Titta

Skam Deutschland

Skam Deutschland

Om Skam Deutschland

Första säsongen av Skam Deutschland (Druck) rör sig kring huvudpersonen Hanna som går på gymnasiet i Berlin. Hon och pojkvännen Jonas har ett stabilt förhållande men när Hanna hittar nya vänner, som gärna går på fester, förändras situationen. Hon hamnar i en värld som hon inte kan kontrollera och hennes tidigare värderingar sätts på prov. Serien tar upp ämnen som kärlek, svek, rädsla för att vara sig själv och mobbning.

Syfte

Eleven lär sig att förstå tyska genom att lyssna på samtal mellan ungdomar. Genom vardagliga uttryck, fraser och vardagssituationer ges möjlighet att träna på att förstå autentisk tyska. Via det pedagogiska arbetsmaterialet kan eleven träna på att uttrycka sig i tal och skrift.

Till första programmet

Skam Deutschland : PartyheldenMaterialDela
  1. Slampa!

  2. -Förlåt att jag inte berättade för dig.
    -Jag kommer inte att vakta med er.

  3. -Det är orättvist att du blir så hatad.
    -Jag ska byta.

  4. Du var den bästa vän jag nånsin haft,
    och att jag sabbade det knäcker mig.

  5. Jag vill bara...att du slutar
    jävlas med mig hela tiden.

  6. Men vem som än skrev hotbreven...
    så har jag inget med det att göra.

  7. -Det var du som skrev brevet.
    -Samuel sa inget. Din "vän" berättade.

  8. -Varför vill du förstöra min relation?
    -Det vet du.

  9. Är du intresserad av mig?

  10. LÖRDAG, KL. 10.07

  11. -Tjoff, jag har din näsa.
    -Ge tillbaka den. Jag behöver den.

  12. -Nej, den är min nu.
    -Då kan jag ju inte nosa på dig mer.

  13. Otur.
    Du måste hålla reda på din näsa bättre.

  14. Vad är det?

  15. Innan vi var tillsammans...

  16. Vad tyckte du om mig
    innan du kände mig?

  17. Jag tyckte att du var fantastisk direkt.

  18. Gjorde du?

  19. Ja.

  20. Varför blev du inte ihop med mig, då?

  21. För så enkelt är det ju.
    Henne gillar jag. Henne tar jag!

  22. Du hade kunnat ta mig.

  23. Jag gillade dig redan i nian.

  24. Men du försökte aldrig.

  25. Redan på Englandsresan?

  26. Ja.

  27. Leonie skickade runt
    en massa gruppbilder.

  28. Då...låg jag i sängen på natten...

  29. ...och zoomade in ditt ansikte.

  30. -Det är ju creepy.
    -Ja, jag vet.

  31. Men du var så söt.

  32. Varför visade du inte att du gillar mig
    förrän jag var ihop med Leonie?

  33. För att det var då jag lärde känna dig.

  34. Varför kysste du mig inte
    på Saras fest?

  35. Jag menar...det var väl helt klart
    att jag ville det?

  36. Du var min flickväns bästa vän.

  37. -Men när jag kysste dig gick det bra.
    -Ja, då kunde jag ju inte låta bli.

  38. -För att jag är så bra på att kyssas?
    -Ja.

  39. Det också.

  40. Men framför allt...
    för att jag var riktigt lycklig just då.

  41. Jag också.

  42. Mitt hjärta slog så hårt
    att jag trodde att jag skulle svimma.

  43. Ja, så kändes det för mig också.

  44. Att du sa att jag bara gillade dig
    för att du var ihop med Leonie...

  45. -Jag var jättesårad och superledsen.
    -Men du menade det.

  46. Det var elakt.

  47. Det är nämligen inte sant.

  48. Tvärtom.

  49. Jag offrade allt för din skull.

  50. Jag förlorade alla mina vänner
    bara för att vara tillsammans med dig.

  51. Och så anklagar du mig för att bara
    göra det som alla andra tycker är coolt.

  52. Det är så orättvist, Jonas.

  53. Det är inte sant att jag inte vet
    vad jag vill.

  54. Jag ville ha dig.

  55. Ångrar du det?

  56. Ångrar du att du bestämde dig för mig?

  57. Före dig...

  58. ...var jag åtminstone oftast
    ganska självsäker.

  59. Med dig...

  60. ...var jag bara glad när du var hos mig.

  61. När du var borta
    var jag rädd för att förlora dig.

  62. Du vet...

  63. ...du hade bedragit Leonie.

  64. Så jag tänkte hela tiden att du kanske
    lika gärna kunde bedra mig också.

  65. Jag var jämt osäker och misstänksam.
    "Vad gör Jonas? Var är Jonas?"

  66. Så tänkte jag hela tiden.

  67. Förstår du det?

  68. Jag tror det.

  69. Jag tror...

  70. ...att i hemlighet...

  71. ...hade jag en känsla av
    att jag hade förtjänat att bli sårad.

  72. Jag ville inte vara sån.

  73. Så rädd och klängig.

  74. Jag märkte ju att det irriterade dig.

  75. Men jag kunde inte hjälpa det.

  76. Jag försökte hela tiden vara dig
    till lags och gilla det som du gillade-

  77. -så att du inte hade anledning
    att tycka att jag var en idiot-

  78. -och lämna mig.

  79. Så kanske hade du rätt.

  80. Kanske gjorde det att jag tappade
    min egen personlighet.

  81. Men jag vill inte ha det så längre.
    Förstår du det?

  82. Jag vill vara mig själv igen.

  83. Det vill jag också.

  84. Jag...

  85. Jag vet inte om jag kan det...

  86. ...om jag är tillsammans med dig.

  87. Okej.

  88. Jag är ledsen.

  89. Är det slut, då?

  90. Jag... Ja, jag tror det.

  91. Hej...

  92. Jag har din näsa kvar.

  93. Den kan du behålla.

  94. Tack.

  95. Och hur känns det nu?

  96. Jag har varit jättenära att ringa honom
    flera gånger. Men...

  97. ...jag vet att det var rätt beslut.

  98. Hanna, du är en stark kvinna.

  99. Men vad fult det var av Matteo
    att förråda dig.

  100. -Har ni pratat med varandra igen?
    -Jag är så sur på Matteo.

  101. -Jag vet inte om jag vill.
    -Det förstår jag.

  102. Inte jag. Jag menar...du är den första
    som borde förstå hur Matteo känner.

  103. När det handlar om att bete sig dumt
    av kärlek, sitter du i ett glashus.

  104. Ja, men...

  105. Ja, du har rätt.

  106. -Jag har inga argument.
    -Du borde prata med honom.

  107. -Vad gör vi med de där?
    -Om vi inte går dit blir Leonie arg.

  108. -Oh, Leonie blir arg...
    -Jag skulle inte bråka med henne.

  109. Jag tycker att vi ska göra det.

  110. -Hur är det med Sampagner?
    -Hon är med till hundra procent.

  111. Hon hade bara nån familjegrej.

  112. Och Kiki?

  113. Hon svarar inte.

  114. Jag trodde att hon hade ångrat sig.

  115. Förtjusande.

  116. -Får hon en slöja nu?
    -Islamisering, ja.

  117. Nu önskar jag att nån blir för högljudd
    här ute, så att vi får nåt att göra.

  118. -Jag är så grym!
    -Nu satsar vi på Sams plan, tycker jag.

  119. Var är Sam egentligen?

  120. -Hon sa att hon skulle komma.
    -Vilken fin kompis som sviker oss.

  121. Apropå fina kompisar...

  122. -Hej.
    -Hej.

  123. -Här. Så att ni inte torkar ut här ute.
    -Tack.

  124. -Hur är det där inne?
    -Helt okej.

  125. Ärligt talat... Diskjockeyn
    dök inte upp, bandet är skitdåligt...

  126. -...och avgångseleverna är jättetrista.
    -Vad då?

  127. Jag hänger med för många tysktöntar.

  128. Nästa år, när det är vår tur,
    kommer vi att vara helt galna... Okej?

  129. Vi ville stötta er i ert viktiga arbete.

  130. Hallå! Häftigt!

  131. Hej!

  132. Hej, kompis! Vad händer?

  133. -Och vem är det där?
    -Min brorsa.

  134. -Din bror?
    -Ja, vi hade familjeträff.

  135. Jag berättade för honom om vår
    situation, och så såg jag att dj:n sög.

  136. Då sa han att han skulle komma
    med sin "ljudbil".

  137. Men Sam...vi är ju här ute för att
    se till att det inte blir för högljutt.

  138. Det... Det tänkte jag inte på.

  139. Du måste åka igen. Du får inte...
    Vi får inte föra oväsen!

  140. Ja! Jo!

  141. Vi måste vara tysta.

  142. Åk in, bara!

  143. Skit samma, nu är det party!

  144. -Har Kiki hört av sig till dig?
    -Nej.

  145. Mitt batteri är urladdat, och det
    är konstigt att hon inte har kommit.

  146. Kan du ringa henne?

  147. Jag har bara 1 % kvar.

  148. Jag har inte hennes nummer,
    men du kan söka henne i skolgruppen.

  149. Tack.

  150. Så det här är alltså Hjältefesten?

  151. -Är inte du för cool för en skolfest?
    -Vem säger att jag är här för festen?

  152. Ge upp, snälla.

  153. Mia Amalie Winter,
    jag kommer aldrig att ge upp.

  154. Varje gång du säger nej vill jag bara
    ha dig ännu mer. Fatta nån gång.

  155. Du är lite creepy.

  156. Följ med på en dejt.

  157. Om det är dåligt blir du av med mig.

  158. Det är utpressning.

  159. Fan, vad du är vacker.

  160. Hanna...

  161. Förutom att du är värsta svinet,
    är du helt enkelt inte min typ-

  162. -om du förstår vad jag menar.

  163. Du, Kiki...

  164. Wow, du vet vad jag heter.

  165. Du, förlåt mig.
    Jag betedde mig som ett jävla svin.

  166. Det jag sa till dig var skitdumt, och...

  167. Glöm det bara, är du snäll.

  168. Och det är inte sant.
    Du är värd jättemycket.

  169. Tack för att ni tog hand om mig senast.

  170. Och förlåt att jag gick ur teamet.
    Får jag var med igen?

  171. -Självklart! Du är ju team-bossen.
    -Tack.

  172. -Gruppkram?
    -Gruppkram.

  173. -Pizza?
    -Ja. Tack.

  174. Jag vill dansa!

  175. Hanna...

  176. Det här var uppe i Matteos mobil.

  177. Är du säker på
    att det är dig han är kär i?

  178. Översättning: Karin Werge Hjerpe
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Partyhelden

Avsnitt 8 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Del 8 av 8. Jonas och Hanna pratar ut om sin relation. Kan de hålla ihop? Alex fortsätter att stöta på Mia. Hennes lösningar för att hålla honom borta blir alltmer kreativa. Under årets fest, die Heldenparty, kommer ett oväntat avslöjande.

Ämnesord:
Fester, Fiktiva berättelser, Gymnasieskolan, Kärlek, Relationer, Ungdomar, Vänskap
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Skam Deutschland

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam Deutschland

Liebe ist alles

Avsnitt 1 av 8

Del 1 av 8. Hanna ligger i konflikt med tidigare bästa kompisen Leonie. Pojkvännen Jonas har fått bra betyg på en uppsats och Hanna är besviken på sitt eget resultat. Hon blir bjuden på fest, men eftersom Jonas ska gå på konsert tvingas hon gå själv. Det blir ett tillfälle att träffa nya vänner.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam Deutschland

Heldinnen

Avsnitt 2 av 8

Del 2 av 8. Hanna, Jonas och Matteo tillbringar skolledigheten i en stuga på landet. När sedan Carlos dyker upp och gör sig hemmastadd känner sig Hanna utanför. Tillbaka i skolan är det dags att börja planera inför vårterminens stora fest, die Heldenparty.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam Deutschland

Crew love is true love

Avsnitt 3 av 8

Del 3 av 8. Tjejerna blir bjudna på poolparty hos Sam, som är en av killarna med hög status. Jonas försöker kontakta Hanna under kvällen men hon struntar i att svara. På festen hånglar Kiki med skolans hetaste kille, Alex, men blir plötsligt avbruten av Amira.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam Deutschland

Fick dich!

Avsnitt 4 av 8

Del 4 av 8. Tjejerna besöker gynekologen inför Kikis sexdebut. Hannas pappa försöker komma sin dotter närmare men hon blir mest besvärad. Det uppstår en förtroendekris mellan Hanna och pojkvännen Jonas. Helgens maskerad gör inte situationen lättare.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam Deutschland

Du bist eine stolze selbstbewusste Muschi

Avsnitt 5 av 8

Del 5 av 8. Hanna begår ett stort misstag på maskeraden. Hon får ångest och går därifrån. På vägen hem träffar hon Jonas som berättar att han dolt något för henne. Kikis hjärta slår hårt för Alex. Bryr han sig över huvud taget? Ett rykte börjar sprida sig på skolan.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam Deutschland

Einmal Schlampe, immer Schlampe

Avsnitt 6 av 8

Del 6 av 8. Hanna försöker få Jonas att förlåta henne efter hennes otrohet. Alex har bestämt sig för att slå på charmen mot Mia. Hon svarar med att använda härskarteknik. Kiki gör livet surt för Hanna.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam Deutschland

Blutige Drohung

Avsnitt 7 av 8

Del 7 av 8. Hanna får ett obehagligt meddelande i sitt skåp i skolan. Hon bestämmer sig för att gå till botten med vad som hänt. Under helgens fest blir en i tjejgänget alldeles för full.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam Deutschland

Partyhelden

Avsnitt 8 av 8

Del 8 av 8. Jonas och Hanna pratar ut om sin relation. Kan de hålla ihop? Alex fortsätter att stöta på Mia. Hennes lösningar för att hålla honom borta blir alltmer kreativa. Under årets fest, die Heldenparty, kommer ett oväntat avslöjande.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Ordet är mitt

Noveller

Berättelser i novellform om ungdomars relation till ord och olika sätt att nå fram till varandra genom brev, dikter eller bloggar. "Jennifer" handlar om en tjej vars pappa satt i fängelse. Hon läser upp det första brevet som hon fick av honom. "Kylskåpspoesi" handlar om några kompisar som bygger dikter tillsammans på ett kylskåp. I "Matilda Luftakrobatik " berättar en tjej om svårigheterna i att förstå texter i dagstidningar. Bildberättandet utgår från hennes träning i luftakrobatik.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna The Cambria

A spade's a spade

Året är 1845. Frihetskämpen Frederick Douglass reser under falskt namn från USA till Irland för att söka asyl. Ombord på skeppet finns flickan Matilda och hennes pappa, herr Dodd, som är slavägare. Där finns också Solomon, som arbetar med de andra svarta arbetarna under däck. Plötsligt får Solomon syn på "herr Johnson" och känner igen Douglass. Radiodrama på engelska för gymnasiet och högstadiet.

Fråga oss