Titta

Skam France

Skam France

Om Skam France

Första säsongen av Skam France rör sig kring huvudpersonen Emma. Hon har just börjat första året på gymnasiet. Efter ett gräl med bästa vännen blir hon tvungen att skaffa nya vänner och går med i en tjejgrupp som har målsättningen att anordna årets bästa fest. För att nå dit måste de stiga i hierarkin och närma sig de coola killarna i årskurs tre. Serien tar upp ämnen som kärlek, svek, rädsla för att vara sig själv och mobbning.

Syfte

Eleven lär sig att förstå franska genom att lyssna på samtal mellan ungdomar. Genom vardagliga uttryck, fraser och vardagssituationer ges möjlighet att träna på att förstå autentisk franska. Via det pedagogiska arbetsmaterialet kan eleven träna på att uttrycka sig i tal och skrift. Nivån på språket ligger mellan b2-c2 och innehåller mycket slang. Därför är det bra att gå igenom ordlistan innan varje avsnitt.

Till första programmet

Skam France : Question de confianceMaterialDela
  1. Charles är snyggast och sexigast!

  2. Ett sms! Vi ska nog ha sex...
    Kan jag få låna lite p-piller?

  3. -När ska du ha sex för första gången?
    -På fredag.

  4. Följer du Alexandre på Instagram?
    Charles gäng lockar fler!

  5. Så du är en liten intellektuell?

  6. -Ska vi gå hem till mig i stället?
    -Ja, mamma får inte se dig naken.

  7. -Varför får han inte träffa din mamma?
    -Är det nåt mellan Yann och Ingrid?

  8. -Ingrid?
    -Du messar henne.

  9. Vill du träffa min pojkvän?

  10. -Jag kan inte.
    -Vem var det där?

  11. MÅNDAG
    08.07

  12. -Hej!
    -Hur är läget?

  13. -Och du själv?
    -Här.

  14. Tack.

  15. -Vad ville du prata om?
    -Inget, jag ville bara ta en kaffe.

  16. -En kaffe?
    -Ja. Vad gjorde du i helgen?

  17. -Inget speciellt.
    -Och i fredags kväll?

  18. -Då fyllde morsan år.
    -Jaha, så du var hemma hos dig?

  19. -Emma, vad hände i fredags kväll?
    -Inget, jag undrade bara vad du gjorde.

  20. Jag tror att Yann var med Ingrid.

  21. -Vet du om det är nåt mellan dem?
    -Nej.

  22. Hur vet du att de har setts?

  23. Jag hörde hennes röst i bakgrunden,
    men han sa att det var hans syster.

  24. -Då var det väl det.
    -Nej, jag känner igen Ingrids röst.

  25. Prata med Yann.

  26. Han blev arg
    och sa att jag måste lita på honom.

  27. Emma, varför är du ihop med Yann?

  28. -Vad menar du?
    -Yann är min bästa kompis...

  29. -Litar du inte på honom?
    -Tror du att jag kan lita på honom?

  30. Annars kan du ju prata med Ingrid.

  31. MÅNDAG
    16.57

  32. Sa jag att jag fick orgasm?

  33. Fick du? Hur kändes det?

  34. Som att nysa, fast där nere...

  35. -Nysa? Hur då?
    -Som att nysa. Har du aldrig nyst?

  36. Jo, en massa gånger, men...

  37. Yann: Le lite.

  38. Nu vet jag varför...

  39. Emma: Le själv.

  40. Yann: Jag gör ju det.

  41. -Man berättar inte sånt för alla.
    -Han har säkert sagt massor om mig.

  42. -Och?
    -Om killar gör det, får vi göra det med.

  43. -Jag är för jämställdhet.
    -Ska vi också vara perversa?

  44. Yann: Sluta tjura!

  45. -Huvudsaken är att du gillade det.
    -Ja, verkligen!

  46. Yann: Messa när du
    har slutat tjura.

  47. Men varför sa ni inte
    att sperman rinner ut igen?

  48. -Använde ni inte kondom?
    -Nej, han gillar inte det.

  49. -Men Daphné!
    -Vad då? Där är han!

  50. -Hej!
    -Hej!

  51. Hur är det? Kommer du
    på skräckfesten på fredag?

  52. -Ja.
    -Vad bra!

  53. -Vi ses!
    -Ja, det gör vi!

  54. -Vad var det där?
    -Vi ska gå på en fest, med skräcktema.

  55. Va?! Kommer det några treor?
    Är det sant?!

  56. TISDAG
    16.30

  57. -Hej!
    -Du stinker cigg!

  58. -Okej... Vad är det?
    -Det är nåt mellan dig och Ingrid.

  59. -Ska du tjata om det nu igen?
    -Ja, jag hörde hennes röst!

  60. Det är inget mellan oss. Det var syrran!

  61. -Varför vill hon veta vem du talar med?
    -Hon trodde att det var mamma.

  62. -Var hon inte hemma?
    -Va?

  63. Du skulle hjälpa din mamma,
    men hon var inte hemma?

  64. Jo, men inte just då.
    Vi väntade på att hon skulle ringa.

  65. -Vad du ljuger! Säg sanningen!
    -Det är sant! Hur ska jag säga det?!

  66. -Du är jobbig!
    -Det här går inte längre.

  67. -Okej, vill du ta en paus?
    -Vill du?

  68. Nej, jag vill bara
    att du slutar tjafsa jämt!

  69. Du är skitjobbig!

  70. -Hur pratar du till mig?
    -Så här var du inte förut.

  71. Emma!

  72. -Emma...
    -Släpp! Jag vill inte prata med dig mer!

  73. Jag vet,
    men jag kan inte bara låta dig gå.

  74. Jag har gått för långt,
    varit dum och varit en skit.

  75. -Ja.
    -Men jag skulle offra allt för dig.

  76. Fan, jag älskar ju dig.

  77. Jag är ledsen.

  78. Okej.

  79. -Du säger inte så där till mig igen.
    -Nej...

  80. ONSDAG
    10.26

  81. Det är för Charles. Han gillar det. Han
    gillar mig nog, men vågar inte visa det.

  82. -Visst...
    -Jag lovar, det är sant.

  83. Allvarligt. Han sa att jag inte är
    som andra tjejer han har legat med.

  84. Hur fixar vi sprit till festen?

  85. Jag messade Charles om det,
    men han har inte svarat än.

  86. Han har fullt upp med tentor och
    sin match. Han har sjukt mycket nu.

  87. Han fick en massa sms hela tiden.
    Minst fem i minuten. Helt sjukt!

  88. -Han sa att tränaren pressar honom.
    -Helt sjukt...

  89. Vet ni vad jag gjorde i går?

  90. Jag skickade en snap på mig...

  91. ...med bar överkropp.

  92. -Säg att det inte är sant!
    -Jo, Charles älskar självsäkra tjejer.

  93. Får jag se fotot?

  94. -Nej, Alex.
    -Vad svarade han?

  95. Han svarade inte, men gjorde
    en skärmdump, så han gillade det nog.

  96. Einstein, tjejerna vågar inget säga,
    men det gör jag: Charles skiter i dig.

  97. -Det vet du inte.
    -Han svarade inte på snapen!

  98. Har ni inte läst "Spelet",
    om alla raggningstips?

  99. Det är en strategi: När killar inte
    svarar blir tjejer mer intresserade.

  100. Låter bra, men jag har läst "Idioten:
    tio tecken på att han driver med dig".

  101. -Men hallå...?!
    -Vad då?!

  102. -Allvarligt!
    -Vänner är till för att säga sanningen.

  103. Det är taskigt att låta henne
    blotta sig. Han vill bara ha sex.

  104. -Du vet inte om han gillar henne.
    -Charles är ingen ängel...

  105. Du kallar honom lögnare.
    Man måste lita på folk.

  106. -Man vet när en kille ljuger.
    -Är du killexpert nu?

  107. Alla killar ljuger och får en att tro
    på en massa grejer tills allt rasar.

  108. Då köper man komplimangerna för att
    man älskar honom, fast man har fattat.

  109. FREDAG
    22.09

  110. Yann: Du är häftigast, trevligast,
    sötast och roligast! Jag älskar dig!

  111. -Var du med Yann i fredags?
    -Hej, Emma. Hur är det?

  112. -Svara!
    -I fredags...?

  113. Ja, det stämmer. Jag var med Yann.

  114. Har han inte sagt det?
    Jag är verkligen ledsen, Emma.

  115. -Dra åt helvete!
    -Nej, det kan du göra själv!

  116. Jag har pratat med Ingrid.
    Hon har berättat allt.

  117. Nej, nummer tolv, mellan banken
    och mataffären. Jag ringer upp dig.

  118. -Hur är det?
    -Bra.

  119. -Vad gör du? Gömmer du dig?
    -Ja, det kan man säga...

  120. Det ringer.

  121. -Vem är Yann?
    -Min kille, fast...

  122. -Är du inte säker?
    -Jo, men vi har bråkat.

  123. Beklagar.

  124. Hur är det?

  125. Det är lugnt.

  126. Det är lugnt.

  127. -Vet du vad? Han kan dra åt helvete.
    -Ja.

  128. Han får en schyst tjej som du att gråta.
    Han är en idiot och kan dra åt helvete.

  129. -Nej, jag kan inte. Jag vill inte.
    -Menar du allvar?

  130. Alex?

  131. Jag pratade med Emma, som har
    bråkat med sin kille. Känner ni varann?

  132. Känner ni inte varann? - Emma, det
    här är Camille, min tjej. - Hur är det?

  133. -Hej.
    -Hej.

  134. Ni borde snacka.
    Camille är bra på att ge råd om sånt.

  135. Det är därför det funkar så bra
    mellan oss.

  136. -Hon bråkade med sin kille och gråter.
    -Stackars liten...

  137. Ja, stackarn. Ni ska få prata,
    tjejer emellan. Hej så länge!

  138. Går du i ettan?
    Det kommer att bli bättre.

  139. I ettan försöker man hitta sig själv och
    förändras, precis som folk i ens närhet.

  140. Min kille i ettan var en idiot. Han var
    jämt otrogen, utan att jag fattade det.

  141. -Jaha?
    -Men det blir bättre med tiden.

  142. Se bara på mig och Alex!

  143. Killar i trean är mycket mer trogna,
    mogna och seriösa.

  144. Häng inte upp dig för mycket
    på er relation.

  145. Det är fest! Folk har kul
    och du sitter här på grund av en kille!

  146. -Kom, så dansar vi!
    -Jag ska gå. Jag är trött och ska hem.

  147. -Säkert?
    -Ja, men tack. Det var snällt av dig.

  148. -Vill du ha mitt nummer? Vi kan prata.
    -Jag måste gå nu på en gång...

  149. Hej då.

  150. Du är vacker.

  151. Det kan inte vara slut mellan oss.

  152. Jag var hos Ingrid, men det var inte
    för att träffa henne, utan hennes bror.

  153. -Han säljer gräs till mig.
    -Hur länge har du rökt gräs?

  154. -Sen i somras.
    -Knarkar du, utan att jag vet nåt?

  155. Nej, att röka lite gräs
    är inte som att ta heroin.

  156. Det är inte det som är problemet.

  157. Jag vill veta vad du sysslar med,
    framför allt när du är hos Ingrid.

  158. Ja, men det var inte Ingrid
    jag träffade, utan hennes bror.

  159. -Ska jag köra ut henne hemifrån?
    -Varför sa du inte bara sanningen?

  160. Just för att jag väntade mig
    en sån här reaktion.

  161. Men det är inget
    mellan Ingrid och mig, okej?

  162. Jag skulle inte ha ljugit, men jag har
    inte varit otrogen, det får du inte tro!

  163. Jag skulle aldrig göra nåt som kan
    sabba vår relation, som är så fin.

  164. Du måste lita på mig, för jag vet
    att du inte skulle kunna göra nåt sånt-

  165. -och jag litar på dig också, okej?

  166. Det kommer att ordna sig, okej?

  167. Jag litar på dig
    till hundra procent, okej?

  168. Översättning: Lotta Rossi
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Question de confiance

Avsnitt 5 av 9

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Del 5 av 9. Daphné har blivit av med oskulden med Charles och berättar allt för sina kompisar. Emma försöker göra Yann svartsjuk genom att flörta med Alexandre. Tjejerna går på maskerad. På vägen hem från maskeraden träffar Emma Yann och det visar sig att han har ljugit.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar, Värdegrund
Ämnesord:
Avundsjuka, Fiktiva berättelser, Gymnasieskolan, Kärlek, Relationer, Sex, Ungdomar, Vänskap
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Skam France

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Seule au monde

Avsnitt 1 av 9

Del 1 av 9. Starten på första året på gymnasiet är svår för Emma eftersom hon ligger i konflikt med sin tidigare bästa vän Ingrid. Emma lyckas bli inbjuden till en fest av två personer i teatergruppen. Hon tvingas gå ensam eftersom pojkvännen Yann och hennes kompis Lucas har en konsert inbokad. En möjlighet för Emma att träffa nya vänner.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Ajouter un ami

Avsnitt 2 av 9

Del 2 av 9. Yann, Lucas och Emma spenderar helgen i Yanns fasters hus på landet. Manon och Emma blir vänner under en spansklektion. Tillsammans med Daphné, Alexia och Imane träffas de för att organisera årets fest. Enligt Imane är tjejerna skolans största losers och det krävs avancerade planer för att stiga i hierarkin.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Un plan béton

Avsnitt 3 av 9

Del 3 av 9. Imanes taktik att närma sig skolans coolare killar i trean verkar fungera. Hon "gillar" Alexandres bilder från Emmas telefon och tjejerna blir bjudna på fest. Samtidigt agerar Emma alltmer frånvarande i Yanns sällskap.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Passage á l'acte

Avsnitt 4 av 9

Del 4 av 9. Det är konstig stämning mellan Emma och Yann efter att Emma "glömt" deras träff. Daphné satsar på att bli av med oskulden med Charles. Hon är mycket nervös och söker stöd hos gynekologen.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Question de confiance

Avsnitt 5 av 9

Del 5 av 9. Daphné har blivit av med oskulden med Charles och berättar allt för sina kompisar. Emma försöker göra Yann svartsjuk genom att flörta med Alexandre. Tjejerna går på maskerad. På vägen hem från maskeraden träffar Emma Yann och det visar sig att han har ljugit.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Conséquences

Avsnitt 6 av 9

Del 6 av 9. Emma berättar för Lucas om sitt snedsteg med Alexandre. Alexandres flickvän får reda på vad som hänt och hon ser inte med blida ögon på det. Charles ignorerar Daphné totalt och Manon förklarar för Daphné att det är viktigt att behålla värdigheten.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Quelle genre de fille es-tu?

Avsnitt 7 av 9

Del 7 av 9. En bild på Emma med en nedsättande text sprids på sociala medier. Hon får också ett otrevligt brev uppklistrat på skåpet. Allt känns förfärligt och hon funderar på att byta skola.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Girl Power

Avsnitt 8 av 9

Del 8 av 9. Lucas har skvallrat om Emmas otrohet. Emma är besviken och skäller ut honom men mjuknar när hon får höra förklaringen. Camille, som äntligen har dumpat Alexandre, anordnar en fest för att fira. Daphné dyker upp sent och berättar en både sensationell och omvälvande nyhet.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Tous ensemble

Avsnitt 9 av 9

Del 9 av 9. Falskt alarm för Daphné, hon är inte gravid. Hon har dock andra problem och Manon försöker stötta henne. Emma rensar luften med både Yann och Lucas. Teatergruppen ordnar en fest där många överraskningar väntar.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Dai, domanda!

Amore

Är italienare så romantiska som det ryktas? Vad är viktigt i en relation och hur ser man på homosexualitet i Italien i dag? Programledare Antonio Ognissanti reser till Rom för att söka svaren på svenska och tyska elevers frågor. Han träffar två par, Elisa och Giovanni, samt Annalisa och Nicoletta.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Anders vs tyska

Anders spelar trummor

Anders föjer med Christian till en trumaffär i Frankfurt. Där får Anders lära sig hur man spelar trummor.

Fråga oss