Titta

Skam France

Skam France

Om Skam France

Första säsongen av Skam France rör sig kring huvudpersonen Emma. Hon har just börjat första året på gymnasiet. Efter ett gräl med bästa vännen blir hon tvungen att skaffa nya vänner och går med i en tjejgrupp som har målsättningen att anordna årets bästa fest. För att nå dit måste de stiga i hierarkin och närma sig de coola killarna i årskurs tre. Serien tar upp ämnen som kärlek, svek, rädsla för att vara sig själv och mobbning.

Syfte

Eleven lär sig att förstå franska genom att lyssna på samtal mellan ungdomar. Genom vardagliga uttryck, fraser och vardagssituationer ges möjlighet att träna på att förstå autentisk franska. Nivån på språket ligger mellan b2-c2 och innehåller mycket slang. Därför är det bra att gå igenom ordlistan innan varje avsnitt.

Till första programmet

Skam France : Quelle genre de fille es-tu?MaterialDela
  1. Jag har gjort nåt skitdumt.
    Säg inget till Yann.

  2. Jag litar på dig till hundra procent.

  3. Det här är min tjej, Camille.

  4. Killar i trean är mer trogna.

  5. Alla snackar bara om Alex tjej
    som hört att han kysst en annan.

  6. Jag vet vem som tjallade: Alexandre.
    Har du sett på Facebook?

  7. Vänta bara tills hon förstör ditt liv.

  8. -Han var otrogen med Emma.
    -Sa du "subba"?

  9. -Killen i fråga var Yann.
    -Vi ställer upp för våra vänner.

  10. -Jag kysste Alexandre för att hämnas.
    -Jag är kär i nån jag inte känner igen.

  11. MÅNDAG
    08.46

  12. -En riktig hora.
    -Hon förtjänar att få stryk.

  13. Det märks inte, men hon är
    en riktig subba. Hennes vänner också.

  14. Jag har pratat med Anaïs,
    och nu är det kört.

  15. Hon tror att nån ska sno hennes kille,
    men vi skiter väl i dem!

  16. Du känner Anaïs... Hon ger sig inte.

  17. -Hej.
    -Hej.

  18. Hur är det?

  19. Hörde du? Pratade de om mig?

  20. Jag vet inte. Tror du det? Jag bryr mig
    inte. Jag är inte med i gruppen längre.

  21. -Varför inte?
    -Jag hör till skolans mest hatade gäng.

  22. Ingen vill gå på min fest.

  23. Det mest patetiska är att till och med
    mitt eget gäng avskyr mig.

  24. -Ingen avskyr dig, Daphné.
    -Och Imane?

  25. Jag har pratat med Ingrid. Hon går med
    på att organisera festen med mig igen.

  26. Eller hon låter mig snarare
    hjälpa henne...

  27. Daphné?

  28. Jag är inte en sån
    som snor andras killar.

  29. Vad är du för en sorts tjej, då?

  30. -Hej! Manon. Lämna ett meddelande.
    -
    Det är jag. Ring mig. Det är viktigt.

  31. Hej! Manon. Lämna ett meddelande.

  32. Manon, det är Emma.
    Snälla du, ring mig på en gång!

  33. Emma Borgès
    38 kommentarer

  34. TISDAG
    08.02

  35. -God morgon.
    -God morgon.

  36. Ja?

  37. Ja. Nej, jag tänkte att du var upptagen.

  38. Jag är redan i skolan,
    för jag vill inte träffa nån.

  39. Nej, jag såg det. Vilken jävla soppa!
    Jag vet inte hur jag ska göra.

  40. Vi äter väl lunch ihop? Okej.

  41. Vi ses. Kram.

  42. TILL EMMA

  43. Hej, Emma. Lycka till resten av året.
    Det lär ert gäng behöva. Kram!

  44. P.S. På baksidan hittar du en liten
    överraskning ritad med mensblod.

  45. SUBBA

  46. ONSDAG
    09.15

  47. hur man byter skola

  48. ..."personliga skäl"
    godtas vanligtvis inte...

  49. ONSDAG
    18.55

  50. -Är du hemma?
    -Hej, mamma!

  51. Och du har lagat middag?! Tack,
    älskling! Vilken trevlig överraskning!

  52. -Då äter vi väl på en gång...?
    -Ja.

  53. -Är allt bra på jobbet?
    -Intresserar det dig?

  54. -Varför säger du så?
    -Förlåt, men oftast... Ja, det är bra.

  55. Allt är lite upp och ner för tillfället,
    men så det är jämt så här års.

  56. -Här.
    -Tack.

  57. Jo, jag undrade... Gick du
    alla tre åren i samma gymnasium?

  58. -Nej, sista året bytte jag.
    -Bytte du under året?

  59. Nej, jag bytte linje efter tvåan,
    men vid terminsstarten. Hur så?

  60. Jag bara undrade...

  61. -Emma, är det nåt problem?
    -Nej då, allt är bra.

  62. Älskling, om du tar upp det
    är det väl för att nåt inte är bra?

  63. Säkert att allt är bra i skolan?

  64. -Du kan berätta allt för mig.
    -Jag vet, mamma, men det är lugnt.

  65. Vi kan vill titta på nåt tillsammans
    i kväll, bara vi två?

  66. Jag har en massa läxor. Kanske
    i morgon eller i övermorgon, okej?

  67. -När du vill.
    -Tack, mamma.

  68. -Skickar du brödet?
    -Ja, här.

  69. Tack.

  70. ONSDAG
    21.07

  71. Välkommen till
    gymnasieskolan Vauban

  72. Hej! Jag skulle vilja byta skola...

  73. -Hej! Du kom inte på lektionen i dag.
    -Nej.

  74. -Orättvist att du får ta all skit.
    -Jag tänker ändå byta skola.

  75. -Va? Varför det?
    -För att det känns för jäkligt.

  76. -Nu överdriver du. Ska du byta för det?
    -Visst, jag överdriver...

  77. -Jag trodde inte att du var sån.
    -Vad menar du?

  78. -En sån som ger upp på en gång.
    -Ni börjar gå mig på nerverna!

  79. Alla tjatar om att jag måste veta vem
    jag egentligen är! Jag ger upp, än sen?

  80. -Jag säger vad jag tycker.
    -Jävla klichéer!

  81. Okej, jag fattar. Lugna ner dig.

  82. Förlåt.
    Det var inte meningen att hacka på dig.

  83. Det är lugnt.

  84. Så krångligt är det inte.
    Du är bara det du gör.

  85. Vad är det för Instagramsnack?

  86. Om du slutar för att det är för jäkligt
    är du en sån som ger upp på en gång.

  87. -Skulle det där hjälpa? Allvarligt?
    -Jag försökte i alla fall...

  88. Allvarligt, tjejen. Ge inte upp.

  89. -Jag finns här.
    -Okej.

  90. -Tack.
    -Ingen orsak.

  91. Vi ses i morgon.

  92. TORSDAG
    10.07

  93. -Vad vill du?
    -Är det du som är Anaïs?

  94. -Vem är du?
    -Emma.

  95. Den Emma.

  96. Jag ville bara säga att jag har fått ert
    brev och vet att jag betedde mig dumt.

  97. Men svartlista inte mina kompisar.
    De har inte gjort nåt.

  98. Om ni vill hämnas kan ni väl
    ta ut det på mig, inte på dem.

  99. Emma, om du kunde sluta babbla
    skulle du se att vi pluggar-

  100. -och inte har tid med dig.

  101. Jag vet faktiskt inte vem du är
    eller vad du snackar om.

  102. Jag vet inte, men jag hörde att...
    Jag fick det här.

  103. Läbbigt...
    Men det är inte vi som har skickat det.

  104. Okej, så du skiter i att jag kysste Alex
    som är ihop med Camille?

  105. Ja. Den där kyssen var väl det mest
    dramatiska som har hänt dig, va?

  106. Du går väl i ettan? Då får allt enorma
    proportioner. Vi vet hur det är...

  107. Men även om det är svårt att tro nu
    är det här bara en skitsak.

  108. -Så du borde inte ens bry dig.
    -Okej.

  109. Du är ny här, så bry dig inte.
    Ta det chill-

  110. -för i tvåan och trean måste du plugga.
    Då är det inte lika kul.

  111. Ligg inte med vem som helst, bara.

  112. När vi gick i ettan spreds det
    könssjukdomar. Inte kul...

  113. -Okej. Tack.
    -Ingen orsak. - Har du hittat killen?

  114. -Nej.
    -Fan... Då får vi hoppa över honom.

  115. -Vilket foto vill du välja?
    -Jag vet inte. Och första delen, då?

  116. Jaha...

  117. Jag har pratat med Anaïs, Camilles
    kompis. Treorna avskyr oss inte alls.

  118. -Wow! Vad lättat jag blir...
    -Det är till Daphné du borde säga det.

  119. -Daphné är inte med i vårt gäng längre.
    -Va?

  120. -Hon är inte med om alla avskyr henne.
    -Sa hon det? Vem här avskyr henne?

  121. -Tja...
    -Tror hon att jag avskyr henne? Allvar?

  122. Vi är ju kompisar.
    Det måste vara nåt annat.

  123. Tror ni på
    att hon tror att vi inte gillar henne?

  124. Hon lever för den där festen,
    men på mötet var hon ovanligt elak.

  125. -Daphné har brister, men är inte elak.
    -Försvarar du henne?!

  126. Det är nåt som är fel. Hon är vår
    kompis. Vi borde vara rädda om henne.

  127. Okej.

  128. Jag måste förklara det där som hände
    mellan Ingrid och mig.

  129. -Jag önskar att det inte hade blivit så.
    -Säg det till Ingrid.

  130. Du är inte skyldig Ingrid nåt.
    Hon är ond.

  131. Hon stöttar Camille, men kysser Alex.
    Hon skrev säkert mensblodslappen.

  132. -Vänta, har Ingrid kysst Alex?
    -Ja, jag såg dem kyssas i trappan.

  133. -Allvar?
    -Ja.

  134. -Och det säger du nu?
    -Vad då? Det har jag ju redan sagt!

  135. -Det var jag säker på.
    -Nej.

  136. Jo, det sa jag väl? Men du allvar?

  137. Jag måste prata med dig.
    Följ med mig.

  138. Eller ska jag talar om för Camille
    att du har kysst Alex?

  139. Du vill inte prata med mig,
    men vi lär ses i skolan i två år till-

  140. -så vi måste försöka komma överens.

  141. Ignorera mig gärna, men prata inte skit
    och sluta skicka hotbrev. Vänta!

  142. När jag började här i sjuan
    var det ingen som brydde sig om mig.

  143. Du var den enda
    som pratade med mig.

  144. Jag var jättestolt.

  145. Jag undrade varför skolans populäraste
    tjej intresserade sig för mig.

  146. Du är den bästa vän
    jag nånsin har haft, Ingrid.

  147. Jag är ledsen att jag förstörde allt.
    Det kommer jag att få ångra hela livet.

  148. Men du och Yann hade haft det dåligt
    länge, och vi umgicks ju jämt alla tre.

  149. Allt det där gjorde mig förvirrad,
    och jag blev kär i honom.

  150. Jag vet att det var taskigt gjort.

  151. Jag vet att jag inte borde ha gjort så.

  152. Om jag kunde spola tillbaka tiden
    och gör allt ogjort skulle jag göra det-

  153. -men det kan jag inte. Det går inte.

  154. Så nu säger jag det en sista gång:
    Jag är verkligen ledsen.

  155. Jag är ledsen för det som hände och
    för att jag svek dig och ljög för dig.

  156. Jag ber dig inte att bli min vän
    eller att gilla mig-

  157. -bara att du slutar jävlas med mig,
    för jag orkar inte mer.

  158. Okej.

  159. -Jag ska sluta jävlas.
    -Okej.

  160. Men jag skickar inte hotbrev och kände
    knappt Camille när jag kysste Alex.

  161. Skojar du?

  162. Vad är det med dig?! Allvarligt?!
    Vad är ditt problem?!

  163. Sluta bråka med alla! Din kille är
    en skit! Han stöter på allt som rör sig!

  164. Gör slut i stället för att bråka
    och skicka brev med blod!

  165. Det är han som är problemet!
    Du kan inte ge dig på andra så!

  166. -Förlåt...
    -Jag vet att du har rätt.

  167. -Du förtjänar bättre.
    -Jag älskar honom.

  168. -Han sa åtminstone sanningen.
    -Vad menar du?

  169. -Han sa ju att han hade varit otrogen.
    -Nej, det gjorde han inte.

  170. Var det inte Alex som berättade
    att vi hade kyssts?

  171. -Nej, det var Nicolas som sa det.
    -Nicolas?

  172. En liten blond kille i ettan
    som du jämt hänger med.

  173. -Jag känner ingen Nicolas.
    -Han heter inte Nicolas...

  174. Lucas. Är det inte så han heter?

  175. -Berättade Lucas om mig och Alex?
    -Ja, han berättade det för alla.

  176. -Lucas?
    -Det trodde jag att du visste.

  177. Översättning: Lotta Rossi
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Quelle genre de fille es-tu?

Avsnitt 7 av 9

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Del 7 av 9. En bild på Emma med en nedsättande text sprids på sociala medier. Hon får också ett otrevligt brev uppklistrat på skåpet. Allt känns förfärligt och hon funderar på att byta skola.

Ämnesord:
Fiktiva berättelser, Gymnasieskolan, Kärlek, Mobbning, Mänskliga relationer, Nätmobbning, Ungdomar, Vänskap
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Skam France

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Seule au monde

Avsnitt 1 av 9

Del 1 av 9. Starten på första året på gymnasiet är svår för Emma eftersom hon ligger i konflikt med sin tidigare bästa vän Ingrid. Emma lyckas bli inbjuden till en fest av två personer i teatergruppen. Hon tvingas gå ensam eftersom pojkvännen Yann och hennes kompis Lucas har en konsert inbokad. En möjlighet för Emma att träffa nya vänner.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Ajouter un ami

Avsnitt 2 av 9

Del 2 av 9. Yann, Lucas och Emma spenderar helgen i Yanns fasters hus på landet. Manon och Emma blir vänner under en spansklektion. Tillsammans med Daphné, Alexia och Imane träffas de för att organisera årets fest. Enligt Imane är tjejerna skolans största losers och det krävs avancerade planer för att stiga i hierarkin.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Un plan béton

Avsnitt 3 av 9

Del 3 av 9. Imanes taktik att närma sig skolans coolare killar i trean verkar fungera. Hon "gillar" Alexandres bilder från Emmas telefon och tjejerna blir bjudna på fest. Samtidigt agerar Emma alltmer frånvarande i Yanns sällskap.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Passage á l'acte

Avsnitt 4 av 9

Del 4 av 9. Det är konstig stämning mellan Emma och Yann efter att Emma "glömt" deras träff. Daphné satsar på att bli av med oskulden med Charles. Hon är mycket nervös och söker stöd hos gynekologen.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Question de confiance

Avsnitt 5 av 9

Del 5 av 9. Daphné har blivit av med oskulden med Charles och berättar allt för sina kompisar. Emma försöker göra Yann svartsjuk genom att flörta med Alexandre. Tjejerna går på maskerad. På vägen hem från maskeraden träffar Emma Yann och det visar sig att han har ljugit.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Conséquences

Avsnitt 6 av 9

Del 6 av 9. Emma berättar för Lucas om sitt snedsteg med Alexandre. Alexandres flickvän får reda på vad som hänt och hon ser inte med blida ögon på det. Charles ignorerar Daphné totalt och Manon förklarar för Daphné att det är viktigt att behålla värdigheten.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Quelle genre de fille es-tu?

Avsnitt 7 av 9

Del 7 av 9. En bild på Emma med en nedsättande text sprids på sociala medier. Hon får också ett otrevligt brev uppklistrat på skåpet. Allt känns förfärligt och hon funderar på att byta skola.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Girl Power

Avsnitt 8 av 9

Del 8 av 9. Lucas har skvallrat om Emmas otrohet. Emma är besviken och skäller ut honom men mjuknar när hon får höra förklaringen. Camille, som äntligen har dumpat Alexandre, anordnar en fest för att fira. Daphné dyker upp sent och berättar en både sensationell och omvälvande nyhet.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Tous ensemble

Avsnitt 9 av 9

Del 9 av 9. Falskt alarm för Daphné, hon är inte gravid. Hon har dock andra problem och Manon försöker stötta henne. Emma rensar luften med både Yann och Lucas. Teatergruppen ordnar en fest där många överraskningar väntar.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - tyska

Die Brunnenfrau

Hjälparbetaren Karla kommer full av goda avsikter till en liten by i Afghanistan för att bygga en brunn åt lokalbefolkningen. Det är svårt att få kontakt med människorna i byn. De enda som överhuvudtaget pratar med henne när ingen annan ser är ett par barn. Men någon saboterar brunnen om och om igen. Varför? Karla har inte tänkt på att det finns andra konsekvenser av att brunnen kommer till byn.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Pop och politik

Makt

Hur tar man makten över sin egen karriär? Artisten Lisa Nilsson delar med sig av sin erfarenhet från musikbranschen. Hör också om Riot Grrrl-vågen, matteläraren Jill Sinclair som blev skivbolagschef och om den första kvinnan som blev miljonär av egen kraft i USA genom att lansera rakpermanent för afroamerikaner. Dessutom funderar vi över papporna och vad de förlorat på att prioritera makten över karriären. Varför har så många manliga artister skrivit låtar om att de aldrig träffar sina barn?