  90. Nå...

  91. Jag kan banne mig
    inte ens föreställa mig...

  92. ...en sån situation
    då jag inte får träffa Pipsa varje dag.

  93. Det är så kul att se på tennisen.

  94. Hon har blivit otroligt mycket bättre
    på en kort tid.

  95. Man skulle säkert fundera,
    om man skulle stå inför en skilsmässa...

  96. Man skulle säkert fundera på att...

  97. Alltså, självmord kanske skulle vara
    nånting som man tänker på.

  98. Kimmo Turunen hoppade från bron
    när han skilde sig från Pia.

  99. Sen hittades hans drunknade kropp
    som hade fastnat i färjans lina.

  100. -Hemska tanke...
    -Går det bra för dig och Tuulianna?

  101. Visst, visst. Vi har eget företag
    och bolån. Hon kan inte lämna mig.

  102. Ja. Hör du, Tumppi, tack ska du ha,
    men du kan inte hjälpa mig.

  103. -Det här är min stuga.
    -Vad?

  104. Du har ditt hus och jag har mitt.
    Vi har båda våra egna hus.

  105. Vad yrar du?
    Jag ringde Puolakainen...

  106. Jag inga PP-problem. Takhöjden är en
    meter för tillfället. Det kan hända dig.

  107. Hör du, Olavi.
    Jag menade inte att...

  108. Pipsa!

  109. -Mår du bra?
    -Ja, ja.

  110. Vad i helvete är det som händer?

  111. Pappa! Kom och titta!

  112. Taket har åkt upp igen!

  113. -Varifrån kom vi?
    -Ingen aning.

  114. Vad gör du?

  115. -Vad gör du?
    -Tyst.

  116. Hej. Vi är på väg hem,
    men vad har vi för adress?

  117. Jag minns inte så här på raken. Ja.

  118. -Ge mig adressen nu.
    -Mamma, ge oss adressen!

  119. Skrik inte.

  120. Okej, hej då.

  121. -Vad är de där pölarna på vägen?
    -Vilka då?

  122. -De där pölarna.
    -De är inga pölar. De är...

  123. -De är hägringar.
    -De ser ut som pölar.

  124. Men de är inga pölar, utan hägringar.

  125. Aha...

  126. Varifrån kommer ordet hägring?

  127. Kan vi vara tysta en stund?

  128. Okej.

  129. Översättning: Sari Östman
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Katto

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Tuomas ringer för att höra hur det står till med Olavi, som håller på att skilja sig och har dragit sig undan till sommarstugan. Allt är bra påstår Olavi. Det enda är att taket i stugan verkar ha sjunkit, han kan inte stå rak inomhus. Tuomas blir orolig och åker för att hälsa på. Regi: Teppo Airaksinen.

Ämnen:
Modersmål och minoritetsspråk > Finska
Ämnesord:
Fiktiva berättelser, Kriser, Separation (psykologi), Äktenskap
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9

Alla program i Kortfilmsklubben - finska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Pitääkö mun kaikki hoitaa?

Sini vaknar till och blir panikslagen. Familjen ska på bröllop, men har försovit sig och nu har de väldigt bråttom. Ingenting funkar; döttrarnas klänningar är försvunna, presenten likaså. När de äntligen kommer iväg till kyrkan väntar ännu en överraskning.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Treffit

Finsk kortfilm. Tino väntar på gäster. Eller rättare sagt är det Tinos mammas utställningskatt som ska få besök av en kattdam och hennes matte. Pinsamt! Men mamma är upptagen på annat håll, så vad ska han göra?

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Sovitus

Finsk kortfilm. Madde är på shoppingtur med bästa kompisarna Aura och Julia. Plötsligt får hon syn på Elsi, som hon kände förr och absolut inte vill träffa nu. Men kompisarna låter henne inte gömma sig och Madde måste försonas med sitt förflutna. Regi: Ulla Heikkilä.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Yövaras

I en förort till Helsingfors bor Farah. Allt borde vara frid och fröjd - han har ett jobb och hans fru ska snart flytta från Somalia till honom i Finland. Men någon "lånar" hans bil om nätterna och det hotar att ställa tillvaron på ända. Farah kommer försent till jobbet flera gånger och hans frus uppehållstillstånd är i fara om han blir avskedad. Farah börjar att vakta sin bil.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Ovi

Det är mitt i natten. Konstiga ljud utifrån trapphuset väcker nyblivna pappan Jussi. Han hittar Pentti som krossat en ruta och tagit sig in. Jussi ringer polisen, men sedan blir det inte riktigt som han föreställt sig.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Todella kiihottavaa

Det är inget fel på Liisas självförtroende, hon är vd på en bokföringsbyrå som nu ska flytta till nya lokaler. Självklart ska de fixa flytten själva, Liisa har redan hyrt en skåpbil som hon själv ska köra Personalen är skeptisk, men det är ju Liisa som bestämmer. Men varför stirrar alla och vinkar när hon och assistenten Iida kommer farande i skåpbilen?

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Katto

Tuomas ringer för att höra hur det står till med Olavi, som håller på att skilja sig och har dragit sig undan till sommarstugan. Allt är bra påstår Olavi. Det enda är att taket i stugan verkar ha sjunkit, han kan inte stå rak inomhus. Tuomas blir orolig och åker för att hälsa på. Regi: Teppo Airaksinen.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Kukista ja mehiläsista

Två tonåringar träffas på en fest. På natten smyger de in hemma hos den ena av dom och övernattar där. Det har pappan i hemmet inte någon aning om när han ska väcka sin son på morgonen. Manus och regi: J. J. Vanhanen.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Ajatuksia rakkaudesta

Antti funderar på kärleken, vad är kärlek egentligen? Han är kär i Linda, det är i alla fall vad han tror. Linda är hans raka motsats, störig och provocerande, och hon räknar kallt med att Antti alltid gör som hon säger. Men är hon kär i honom? Tveksamt.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 7-9 & modersmål och minoritetsspråk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta #lovemilla

Lapsihelvetti

Plötsligt har Milla och alla hennes kompisar barn, flera stycken var, men hon minns inte hur det gick till. Växer i rekordfart gör de också, väldigt mystiskt.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Moderna spökhistorier - finska

Vikarien

Min klass är vanligtvis stökig, men när en ny vikarie tar över blir alla tysta. Jag anar en kuslig hemlighet.