Titta

Barnen längs Sidenvägen

Barnen längs Sidenvägen

Om Barnen längs Sidenvägen

Vi möter barn och ungdomar mellan 11 och 14 år som bor i länderna längs den gamla Sidenvägen. Just nu befinner sig dessa regioner i kraftig tillväxt och stor förändring. I varje film berättar ett barn sin egen historia. De kretsar kring teman med hög igenkänning, som till exempel att förlora ett djur, utveckla sina talanger eller förverkliga sina drömmar.

Till första programmet

Barnen längs Sidenvägen : Livet på strandenDela
  1. Håll händerna som Javed.
    Häng med nu.

  2. Ett, två...

  3. Vågorna kommer! Ett, två...

  4. -Hör upp! Har vi en tävling snart?
    -Ja.

  5. Det är ett nationellt mästerskap,
    så vi får inte slöa.

  6. -Vi ska vinna. Hur ska vi göra det?
    -Genom att träna!

  7. Jag heter Javed och är elva år.

  8. Jag bor i Cox's Bazar och är surfare.

  9. Jag avskyr
    när folk försöker bestämma över mig.

  10. Jag vill bestämma över min egen tid.

  11. -Det var en bra träning i dag.
    -Ja, vi gjorde bra ifrån oss.

  12. Som surfare vill jag bli känd hemma
    och utomlands.

  13. Som min kompis
    och nästan som min storebror-

  14. -ska du veta att det är min dröm.

  15. Vad ska du äta i dag?

  16. Vi tar biryani.

  17. Fyll den med bra kött.

  18. När jag började gå till stranden,
    surfade jag inte.

  19. Jag gick dit för att tjäna pengar på
    att massera folk.

  20. En dag träffade jag Shaidul
    på stranden.

  21. Jag minns att han sålde kaffe.

  22. Han sa att han hade börjat surfa.

  23. Jag sa: "Jag vill också surfa."

  24. Han lärde mig surfa
    och sen blev vi kompisar.

  25. -Här är era biryani.
    -Tack, kompis.

  26. Kan du hälla upp lite vatten åt mig?

  27. Jag har ett avtal med Shaliks
    restaurang, så jag får äta billigare.

  28. Maten är god
    och de behandlar oss med respekt.

  29. Här får ni lite extra curry.

  30. I morgon äter vi frukost
    innan vi arbetar på stranden.

  31. -Ska vi inte gå hem?
    -Nej.

  32. -Mamma kommer bli jättearg.
    -Min mamma är redan jättearg.

  33. -Tänker du gå hem?
    -Om du stannar, stannar jag också.

  34. -Ska vi sjunga en sång för er?
    -Nej.

  35. -Vi sjunger en fin sång.
    -Nej, sa jag.

  36. Du lovade ge mig honung
    men gav mig gift i stället

  37. Sluta. Vi är inte intresserade.

  38. Vi borde sälja kokosnötter.

  39. Herrn,
    ska jag fixa en kokosnöt åt er?

  40. Vi testar med massage.

  41. Vi testar här.

  42. Herrn, vill ni ha massage?
    Jag är väldigt duktig.

  43. -Går ni inte i skolan?
    -Nej, herrn. Inte längre.

  44. -Hur länge gick du i skolan?
    -Till andra klass.

  45. Okej.

  46. Javeds mamma struntar i
    om han går i skolan eller ej-

  47. -så han slutade.
    Han kunde inte sitta still i skolan.

  48. Jag gick klart fjärde klass.

  49. Sen tog familjens pengar slut.

  50. Jag fick sluta och börja
    jobba på stranden i stället.

  51. Klart.

  52. -Hur mycket vill du ha?
    -Det avgör ni.

  53. -Börja i skolan igen.
    -Det ska jag, herrn. Tack.

  54. På stranden finns det inte nån
    som har tjänat på att gå i skolan.

  55. Men jag känner en del
    som har blivit vassa surfare.

  56. Varför sitter du här ensam?

  57. -Var är mamma?
    -Mamma gick till läkaren.

  58. -När kommer hon tillbaka?
    -I kväll.

  59. Jag har fullt upp
    med surfandet just nu.

  60. Jag har en tävling snart,
    så jag går och tränar.

  61. Jag kommer sen. Hälsa mamma
    att jag kom för att träffa henne.

  62. Gav hon dig nåt att äta?

  63. -Fick du ris i morse?
    -Ja.

  64. -Har du ätit sen dess?
    -Nej.

  65. Mamma lagade ingen mat.

  66. Ta den andra stolen, är du snäll.

  67. -Jag har beställt pitabröd.
    -Sätt dig här.

  68. Ge oss pitabröd fort.

  69. -Hur lång tid får ni per heat?
    -15 minuter.

  70. När vågen bryter,
    försöker ni åka på den ända in.

  71. När ni paddlar ut igen,
    kan ni tappa massor med tid.

  72. Slappna aldrig av. Var
    hundraprocentigt fokuserade och redo.

  73. Vågorna ger er ingen förvarning.
    "Nu kommer jag."

  74. Är ni redo för tävlingen?

  75. Sifat är en
    av Cox's Bazars bästa surfare.

  76. Han grundade den här klubben
    för oss barn som arbetar.

  77. En del surfare härifrån
    har blivit framgångsrika.

  78. Precis som vi
    har de surfat sen barnsben.

  79. Nu är de berömda.

  80. Det här är en snäv sväng.
    Den ger högre poäng.

  81. Sväng.

  82. Sväng. Sväng.

  83. Se så han tog vågen.

  84. Tävlingen kommer bli
    min största surftävling hittills.

  85. Om jag vinner vore det ett under.

  86. Det här kan förändra våra liv.

  87. En bra surfare tjänar mycket pengar.

  88. De tjänar pengar genom
    att vinna tävlingar.

  89. Javed är modig. Han är surfare till
    själ och hjärta och kommer gå långt.

  90. Han tar alla vågor som kommer.

  91. Javed, jag vill diskutera
    en viktig sak med dig.

  92. Ungar i din ålder måste gå i skolan.

  93. Om du inte får en utbildning,
    kommer du sluta som daglönare.

  94. Var lär man sig räkna?

  95. Var lär man sig läsa och skriva?

  96. I skolan.

  97. Jag vill sätta dig i skolan.

  98. -Vad sägs om nästa månad?
    -Jag? Säger du det, så.

  99. Javed, lyssna noga nu.

  100. Om du vill fortsätta surfa i klubben-

  101. -måste du börja i skolan igen
    och ta den på allvar.

  102. Visst är stranden vacker
    i solnedgången?

  103. -Fick du stryk i skolan nån gång?
    -Ja.

  104. -Med vad då?
    -En bambukäpp.

  105. Läraren tog av mig t-shirten. Jag
    fick sätta mig ned, sen slog han mig.

  106. Gör de det
    om man inte går dit varje dag?

  107. Det gjorde jag,
    men jag hade glömt göra läxan.

  108. Jag förstår.

  109. -Gjorde du läxan dagen efter?
    -Självklart.

  110. -För att slippa få stryk?
    -Ja.

  111. -Skulle du börja i skolan igen?
    -Nu är jag för gammal.

  112. Men inget i livet
    går upp mot en utbildning.

  113. Kunskap är värdefullt.

  114. -Vad ska du göra?
    -Jag ska klippa mig.

  115. -Snitsigt?
    -Ja.

  116. Samma här.

  117. Inga tuk-tuks?

  118. Kan du köra oss?

  119. Jag får ett mönster
    på sidan av huvudet-

  120. -så jag ser snygg ut.

  121. Jag kommer se bra ut
    om nån fotar mig på tävlingen.

  122. Javed!

  123. Vad är det för frisyr?

  124. Ingen har rätt att kritisera.
    Jag betalar ju själv.

  125. Raka närmare huden.

  126. Nu ska jag berätta vilka
    som har gått vidare till kvartsfinal.

  127. Javed!

  128. Broder Javed är grym!

  129. Jag fick några fina vågor
    och fick till några bra åk.

  130. Nu är det dags för semifinal.
    Gör ert bästa.

  131. Han måste alltid surfa klart vågen.

  132. Om han faller mitt i den,
    får han inga poäng alls.

  133. Vågorna gick inte min väg.
    De sköljde bara över mig.

  134. -Vill frun köpa en?
    -Nej, ge dig i väg.

  135. Vill ni köpa snäckor?
    De här är väldigt fina.

  136. -Hur går affärerna.
    -Uruselt.

  137. Vi går till klubben.

  138. Mer glasfiber.

  139. Sprid ut den från mitten.

  140. När den har torkat,
    lägger vi på ett lager till.

  141. Om din bräda går sönder nu,
    vet du hur du ska laga den.

  142. Vad tänker du på?

  143. Det kan vara bra för mig
    att gå i skolan.

  144. Jag är väldigt ung
    och kan fortfarande hinna ikapp.

  145. Folk kommer säga:
    "Nu är du både surfare och skolelev."

  146. Javed, du kanske inte vet det-

  147. -men vi har fått en ny lag
    i Bangladesh.

  148. Lärarna får inte
    bestraffa barnen fysiskt längre.

  149. Bra, va?

  150. Fotboll.

  151. Jag tog inte med dig hit för
    att spela. Det här är en bra skola.

  152. Om du ställer till med trassel,
    blir du relegerad.

  153. Jag gjorde bra ifrån mig i tävlingen
    och gick till semifinal.

  154. Nu får jag träna mer-

  155. -så jag går till final nästa gång.

  156. Översättning: Martin Andersson
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Livet på stranden

Avsnitt 5 av 5

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Javed är 11 år. Han har lämnat både skolan och sin familj. I skolan blev han slagen och familjen kräver att han ska hjälpa till med försörjningen. Nu bor han på stranden med sin bästa kompis. Där försöker de klara sitt uppehälle genom att sälja saker eller ge massage. Javed visar sig vara en duktig surfare och vinner nästan en stor tävling. Men surfklubbens ledare har ett krav. Javed måste återvända till skolan.

Ämnen:
Geografi > Folk i andra länder, Samhällskunskap > Individer och gemenskaper > Identitet och livsstil > Barn, Värdegrund
Ämnesord:
Bangladesh, Barn och ungdom, Gatubarn, Hemlösa barn, Samhällsvetenskap, Sociologi, Surfing
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6

Alla program i Barnen längs Sidenvägen

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBarnen längs Sidenvägen

Hästfeber

Avsnitt 1 av 5

Daniar är 12 år och bor på en gård i Kirgizistans berg. Han älskar djur, och allra mest älskar han hästar. En dag visar hans far honom en ung vild hingst. Daniar får behålla hästen om han kan tämja den. Han blir överlycklig och antar utmaningen. Men hingsten har ett svårt temperament och när den sparkar Daniars bror i huvudet får det ödesdigra konsekvenser.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBarnen längs Sidenvägen

Cirkusdrömmar

Avsnitt 2 av 5

Erdenchimeg, 11 år, har bestämt sig för att bli en berömd contortionist, en specialitet inom mongolisk akrobatik. Hon har antagits på en cirkuskola av god vilja eftersom hennes föräldrar är socialt utsatta. Nu ska hennes team på cirkusskolan snart delta i en prestigefylld show på parlamentstorget. Men plötsligt klarar Erdenchimeg inte av sin viktiga träning. Både hennes egna drömmar och familjens värdighet står på spel.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBarnen längs Sidenvägen

Rytmen i blodet

Avsnitt 3 av 5

För Ravi känns det som att flyga när han spelar trummor på hustaken i sin by i Indien. Han är 12 år och född i en familj av bröllopsmusiker med traditioner som går längre tillbaka än någon kan minnas. Ravis pappa lärde upp honom tidigt och tog med sig lilla Ravi på spelningar runt om i landet. Att spela på bröllop är både en ära och hela familjens levebröd. Så när Ravi har egna musikaliska ambitioner går de stick i stäv med pappans planer.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBarnen längs Sidenvägen

Poonams nya liv

Avsnitt 4 av 5

14-åriga Poonam berättar för sina kamrater att hon ska gifta sig, men att hon aldrig har träffat sin blivande man eller hans familj. Allt hon vet är att hon om några dagar kommer att flytta till en ny familj, där andra regler gäller. Poonam är förtvivlad, och gråter under bröllopet när hon ska lämna sin mamma. Men nio månader senare har livet tagit en annan riktning och förtvivlan vänts till glädje.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBarnen längs Sidenvägen

Livet på stranden

Avsnitt 5 av 5

Javed är 11 år. Han har lämnat både skolan och sin familj. I skolan blev han slagen och familjen kräver att han ska hjälpa till med försörjningen. Nu bor han på stranden med sin bästa kompis. Där försöker de klara sitt uppehälle genom att sälja saker eller ge massage. Javed visar sig vara en duktig surfare och vinner nästan en stor tävling. Men surfklubbens ledare har ett krav. Javed måste återvända till skolan.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning

Mer grundskola 4-6 & geografi

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Den stora Sverigeresan - eller Geografens testamente - teckenspråkstolkat

De höga fjällen

Holger och Mortensen besöker Dalarna och Sveriges högsta vattenfall, Njupeskär. De tar sig vidare till de djupa grottorna i nationalparken Abisko, och sameflickan Ylva visar hur man kastar lasso. De passerar även Kirunagruvan, Kungsleden, Sarek och Rapadalen. Del 6 av 8.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Hamnskiftarens resa

Skåne, Blekinge

Del 1 av 11: Glosons tagg. Tioåriga Jim bor med sin familj i södra Sverige. En dag får Jim veta att hans lillasyster fått en dödlig sjukdom. Han blir förtvivlad, men hoppet tänds när han möter korpen Ayla. Hon säger att det finns ett botemedel som kan rädda systern. Men först måste de hitta den försvunna trollboken. Med båt från Karlskronas hamn far de över Östersjön. Nu börjar jakten genom Sveriges alla landskap efter trollboken och för att hitta botemedlet.