Titta

Skam Deutschland

Skam Deutschland

Om Skam Deutschland

Första säsongen av Skam Deutschland (Druck) rör sig kring huvudpersonen Hanna som går på gymnasiet i Berlin. Hon och pojkvännen Jonas har ett stabilt förhållande men när Hanna hittar nya vänner, som gärna går på fester, förändras situationen. Hon hamnar i en värld som hon inte kan kontrollera och hennes tidigare värderingar sätts på prov. Serien tar upp ämnen som kärlek, svek, rädsla för att vara sig själv och mobbning.

Syfte

Eleven lär sig att förstå tyska genom att lyssna på samtal mellan ungdomar. Genom vardagliga uttryck, fraser och vardagssituationer ges möjlighet att träna på att förstå autentisk tyska.

Till första programmet

Skam Deutschland : Einmal Schlampe, immer SchlampeMaterialDela
  1. -Det går inte.
    -Där är du ju. Jag har letat efter dig.

  2. Det här är Jule, min flickvän.
    Hanna har kärleksproblem. Jag tröstar.

  3. Jag är inte ihop med nån annan än dig.

  4. -Leonies bror langar.
    -Måste du köpa av honom?

  5. Jag lovar, jag har inte växlat mer än
    två ord med Leonie. Vi hör ju ihop.

  6. Tro inte att du kan behandla mig
    som alla andra.

  7. Du undrar varför jag inte hör av mig.
    För att jag inte bryr mig.

  8. Kan jag berätta nåt för dig? Jag
    har strulat med Samuel i tolfte klass.

  9. -Shit.
    -Jag var så arg på Jonas.

  10. Skit i Alexander. Men det stämmer
    att Samuel strulade med nån på festen.

  11. Din jävla fitta!

  12. ONSDAG, KL. 07.51

  13. Mobilsvar tillhörande...

  14. -Mobilsvar tillhörande...
    -...Jonas Augustin.

  15. Jonas, snälla svara.
    Jag vet inte varför jag gjorde det.

  16. Jag är inte intresserad av Sam,
    jag svär.

  17. Jag älskar dig.

  18. Ring mig, snälla.

  19. -Hej.
    -Hej.

  20. Har du varit hos Jonas?

  21. Ja.

  22. -Vad sa han?
    -Vi pratade inte om det.

  23. Vad då?

  24. -Sa han inget om mig?
    -Vad vill du höra? Han är förstås sårad.

  25. Men han måste prata med mig.
    Jag måste kunna förklara för honom.

  26. Han behöver tid.

  27. Vem berättade för honom?

  28. Ingen aning. Hela skolan visste det ju
    efter tjugo minuter.

  29. Ja, men nån måste ha sagt det
    till honom.

  30. -Carlos sa det.
    -Va?

  31. Varför kom Carlos inte till mig först?

  32. Självklart, Carlos...

  33. Carlos är Jonas kompis, inte din.

  34. Jag kan inte prata nu. Sluta ringa.

  35. FREDAG, KL. 11.55

  36. Hanna...

  37. Stämmer det att du grät ut hos Sams
    tjej precis efter att ni hade hållit på?

  38. Jag har ju sagt att jag inte visste
    att han har en tjej.

  39. Då skulle jag förklara det för skolan,
    för du är känd som värsta slampan nu.

  40. Hanna, lyssna inte på Kiki.

  41. Det kvittar vad de andra tror.

  42. En gång slampa, alltid slampa, va?

  43. Du vet ju inte alls vad som hände.

  44. -Jag kan tänka mig.
    -Kan du hålla käften?

  45. Vad sött. Nu försvarar du henne också.

  46. -Vet du inte att hon är en falsk slampa?
    -Gör oss en tjänst och gå bara, okej?

  47. Vad menade hon med det?

  48. Inget.
    Hon vill bara förstora upp det här.

  49. Jag måste också gå nu.

  50. Min pappa ville nåt.

  51. Hej då.

  52. Vad då?

  53. -Den har vissnat.
    -Skit också.

  54. Jag är ledsen. Det har varit så mycket.
    Jag glömde bort att vattna.

  55. -Den går inte att rädda.
    -Förlåt. Jag köper en ny åt dig.

  56. De ringde från skolan.

  57. Det var inte mitt fel.

  58. Tjejen är helt sjuk.
    Hon flög bara på mig.

  59. -Va? Har du varit i slagsmål?
    -Ja... Nej.

  60. -Var det inte därför skolan ringde?
    -Nej, på grund av betygen.

  61. -Pappa, jag är trött.
    -Hanna, vänta...

  62. Sätt dig lite.

  63. Vad är det som händer?

  64. Hur är det?

  65. Allt är bara skit.

  66. Är hela världen elak mot dig?

  67. Ja, världen vill knäcka mig.

  68. -Jonas har gjort slut.
    -Jäklar.

  69. Så din pojkvän heter också Jonas?

  70. -Det är väl inte...den Jonas, eller?
    -Jo, det är den Jonas.

  71. Skit...

  72. Jag vet själv att det är skit.

  73. MÅNDAG, KL. 15.26

  74. Han kommer att höra av sig. Tro mig.

  75. Men om inte? Tänk om det är slut.

  76. Hanna...det jag nu avslöjar
    stannar mellan oss, va?

  77. Egentligen har jag asbra musiksmak.

  78. Om det vore en fotbollsspelare,
    skulle det vara den där Messi Ronaldo.

  79. -Så bra är min musiksmak, okej?
    -Jag fattar ingenting, men okej.

  80. När jag är på dåligt humör...
    lyssnar jag på det här.

  81. Du lever livet utan sorger

  82. 24/7
    men inget hittar du

  83. Det du kunde göra i dag

  84. skjuter du lugnt upp ett tag

  85. Kom igen, sjung med.
    Det kan hjälpa dig ur alla kriser.

  86. Jag önskar ett grymt liv åt dig

  87. för så som du förändras
    kan du inte få mig

  88. Jag önskar ett grymt liv åt dig

  89. med vilda fester utan mig

  90. Det är en cool låt.

  91. -Vad vill du?
    -Ingen aning. Sjunga med, kanske?

  92. Gå nån annanstans.

  93. Jag ska gå.
    Men bara om du går på dejt med mig.

  94. -Vi? Dejt?
    -Ja.

  95. Jag hämtar dig. Vi åker nånstans.

  96. Glöm det.

  97. På fredag.

  98. -Hör på, Axel...
    -Alex.

  99. Strunt samma. Jag ber dig för
    sista gången vänligt att dra åt helvete.

  100. Om du inte drar
    anmäler jag dig för trakasserier.

  101. Okej.

  102. Hör av dig när du har ändrat dig.

  103. Hur cool är du egentligen?
    Axel-grejen - hur kom du på den?

  104. Jag läste om "players".

  105. Det stod att man ska använda fel namn
    på kvinnor för att det gör dem osäkra.

  106. Jag önskar ett grymt liv åt dig
    med vilda fester utan mig

  107. Så där... Och här är...insläppet.

  108. ONSDAG, KL. 12.57

  109. Här, här och här borde vi stå.
    Vad tycker ni?

  110. -Vi borde väl ha en hundpatrull också?
    -Ja, som kan spåra upp gömd sprit.

  111. Ni kommer att tacka mig
    för att vi är så väl förberedda.

  112. Vi är ju bara där ute för att myndig-
    heterna kräver det. Ingen bryr sig.

  113. -Leonie bryr sig.
    -Vi fick jobbet för att hon hatar oss.

  114. Hon hatar inte oss, bara Hanna.
    Och jag vet varför.

  115. Vad menar du?

  116. Sara berättade för Jule,
    och Jule lade upp det.

  117. Hon nämnde inga namn, men ändå.

  118. Sluta, Kiki.
    Det är en sak mellan Leonie och mig.

  119. Varför? Vi är ett team
    och påverkas av det du gör.

  120. Om Hanna inte vill berätta,
    så låt det vara.

  121. Det kvittar nu.

  122. Leonie och Hanna var bästisar förut.

  123. Leonie blev ihop med en kille i klassen.
    Och alla tyckte att de var så söta ihop.

  124. Men Hanna blev också kär i honom,
    och på Saras fest snodde hon honom.

  125. -Jonas?
    -Ja. Han var ihop med Leonie förut.

  126. Sånt händer.

  127. Jag förstår att alla kallar dig slampa.

  128. -Kan du sluta kalla din vän slampa?
    -Jag tycker att det är en komplimang.

  129. Jag menar...sex är ju härligt,
    och det är coolt att ha mycket sex.

  130. Jag menar bara att det är slampigt
    att stjäla någons kille.

  131. -Och nu gör hon likadant med Samuel.
    -Man kan inte stjäla en kille från nån.

  132. Du kallar dig feminist
    fast du ger Hanna hela skulden.

  133. Så menade jag inte. Jag tycker också
    att Jonas och Samuel är slampor.

  134. Ja, men de kallas inte slampor.

  135. Varför är jag skurken nu igen? Tycker
    ni att det som hon har gjort är normalt?

  136. Jag tycker inte att det är så farligt.
    Jule kan kvitta, och Leonie är en bitch.

  137. -Jonas och Hanna passar bättre ihop.
    -Leonie är ingen bitch. Hon är offret.

  138. Och i din muslimska gangstervärld
    skulle man väl hälla syra över henne?

  139. Vet du varför jag bråkade med Leonie
    och Sara på Samuels fest?

  140. -För att de sa nåt om din religion?
    -Nej, Kiki.

  141. För att de sa att du gjorde dig till
    för Alexander som en slampa.

  142. Och...det är exakt så vi gör
    i min "muslimska gangstervärld".

  143. Vi ställer upp för våra vänner
    när de blir påhoppade.

  144. Skit samma. Jag måste gå till bönen.

  145. -Varför måste ni alltid bråka?
    -Varför är du inte på min sida?

  146. TORSDAG, KL. 18.38

  147. -Hej.
    -Hej.

  148. -Vad är det du spelar?
    -En låt.

  149. Har du en ny gitarr?

  150. Jag har verkligen inte lust
    att småprata.

  151. Jag är inte intresserad av Sam.
    Det vet du, va?

  152. Varför strulade du med honom, då?

  153. Jag gjorde det bara för att...jag trodde
    att du hade nåt ihop med Leonie.

  154. Så det är mitt fel, eller?

  155. -Du vet mycket väl vad jag menar.
    -Jag vet vad du menar.

  156. Men varför var du med en annan
    bara för att du trodde att jag var det?

  157. -Det fattar jag inte.
    -Nej.

  158. Det var helt idiotiskt.

  159. Och jag är så otroligt ledsen för det.

  160. Om jag hade kunnat göra det ogjort,
    skulle jag göra det.

  161. Jonas...

  162. Du vet ju att jag älskar dig.

  163. Det handlar inte om
    att du var med en annan.

  164. Det känns bara
    som om jag har missbedömt dig...

  165. ...och att du inte är som jag trodde.

  166. När vi gick i nian och Leonie gillade
    mig, blev du också intresserad.

  167. När jag upptäcker ett nytt band
    skaffar du genast konsertbiljetter.

  168. Dina nya kompisar gillar några killar,
    och plötsligt strular du med en av dem.

  169. Du hakar jämt på det som andra gillar.

  170. Det är som om du inte hade
    nån egen personlighet eller vilja-

  171. -som om du vore fjärrstyrd.

  172. Det kan självklart också vara så
    att du inte alls är annorlunda-

  173. -utan att jag...
    helt enkelt inte alls känner dig-

  174. -och inte har en aning om vem du är.

  175. Hanna...

  176. ...vem är du?

  177. Du kan ringa mig
    när du har kommit på det.

  178. Översättning: Karin Werge Hjerpe
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Einmal Schlampe, immer Schlampe

Avsnitt 6 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Del 6 av 8. Hanna försöker få Jonas att förlåta henne efter hennes otrohet. Alex har bestämt sig för att slå på charmen mot Mia. Hon svarar med att använda härskarteknik. Kiki gör livet surt för Hanna.

Ämnen:
Moderna språk > Tyska > Film och dramatiseringar, Värdegrund
Ämnesord:
Fiktiva berättelser, Gymnasieskolan, Kärlek, Mänskliga relationer, Otrohet, Ungdomar, Vänskap
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Skam Deutschland

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam Deutschland

Liebe ist alles

Avsnitt 1 av 8

Del 1 av 8. Hanna ligger i konflikt med tidigare bästa kompisen Leonie. Pojkvännen Jonas har fått bra betyg på en uppsats och Hanna är besviken på sitt eget resultat. Hon blir bjuden på fest, men eftersom Jonas ska gå på konsert tvingas hon gå själv. Det blir ett tillfälle att träffa nya vänner.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam Deutschland

Heldinnen

Avsnitt 2 av 8

Del 2 av 8. Hanna, Jonas och Matteo tillbringar skolledigheten i en stuga på landet. När sedan Carlos dyker upp och gör sig hemmastadd känner sig Hanna utanför. Tillbaka i skolan är det dags att börja planera inför vårterminens stora fest, die Heldenparty.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam Deutschland

Crew love is true love

Avsnitt 3 av 8

Del 3 av 8. Tjejerna blir bjudna på poolparty hos Sam, som är en av killarna med hög status. Jonas försöker kontakta Hanna under kvällen men hon struntar i att svara. På festen hånglar Kiki med skolans hetaste kille, Alex, men blir plötsligt avbruten av Amira.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam Deutschland

Fick dich!

Avsnitt 4 av 8

Del 4 av 8. Tjejerna besöker gynekologen inför Kikis sexdebut. Hannas pappa försöker komma sin dotter närmare men hon blir mest besvärad. Det uppstår en förtroendekris mellan Hanna och pojkvännen Jonas. Helgens maskerad gör inte situationen lättare.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam Deutschland

Du bist eine stoltze selbstbewusste Muschi

Avsnitt 5 av 8

Del 5 av 8. Hanna begår ett stort misstag på maskeraden. Hon får ångest och går därifrån. På vägen hem träffar hon Jonas som berättar att han dolt något för henne. Kikis hjärta slår hårt för Alex. Bryr han sig över huvud taget? Ett rykte börjar sprida sig på skolan.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam Deutschland

Einmal Schlampe, immer Schlampe

Avsnitt 6 av 8

Del 6 av 8. Hanna försöker få Jonas att förlåta henne efter hennes otrohet. Alex har bestämt sig för att slå på charmen mot Mia. Hon svarar med att använda härskarteknik. Kiki gör livet surt för Hanna.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam Deutschland

Blutige drohung

Avsnitt 7 av 8

Del 7 av 8. Hanna får ett obehagligt meddelande i sitt skåp i skolan. Hon bestämmer sig för att gå till botten med vad som hänt. Under helgens fest blir en i tjejgänget alldeles för full.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam Deutschland

Partyhelden

Avsnitt 8 av 8

Del 8 av 8. Jonas och Hanna pratar ut om sin relation. Kan de hålla ihop? Alex fortsätter att stöta på Mia. Hennes lösningar för att hålla honom borta blir alltmer kreativa. Under årets fest, die Heldenparty, kommer ett oväntat avslöjande.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - spanska

Timecode

Spansk kortfilm. Luna och Diego jobbar som vakter i ett parkeringshus. Hon har dagskift och han har nattskift. Jobbet är händelselöst tills Luna ska undersöka ett klagomål från en kund. Filmen är regisserad av Juanjo Giménez och Oscarsnominerad 2017.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nouvelles en français

2019-05-11

Nyheter direkt från Paris på medelsvår franska. Unga fransmän vill ha en längre pappaledighet. Fotbolls-VM för damer äger rum i Frankrike i sommar. Musik från Emily Loizeau som skrivit en låt till stöd för den franska miljörörelsen.