Titta

Fais pas ci, fais pas ca

Fais pas ci, fais pas ca

Om Fais pas ci, fais pas ca

Säsong 5. Fransk komediserie. Familjerna Bouley och Lepic bor grannar i villaområdet, men de två föräldraparen tycker sig inte ha så mycket gemensamt. Bouleys ser sig som moderna och liberala när det gäller barnuppfostran, medan Lepics är konservativa och håller hårt på ordning och reda. De två modellerna krockar rätt ofta eftersom familjernas tonårsdöttrar är kompisar och där den ena dessutom är ihop med den andras bror! Språknivån är relativt hög, B2-C1, men kan ändå användas på de lägre stegen med svensk undertext. Arbetsblad finns till varje avsnitt.

Till första programmet

Fais pas ci, fais pas ca : Hommes au bord de la crise de nerfsMaterialDela
  1. Åh, vad underbart!

  2. Kul att du gillar det, Fabienne.
    Stadsbor uppskattar inte alltid naturen.

  3. Duktigt, älskling! La du hela pusslet
    själv? Vad stolt jag blir!

  4. -Får jag prata med pappa nu? Puss!
    -Min fru, Jacquette!

  5. Går det bra? Nej, säg inte
    att du glömde Lucas sandaler!

  6. Då är det klart att han får fotsvamp!
    Vi hörs sen. Ja, puss!

  7. -Välkommen, Fabienne!
    -Tack för att jag fick komma hit.

  8. Går internet genom grenarna? Jag
    måste skypa med barnen varenda dag.

  9. Här finns allt du behöver.

  10. Tappakawac är kanske världens ände,
    men vi är väl anslutna.

  11. Du ska se, Fabienne, att livet här
    kommer att ge dig nya krafter.

  12. Mat!

  13. Visste ni att Bombyx mori,
    silkesfjärilen-

  14. -tar sig ur sin kokong på en månad?

  15. -Oj! En månad?
    -Ja, allt kräver sin tid.

  16. För att bli fri från sina bojor måste
    man slita sig loss, Jean-François.

  17. Det är det ordet "metamorfos" betyder.

  18. "Morfos" betyder "formning".
    Det är latin.

  19. -Nej, det är grekiska.
    -Hur som helst är förpuppning inte lätt.

  20. Denis Bouley!

  21. Goda nyheter! Min kompis jobbar med
    litteraturprogrammet: "Bokmagasinet".

  22. Jag älskar det programmet!

  23. Roberto, min förläggare.
    - Jean-François, en patient.

  24. -De har jämt framstående gäster.
    -Det är det bästa litteraturprogrammet!

  25. Perfekt pr!

  26. De skulle porträttera fransmannen
    i klänning som är vän med Dalai lama.

  27. -Matthieu Ricard?
    -Ja. Han hoppade av.

  28. Så jag sa att jag hade experten framför
    alla när det gäller lycka: Denis Bouley!

  29. -Denis Bouley i "Bokmagasinet"!
    -Ska jag ersätta Matthieu Ricard?!

  30. Han är min läromästare! Jämfört
    med honom är jag bara en amatör.

  31. -Vad menar du? En amatör?
    -Förpuppa dig, Jean-François!

  32. -Vad var det jag sa? Flott, va?
    -Ja, om man gillar sånt. Vilken våning?

  33. Sjunde, med huvudet bland stjärnorna.

  34. -Dina stjärnor luktar mögel...
    -Det är doften av gammalt trä.

  35. Ägarna är goda vänner
    till Marie-Annick. Det är fint folk!

  36. De har ägt hela fastigheten sen 1894.

  37. 1894... Det är lång tid, det!

  38. -Är låset också från den tiden?
    -Hör du...

  39. Så där, ja.

  40. -Kom och titta. Kom!
    -Jag har fastnat.

  41. Gick det bra? Så där, ja. Nå?

  42. -Funkar inte lampan?
    -Jo, då.

  43. Så där, ja.

  44. Hej, älskling! Ja, allt går jättebra.
    Vi kom precis hit.

  45. Jättefint! En riktig liten ungkarlslya
    för en ansvarsfull ung man.

  46. -Toppen...
    -Han är överförtjust.

  47. Jag också, älskling. Ja, kram!

  48. De var korta på 1800-talet.

  49. Kan du inte försöka vara lite positiv
    för en gångs skull? Se, bara!

  50. Visst är det fint?

  51. Här kan du känna dig helt fri.

  52. Jag har två dåliga nyheter:
    Teamet filmar hos dig om tre dagar.

  53. -Om tre dagar? Jag är inte redo!
    -Hjälp till nu!

  54. Just därför. Du måste planera!

  55. Den andra dåliga nyheten är att de vill
    filma dig tillsammans med din familj.

  56. -Är det en dålig nyhet?
    -Det handlar om lycka och harmoni.

  57. -Denis, var är min mobil?
    -Hej, Tif!

  58. Tiphaine, jag begär inte mycket...
    - Hon gör mig galen!

  59. Elliot! Elliot! Elliot!

  60. Inget spelande förrän du har gjort
    läxorna, sa jag! Och sitt ordentligt!

  61. -God dag.
    -Jag har goda nyheter...

  62. Jag undrade just varifrån det där kom.
    Trädgården är full av skiten! Städa!

  63. Och smulorna... Ät på en tallrik!
    Jag har fått nog! Vad ni är jobbiga!

  64. Så här brukar det inte vara...
    Vanligtvis har vi jätteroligt.

  65. Vad pratar ni om?
    Ert viskande är skitjobbigt!

  66. Soline, så du säger! Tunnan svämmar
    ju över! Är det så svårt att byta påse?!

  67. Vems tur är det att bära ut soporna?
    Svara! Är jag i en parallell värld?

  68. Läs bara på mammas tavla!

  69. Bära ut soporna...
    Christophe? Då får vi byta.

  70. Jag vägrar. Ni slängde ut honom.

  71. Vi har inte slängt ut nån.
    Det är faktiskt en uppfostringsåtgärd.

  72. Att få bo i en studiolägenhet mitt i stan
    när man är 21 år är inget straff.

  73. Alla måste hjälpa till om det ska funka
    när mamma är borta.

  74. Vi måste hålla ihop nu.

  75. -Jag tar Christophes sysslor.
    -Tack, Charlotte. Fint teamwork!

  76. Får jag hans rum då?
    Då kan Élise sova över.

  77. -Medlöpare!
    -Vad är en medlöpare?

  78. En som ligger med tysken,
    som Soline på lovet.

  79. -Är du galen?!
    -Jag skojar. Nå, får jag ta rummet?

  80. Ja, om du vill.

  81. Jag vill inte vara med i tv! Jag är i
    målbrottet, har akne och tandställning.

  82. Lycka är nåt man söker hela livet.
    Den finns inte.

  83. -Det enda man vet är att man ska dö.
    -Det var ju uppmuntrande...

  84. -Valérie, har du nåt att tillägga?
    -Nej. Kul med ett reportage om dig.

  85. -Men måste de göra det här hemma?
    -Programmet kan förändra hela vårt liv!

  86. Om vi framstår som enade,
    entusiastiska och lyckliga.

  87. Men då måste ni anstränga er!
    - Elliot, jag vet att tonåren är tuffa.

  88. Men innan den hundraåriga eken
    blev vital var den ung och skör.

  89. Sånt är livet. Du är full av sav och det
    skadar inte att beskära några grenar.

  90. Tiphaine, självkontroll
    börjar med kroppskontroll.

  91. -Vad menar du?
    -Kan du inte tvätta dig och byta kläder?

  92. -Får jag inte sörja som jag vill, eller?
    -Glöm det...

  93. -Intressant... Och jag?
    -Du är bra som du är.

  94. Fast det skulle inte skada om du var
    lite mindre spänd, men det gör inget...

  95. -Javisst. Något annat?
    -Nej...

  96. Jo, ibland har du en tendens
    att slänga ur dig ord som...

  97. ..."fan", "helvete" och "jävlar".

  98. -Är jag vulgär?
    -Nej, det är bara det att...

  99. Duger jag inte, älskling?
    Dra åt helvete med ditt program!

  100. Det här är väl för fan mitt eget hem?!
    Nöjd nu?

  101. -Och jag vägrar gå och klippa mig.
    -Ja.

  102. -Tur att jag har dig.
    -Fan!

  103. -Förlåt, vad sa du, Salomé?
    -Fan!

  104. Charlotte och Élise, skynda er på!
    - Vad gör de?

  105. Élise sa att Charlotte var fult klädd,
    så hon byter om.

  106. -Det är inte sant?!
    -Christophe, klockan är åtta. Svara!

  107. -Vad gör du?
    -Väcker Christophe inför hans intervju.

  108. -Han måste klara sig själv.
    -Han sover!

  109. Det är inte vårt problem.
    Du ringer inte din bror!

  110. Charlotte,
    måste jag komma upp och hämta dig?

  111. Det här är inte sant?! Hur kan ni låta
    allt ligga och skräpa så här överallt?!

  112. Lite disciplin skulle inte skada...

  113. Men Charlotte...

  114. -Snokar du i min väska?
    -Nej, det är farligt att lämna den här!

  115. Jag kunde ha dött!
    Hur så? Har du nåt att dölja?

  116. -Nej, det är privat.
    -Vill du prata om ditt privatliv?

  117. Inte med dig.

  118. Charlotte, varför säger du så? Du vet ju
    att vi kan berätta allt för varandra.

  119. Vad är det, Renaud?
    Har Lucas fotsvamp?

  120. Värre upp: Charlotte äter p-piller.

  121. -Va?!
    -Jag hittade en karta i hennes väska.

  122. -Nej, det måste vara aspirin.
    -Med veckans dagar på?

  123. Hon som är så pryd!

  124. Nu klär hon visst av sig utan problem...
    Herregud! Min lilla flicka...

  125. Jag är borta en dag, och det är kris.
    Ska jag komma hem?

  126. -Nej, det vore absurt!
    -Vad tänker du göra?

  127. Jag vet inte... Beslagta dem? Nej,
    bestraffa henne? Vad ska jag göra?

  128. -Skynda dig! Vi kommer för sent!
    -Jag kommer!

  129. Prata med henne och få en förklaring.

  130. Ja, samtal har ju alltid varit
    min starka sida.

  131. Okej, vi håller kontakten, Renaud.

  132. Vad gott! En gång åt jag tre askar
    på raken och blev full som ett ägg.

  133. Jo, programmet
    har fem miljoner tittare!

  134. Om 1 % av dem köper din bok
    blir det fem gånger fem, 25...

  135. Nej, delat med 100.
    Det blir mycket folk.

  136. Då toppar du säljlistan
    och slår Dalai lama!

  137. Det vill jag inte.

  138. Du serveras berömmelse och klagar.
    Fem miljoner tittare, Denis Bouley!

  139. Men du får inte göra bort dig,
    för då är det kört.

  140. Ja, fem miljoner... Men jag vet inte
    om Valérie och barnen ställer upp.

  141. Se din fru rakt i ögonen och säg att
    hon måste ställa upp för dig till 100 %.

  142. Det är kvinnans roll att stötta sin man.
    Vem är mannen i huset?

  143. -Jag.
    -Kom igen! Vem är mannen i huset?

  144. -Jag.
    -Denis, vem är mannen i huset?!

  145. -Jag!
    -Så ska det låta!

  146. Men du måste byta ut
    den där gräsliga bokhyllan.

  147. Författare filmas alltid framför en stor
    bokhylla med filosofi- och konstböcker!

  148. Bokhyllan symboliserar nämligen dig,
    och det är jätteviktigt! Den är du!

  149. Den ryker.

  150. -Och de här.
    -Nej, nej...

  151. Nej, inte mina "Michel Vaillant"-böcker,
    är du snäll!

  152. Madame Lapelle, kolla upp de här
    kunderna. Vad är det med stolen?

  153. -M. Benhassi är mycket längre än ni.
    -Jaså?

  154. Vänta, jag ska hjälpa er.

  155. Varsågod.

  156. -Hej!
    -Har du pratat med henne?

  157. Charlotte är i skolan.
    Jag ringer när jag vet mer.

  158. Varför frågade du inte direkt?

  159. Lucas och Élise var där.
    Jag är på kontoret. Jag ringer dig.

  160. Jag har legat sömnlös!
    Vad heter pillren?

  161. -Det hann jag inte se. Jag ringer dig.
    -Ska din 15-åriga dotter få ta p-piller?

  162. Det ringer. Jag ringer upp dig.
    Jag älskar dig också. Hej då! Hälsa!

  163. -Så där, ja. Då var det fixat.
    -Tack, madame Lapelle.

  164. -15 år... Det är tufft...
    -Ja. Tack, madame Lapelle.

  165. Ja, man ser dem som barn,
    men plötsligt är de sexuellt aktiva.

  166. Ja. Tack, madame Lapelle.

  167. Att er dotter tar p-piller behöver inte
    betyda att hon förlorat oskulden.

  168. Oregelbunden mens eller problem
    med akne är vanligare än man tror.

  169. -Jaså?
    -Ja.

  170. -Tack, madame Lapelle.
    -Ingen orsak.

  171. -Nu är du hård. Bra att boken säljer.
    -Ja, inte så att han kan försörja mig...

  172. Jag har alltid stöttat Denis,
    även när han ville fota katter.

  173. Det är inte samma sak. En bok
    är nåt konkret. Hans renommé också.

  174. Denis bekräftar sin manlighet. Boken
    är hans penis. Det vägrar du inse.

  175. Nej, inte alls.

  176. Jag gillar det din man gör.
    "Bokmagasinet"... Häftigt!

  177. Min kille och jag vet att balansen i
    en relation förändras hela tiden i dag.

  178. Just nu tjänar jag mer. I morgon är det
    tvärtom. Vi kan byta plats med varann.

  179. Det är bara att acceptera
    och anpassa sig, fast vad vet jag...?

  180. Nej, just det, så håll tyst!
    - Vad sjutton...?!

  181. -Charlotte?
    -Vad är det?

  182. Får jag prata med dig lite?

  183. -Hur är det?
    -Vad är det?

  184. -Är allt bra?
    -Ja. Du gör mig nervös.

  185. Jo, du är ju en kvinna, Charlotte,
    och det är fantastiskt...

  186. -Vill du att jag ska diska?
    -Inte alls. Får jag se? Har du finnar?

  187. -Lägg av!
    -Är det akne? Tack och lov! Halleluja!

  188. -Så du tar nåt mot det?
    -Ja.

  189. Vad bra att du har akne! Fantastiskt!

  190. Halleluja! Hon har akne! Halleluja!

  191. -Nej, rör dem inte, Fabienne.
    -Varför inte? Bits de?

  192. Nej, om mamman känner människolukt
    överger hon dem och låter dem dö.

  193. -Och kaninungar utan sin mamma...
    -Åh, mina små kaninungar...

  194. Nej då, tre veckor går fort. Du kommer
    att ha en massa saker att berätta.

  195. Om man ses jämt har man inget
    att säga varandra till slut.

  196. Goda nyheter! Min dotter Charlotte
    äter p-piller för att hon har akne.

  197. -Vad är det?
    -Inget. Inget alls...

  198. Förlåt, men det var precis det jag sa
    till mamma när jag var femton-

  199. -och hade träffat Baptiste.

  200. Det är antingen det,
    eller så blir det små kaniner...

  201. I så fall är det ingen lösning
    att gå in i sig själv.

  202. "Den som går in i sig blir 'pyttig'."
    Sidan 28.

  203. Och som jag säger på sidan 46...47:
    "Varje dag har en morgondag."

  204. Vilket inflytande har er pappa?
    Lugnar och uppmuntrar han er?

  205. En styvpappa ignorerar man.
    Han sa att jag stinker.

  206. -Och att jag är ful och full av sav.
    -Nån torkade visst inte av skorna.

  207. Jag bryr mig inte, men här städar man,
    och så klampar ni in och skitar ner!

  208. -Valérie, snälla...
    -Nej, Denis. Det är för fan vanlig hyfs!

  209. -Hur är det, Denis?
    -Va?

  210. Är allt bra, älskling?

  211. Jag måste prata med dig.

  212. Jo... När vintern kommer bygger
    ju bävern sitt bo vid strandkanten.

  213. Ja.

  214. Men medan pappa bäver
    hämtar grenar och kvistar-

  215. -vad gör mamma bäver då?

  216. Jag fattar, älskling. Jag ska ändra mig,
    hjälpa dig, sluta svära och vara lugn.

  217. Jaså? Ja, det är ju faktiskt jag
    som är mannen i huset.

  218. Ja, det är det, lilla gubben.

  219. Bra att vi har klartgjort det.

  220. Jag ska göra i ordning vardagsrummet,
    för vår framtid står faktiskt på spel.

  221. -Är du hungrig, älskling?
    -Jag trodde det, men det är jag inte.

  222. Kom tillbaka och skölj ur schampot,
    Lucas! - Fan! Vem skulle städa i dag?

  223. Tack för det!

  224. Lucas! Kom, du blir kall, älskling.

  225. -Är du hemma? - Ta på den här.
    -Jag ville hälsa på er lite.

  226. Vad snällt.

  227. -Har du inte ätit?
    -Nej, det är trevligare att äta med er.

  228. -Du har tur. I kväll blir det pizza.
    -Bra!

  229. -Vad är det där?
    -Lite smutstvätt.

  230. Det är jättelångt till tvätteriet.

  231. Vasken läcker som bara den. Så fort
    jag sätter på kranen blir mattan blöt.

  232. Hur gick det
    med din anställningsintervju?

  233. -Så där...
    -Menar du så här bra eller så här bra?

  234. -Jag gick aldrig dit.
    -Jaså? Varför inte?

  235. -Jag vaknade inte. Du känner ju mig...
    -Hörde ni?! Säg att jag drömmer!

  236. När ska du skärpa dig, Christophe?!

  237. Jag får fler chanser. Som Denis Bouley
    säger: "Varje dag har en morgondag."

  238. -Va?!
    -"Varje..."

  239. Stopp, det räcker! Du fick flytta
    hemifrån för att lära dig ta ansvar.

  240. Inte för att göra dumheter igen på en
    gång. Låt bli moussen, Christophe.

  241. Låt bli moussen, Christophe.

  242. -Nej, vad jobbig du är!
    -Jag vet, men om det gör pappa glad.

  243. -Han är lite spänd.
    -Måste jag klippa mig för det?

  244. Snälla du?

  245. -Okej.
    -Tack, hjärtat.

  246. -Jaha...
    -Vad är det?

  247. Ta inte illa upp, men du börjar stinka.

  248. Jag kan inte,
    det är Christophes T-tröja.

  249. Jo då, det kan du visst.

  250. -Jag känner fortfarande hans doft.
    -Nej, det där är inte Christophes doft.

  251. Okej.

  252. -Det ordnar sig.
    -Nej, mamma.

  253. Jo då, hjärtat.
    Det gör det visst. Du är stark.

  254. STREJK

  255. Er bedrövliga attityd får inte
    Christophe att komma tillbaka.

  256. Ni ska inte få ta husets boende
    som gisslan.

  257. vi är uprörda

  258. Vad är det här för trams?
    Soline, ligger du bakom?

  259. jag har inget att säga

  260. Då så. Vill du inte heller prata med mig
    längre, Lucas? Har du tappat tungan?

  261. -Vad synd. Då missar du Disneyland.
    -Är det sant?

  262. Om du inte pratar med mig blir det
    svårt, eller vad säger du? Inget?

  263. vi går nu

  264. Dörren står öppen.

  265. Hej då, då...

  266. -"Ha det så bra ändå, pappa."
    -Tack, älskling.

  267. Kom igen!

  268. Helvete...

  269. Det klär dig jättebra, Elliot.
    Det är jätte...modernt.

  270. -Sluta! T.o.m. frissan gjorde en grimas.
    -Nej, vad pratar du om?

  271. Jag såg mesig ut redan innan!
    Nu vill jag bara försvinna!

  272. Du jagar upp dig för ingenting.
    Fan, de går mig på nerverna!

  273. Jag kan också tuta! Jag kommer
    ingenstans, så sluta tuta och blinka!

  274. Jag kommer strax. - Sluta! Jag har
    fått nog! Jag kommer ju ingenstans!

  275. Vilka idioter!
    Och oroa dig inte, det ordnar sig.

  276. Jag har ju gjort precis som det står.
    Jag fattar ingenting...

  277. -Helvete!
    -Denis?

  278. -Hur är det?
    -Jag behöver hjälp.

  279. -Det går framåt, ser jag.
    -Utskämd inför fem miljoner tittare...

  280. -Goda nyheter: din son har klippt sig.
    -Bra.

  281. Nej, Denis, jag sa att din son
    har klippt sig. - Elliot, visa pappa.

  282. Det klär dig...bra.

  283. -Tack, Denis. Toppen...
    -Vad då? Han fick ju en komplimang.

  284. -Här, Christophe. Du gillar ju bananer.
    -Tack.

  285. -Håll ut. Han ger snart efter.
    -Han har spolat mig.

  286. Nej, han vet bara inte vad han gör.

  287. -Tack ska ni ha.
    -Klarar du dig nu?

  288. Ja, då.

  289. Hej, Denis!

  290. Vad gör ni?

  291. De ska spela in ett reportage om mig-

  292. -så jag ska byta till en lite modernare
    bokhylla och visa hur eklektisk jag är.

  293. Men att skruva ihop en svensk möbel
    kräver en sorts intelligens jag saknar.

  294. -Sånt älskar jag! Jag är snabb också.
    -Är inte du på jakt efter jobb?

  295. -Jo, det är jag väl...
    -Jag behöver hjälp. Du börjar i kväll.

  296. -Du ska skruva ihop en stor bokhylla.
    -Fan, det går Tiphaine aldrig med på.

  297. Säg inte det.
    Hon har verkligen mognat på sistone.

  298. Jag ska prata med henne, okej?
    Min assistent!

  299. -Aldrig i livet, Denis!
    -Jag sa inte att jag ska göra det.

  300. Det var bara en hypotetisk fråga.

  301. -Nej, nej! Jesus förlät aldrig Judas.
    -Men Tiphaine...

  302. Vi är sju miljarder personer på jorden,
    och du vill anställa Christophe!

  303. -Hur är det? Vad står på?
    -Inget, vi pratade bara...

  304. Har du sett? Hon har tvättat sig
    och bytt om för din skull.

  305. -Ja, ja, mamma...
    -Det klär dig att vara ren.

  306. Då går jag... Jag har en enorm bokhylla
    att skruva ihop - alldeles själv.

  307. -Är du säker på det där med aknen?
    -Nej, men nästan.

  308. -Jag fattar ingenting. Vad sa Charlotte?
    -Inget, det var min slutsats.

  309. Eftersom hon har akne...

  310. Bravo, Sherlock, handelsstudenten
    som kommunicerar bäst av alla!

  311. -Jag vill prata med henne nu!
    -Du är uppjagad, och det är sent.

  312. -Fabienne, är du klar?
    -Ja, jag kommer strax!

  313. Låt mig prata med henne.
    Sånt här ska en mor sköta.

  314. Finess och psykologi är inte din grej,
    älskling.

  315. Åh, min lilla älskling, vad du är söt!

  316. Vad kul att se dig! Nå, Charlotte, har
    du legat med nån kille? Ja eller nej?

  317. Charlotte? Har du "mött vargen"?

  318. Vargen?

  319. Vad då?

  320. -Tack, Christophe.
    -Ingen orsak. Är Tiphaine med på det?

  321. Lugn, ingen får veta nåt.
    Vi säger det när det är klart.

  322. Här har du allt. Här har du...
    Ja, du vet ju hur det funkar.

  323. Jag hade gärna hjälpt till,
    men jag skulle nog bara sinka dig.

  324. -Nej, Fabienne, släpp det där nu!
    -Jag kan inte.

  325. Renaud klarar varken av huset
    eller barnen.

  326. Jo då, du borde lita mer på din man.

  327. Eller be nån du känner hjälpa till,
    så att du kan slappna av.

  328. Vem skulle det vara?

  329. Ja, nu vet jag!

  330. Renaud lär inte bli glad, men nöden
    har ingen lag. Jag ringer henne.

  331. Är det inte för sent i Frankrike nu?
    Vänta till i morgon.

  332. Nej, inte alls.
    Hon kommer att bli jätteglad!

  333. Ja, Fabienne, min älskling. Hur är det?

  334. Förlåt, madame Lenoir, jag trodde...

  335. Va?!

  336. Nej. Jaså? Jag kommer på en gång,
    madame Lenoir.

  337. Helvete...

  338. När jag kom hem satt hon här ensam
    på gatan och grät och ville inte gå hem.

  339. Min stackars lilla flicka...
    Jag hörde inte ens när hon gick ut.

  340. Tur att ni såg henne. Så ni är tillbaka?

  341. Jag kom hem i går, men min man
    stannar i Qatar i två månader till.

  342. Jaså? Lustigt...
    Min fru är i Quebec i tre veckor.

  343. -"QQ."
    -Hur sa?

  344. Qatar, Quebec. Båda börjar på "Q".
    Förlåt, men det var lustigt.

  345. Ja, det var det.
    Tack än en gång, madame Lenoir.

  346. Säg inte "madame". Det känns som om
    jag är 35 år då. Vi kan väl dua varann?

  347. -Stackars liten... Hon berättade allt.
    -Jaså?

  348. Men...

  349. Vad sa hon?

  350. Hon tog sin systers p-piller för att
    stajla inför kompisarna. Klassiskt...

  351. Du hade väl kondomer i fickan
    som tonåring för att spela erfaren?

  352. Nej, det hade jag inte.
    Så hon har alltså inte...?

  353. Charlotte? Nej, det syns väl på en
    när man har gjort det, eller?

  354. Ja, det är sant.
    Hon är knappt femton år.

  355. Det har inget med ålder att göra.
    Du skulle ha sett mig då!

  356. När jag väl börjar med nåt vill jag
    prova på allt. När debuterade du själv?

  357. Sent.

  358. Nej, jag menar att det är sent.
    Tack igen, Tatiana.

  359. -Ingen orsak. Nu hann vi bekanta oss...
    -Ja.

  360. Lilla gumman...

  361. En lokal specialitet. Det smakar
    lite speciellt. Alla gillar det inte.

  362. -Ha det så trevligt i Tappakawac!
    -Skål för Tappakawac!

  363. -Vad gott! - Två till, kyparn!
    -Fabienne, kom och dansa!

  364. -Nej, jag kan inte dansa sånt där.
    -Det lär man sig. Kom nu!

  365. Denis?

  366. Denis!

  367. Hur lyckades du med det där?

  368. Denis!

  369. -Har du gjort det där?
    -Ja.

  370. -Nej...?
    -Jo.

  371. Skickligt!

  372. God morgon, barn!
    - Hur är det, älskling?

  373. Okej, jag fattar.

  374. Ha det så bra!

  375. Det saknas nåt.

  376. -Det här måste få ett slut.
    -Det saknas nåt, men vad?

  377. Denis, det räcker nu. Det är inget
    som saknas. Du har varit jätteduktig!

  378. Naturen är vad min metod handlar om,
    och här finns inte en enda växt!

  379. -Jag köper en. Tv-teamet är här snart.
    -Jaha? Är det i dag?

  380. -Ät lite!
    -Nej.

  381. -Du måste tvinga dig.
    -Okej.

  382. Nej, jag är inte hungrig.

  383. Tiphaine, vad gör du?

  384. Mamma!

  385. -Vill du ha smör eller salt?
    -Ja, både och, tack. Jag älskar pasta!

  386. Vad bra, för det blir samma sak
    till efterrätt, med sylt.

  387. Det är toppen att vara självständig...

  388. -Här.
    -Tack.

  389. -Gott!
    -Jag har hittat ett jobb.

  390. -Är det sant?
    -Ja.

  391. -Suveränt! Vad är det för ett jobb?
    -Assistent till en succéförfattare.

  392. -Vad kul! Toppen! Vem är författaren?
    -Jag har inte skrivit kontrakt än, så...

  393. Vad bra. Jag är stolt över dig! Där ser
    du att man måste tvinga ödet ibland.

  394. -Nej, låt bli! Du blöter ner överallt!
    -Har du inte lagat läckan än?

  395. Jag tog hit rörmokaren, men rören
    är slitna på hela våningsplanet.

  396. Hur gör du då för att få vatten?

  397. -Så där...
    -Och till pastan?

  398. Samma sak.
    - Hej, Mathilde! Mår du bättre?

  399. -God dag.
    -Min pappa...

  400. Lite te?

  401. -Har ni inte bytt om?
    -Denis, vem skruvade ihop bokhyllan?

  402. -Jag. Hur så?
    -Denis, vem skruvade ihop bokhyllan?

  403. -Jag.
    -Elliot!

  404. Hur kunde du göra så mot Tiphaine?

  405. -Vart ska ni?
    -Lycka till!

  406. Kom tillbaka! - Valérie!

  407. God dag, monsieur Bouley.
    Är ni redo? Ska vi sätta i gång?

  408. Då kör vi i gång!

  409. -God dag, madame.
    -Vad gäller saken?

  410. Renaud Lepic.
    Jag är lillebror till Marie-Annick.

  411. Min son Christophe hyr ju rum
    på sjunde våningen.

  412. -Vad gäller saken?
    -Ett litet rörproblem i min sons rum.

  413. -Inget allvarligt. Rören är nog slitna.
    -Passar det inte, så...

  414. -Hur sa?
    -Jag hittar lätt andra hyresgäster.

  415. -Kan vi inte ha ett civiliserat samtal?
    -Jovisst.

  416. Vilken borgarbracka!

  417. Verkligen fräckt av er! Fräckt! Fräckt!

  418. Vi börjar med frun och barnen,
    den perfekta familjen.

  419. Sen pratar vi om er bok. Blir det bra?

  420. -Måste familjen vara med?
    -Ja, det är själva vitsen. Nu kör vi!

  421. Förlåt, men det blir nog lite svårt...
    - Ursäkta...

  422. Jag har lite problem med...

  423. -Vi kan inte skjuta på det?
    -Det är nu eller aldrig.

  424. -Tyvärr...
    -Vi kommer!

  425. Vad bra!

  426. Förlåt, vi visste inte hur vi skulle
    klä oss i tv... Var ska vi sitta?

  427. Där.

  428. Hej. - Hej.

  429. -Tack.
    -Varsågod.

  430. Er far är ju expert på lycka. Innebär
    det att han lugnar och uppmuntrar er?

  431. -Elliot?
    -Skomakarn är sämst skodd, sägs det.

  432. Men det stämmer inte här. Inget är så
    allvarligt för pappa. Det retar mamma-

  433. -men det är jätteviktigt, för det skapar
    en mer avspänd stämning.

  434. -Och du, Tiphaine?
    -Denis är ju min styvpappa.

  435. Han har det inte alltid lätt. Inte jag
    heller, men för att svara på er fråga:

  436. Jag vet att han finns där för mig-

  437. -och försöker göra sitt bästa
    för mamma och mig.

  438. Det är redan mycket, tycker jag.

  439. -Beklagar...
    -Han är van, sen han var i Afghanistan.

  440. Vi har vad vi behöver.
    Jag säger när det visas.

  441. -Ja, för fem miljoner tittare...
    -Om det vore så väl.

  442. Det är ett litteraturprogram. Vi ligger
    närmare 400 000. Det är inte så illa...

  443. -400 000? Nej, det är inte så illa.
    -Ha det så bra! Strålande!

  444. Hej, barn!

  445. Jag fattar, ni pratstrejkar fortfarande.
    Det var ju synd!

  446. -Då får väl Christophe gå igen...
    -Christophe!

  447. Jag är nog skyldig er en ursäkt.

  448. Jag har betett mig som en idiot.

  449. Jag var stressad.
    Jag vet inte vad som flög i mig.

  450. Det steg mig åt huvudet. Jag trodde
    jag skulle sälja tusentals böcker.

  451. -Tack för att ni kom ner igen.
    -Tacka mamma.

  452. Hon insisterade på
    att det var jätteviktigt för dig.

  453. Förlåt, älskling.

  454. Tack.

  455. Tack.

  456. -Förlåt mig.
    -Ja, ja. Tur för dig att jag älskar dig.

  457. Förlåt. Jag har lovat bort ditt rum
    till din syster.

  458. Hur många gånger
    har du läst den där nu?

  459. -Finns det inga andra franska storverk?
    -Säg inte så. Du har inte läst den.

  460. Hör här, sidan 37: "Hos andra
    finna alltid en del av oss själva."

  461. Sidan 73: "Hos var och en av oss finns
    alltid en del av andra." Mäktiga, va?

  462. Visst... Nonsens! Typiskt Denis Bouley.
    Det betyder inget och tjänar inget till!

  463. -Jo, han kan lära mig mycket.
    -Är det han som är succéförfattaren?!

  464. Ja.

  465. Nu har vi nått botten, Christophe.

  466. God dag, monsieur Lepic.
    Jag hörde att ni var knäckt.

  467. Madame Lepic sa att ni behövde hjälp
    av Christiane Potin, så här har ni mig!

  468. Översättning: Lotta Rossi
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Hommes au bord de la crise de nerfs

Avsnitt 3 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Säsong 5. Del 3 av 8. Med Fabienne på besök i Kanada är Renaud ensam om ansvaret hos Lepics och blir snart varse att det inte kommer att bli lätt när barnen utmanar hans auktoritet. Fabienne kan inte släppa greppet och mellan engagemangen försöker hon hålla koll på hemmet via internet. Hemma hos Bouleys får Denis besök av sin redaktör som vill att han ska släppa in ett tv-team för att göra ett reportage om Denis nyutgivna bok. Familjen är måttligt road och snart har Denis nerverna på utsidan.

Ämnesord:
Familjen, Fiktiva berättelser, Frankrike, Grannar, Tonåringar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La rentrée des classes

Avsnitt 1 av 11

Säsong 1. Del 1 av 11. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! Som varandras motsatser medverkar de i ett reality-tv-program om uppfostran, vilket betyder att det gäller att visa vilka välfungerande familjer de är. Skolstarten närmar sig - en period då Fabienne Lepic alltid mår förfärligt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Solidarité familiale

Avsnitt 2 av 11

Säsong 1. Del 2 av 11. Tiphaine vill börja med p-piller, men hennes mamma är inte alls redo för den diskussionen. Hemma hos familjen Lepic är det också kris, fast där handlar det om pengar. Skatten som ska betalas är mycket högre än de kunnat ana.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Plein la tête

Avsnitt 3 av 11

Säsong 1. Del 3 av 11. Eliotts föräldrar får en chock när han meddelar att han vill börja i söndagsskolan för att finna en mening med sitt liv. Vad har de gjort för fel? Familjen Lepic hoppas få hyra ett flott ställe av ett par bekanta. Nu gäller det bara att göra gott intryck när de ska ses.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes résolutions

Avsnitt 4 av 11

Säsong 1. Del 4 av 11. Valérie försöker hålla huvudet kallt, vad hennes tonårsdotter än hittar på. Det visar sig vara lättare sagt än gjort. I familjen Lepic är det frisk luft som gäller, trots barnens protester. Idag ska de ut på en stärkande skogspromenad!

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les 10 commandements

Avsnitt 5 av 11

Säsong 1. Del 5 av 11. En äldre släkting som har lunchat hos familjen Lepic påstår att någon har stulit pengar ur hennes handväska. Är det verkligen möjligt? Eliott ska ställa upp i valet till klassombud och Denis, som engagerar sig som kampanjgeneral, gör allt för att få sonen vald.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'anniversaire des filles

Avsnitt 6 av 11

Säsong 1. Del 6 av 11. Soline och Tiphaine fyller båda 16 år och vill fira tillsammans. De ska få hålla till hemma hos Tiphaines mormor och morfar som har gott om plats. Men hur ska deras föräldrar kunna enas om festen när de har så olika syn på vad tonåringar får göra?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Premier bulletin

Avsnitt 7 av 11

Säsong 1. Del 7 av 11. Christophe har fått med sig en varning hem från skolan och en kallelse till föräldrarna att komma in för ett samtal. Hans missnöjde far känner att han måste få situationen under kontroll.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toussaint

Avsnitt 8 av 11

Säsong 1. Del 8 av 11. Renaud Lepic försöker få sin familj intresserad av hans rötter. Och hos sin farmor och farfar utnyttjar Eliott Bouley frånvaron av de regler som gäller hemma.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Pas d'inquiétude

Avsnitt 9 av 11

Säsong 1. Del 9 av 11. Christophes föräldrar tror att han har börjat med droger och vill försöka ta upp detta knepiga ämne med honom. Grannen Eliotts föräldrar mår inte heller så bra. Men det är bara för att deras son ska åka på några dagars lägerskola.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toute vérité n'est pas bonne à dire

Avsnitt 10 av 11

Säsong 1. Del 10 av 11. Eliotts föräldrar berättar sanningen om tomten för honom. Reaktionen blir en annan än de förväntat sig. Hos familjen Lepic försöker Soline på alla möjliga sätt att få sin fars uppmärksamhet.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ce n'est pas qu'un au revoir

Avsnitt 11 av 11

Säsong 1. Del 11 av 11. Familjen Lepic rensar bland sina tillhörigheter för att skänka bort en del före julen. Allt går bra tills Renaud upptäcker att rocken som han har ärvt av sin farfar är borta. Hos familjen Bouley upptäcker Denis förvånat att auktoritet faktiskt fungerar ibland.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 2
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes manières

Avsnitt 1 av 6

Säsong 2, del 1 av 6. Familjen Lepic blir hembjudna till Renauds chef och Renaud känner att han måste undervisa familjen i konsten att uppföra sig när man umgås med finare folk. Fabienne börjar få nog av rollen som hemmafru. Och längre ner på gatan hos familjen Bouley tänker Tiphaine överge dem och flytta hem till pappa.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

S.O.S Mères en détresse

Avsnitt 2 av 6

Säsong 2, del 2 av 6. Valérie har bestämt sig - inga fler känsloutbrott! Men hur ska det gå när Denis föräldrar inte visar några tecken på att vilja åka hem? Fabienne låter omgivningen veta att hon är i full gång med att starta sin nya karriär inom showbusiness.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La dynamique du cadre

Avsnitt 3 av 6

Säsong 2, del 3 av 6. Fabienne försöker övertyga Denis att mäklaren Legendre har tagit livet av Madame Fernet för att komma åt hennes hus. För att hitta bevis släpar hon med sig Denis på en spaningsoperation. Under tiden ställer Valérie och Tiphaine upp i en mannekängtävling.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Grosse déprime

Avsnitt 4 av 6

Säsong 2, del 4 av 6. Renaud är helt deprimerad - jobbet som andreman på firman har gått till chefens brorson. Fabienne beslutar att pyssla om sin man. Denis charmas av mamman till en av Eliotts skolkamrater varpå Valérie misstänker att Denis har en kärleksaffär.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le temps des épreuves

Avsnitt 5 av 6

Säsong 2, del 5 av 6. Hemma hos Lepics är föräldrarna i upplösningstillstånd. Det verkar inte som att Christophe kommer klara sin studentexamen, och vad Soline har för sig på nätet vågar de knappt tänka på. Hos Bouleys drar Denis bara omkring vilket går Valérie på nerverna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ah ! La belle vie

Avsnitt 6 av 6

Säsong 2, del 6 av 6. Det visar sig att Madame Fernet lever, men att den skumme mäklaren tänker göra sig av med henne för gott. Som goda grannar ger sig Renaud och Denis iväg för att rädda henne.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 3
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'esprit de Noël

Avsnitt 1 av 8

Säsong 3. Del 1 av 8. Det är jul och farmor och farfar kommer på besök hos familjen Lepic. Men den här gången blir ingenting som vanligt - det kommer fram en sak som farfar har hållit hemlig för alla i 40 år.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les apparences sont parfois trompeuses

Avsnitt 2 av 8

Säsong 3. Del 2 av 8. Renaud och hans halvbror Daniel är kopior av varandra. Daniel vill hjälpa Fabienne och tar sig an Renauds kunder förklädd till sin bror.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le syndrome du pingouin

Avsnitt 3 av 8

Säsong 3. Del 3 av 8. Renaud har fått ett erbjudande om utlandstjänst i Kina vilket innebär mycket oro hemma hos familjen Lepic.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le miracle de la vie

Avsnitt 4 av 8

Säsong 3. Del 4 av 8. Det är inte populärt att Renaud har sina döda föräldrar i kistor, stående i vardagsrummet. Konstiga ljud hörs på natten. Och nu är det snart dags för Valérie och Denis att få sitt barn.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Couper le cordon

Avsnitt 5 av 8

Säsong 3. Del 5 av 8. Nu har minstingen i familjen Bouley hunnit bli fyra månader. Hon är inte mycket för att sova om nätterna. Fabienne fyller fyrtio och i present får hon en dag på skönhetssalongen. Renaud ställer upp som barnvakt och upptäcker att barnen inte är så välartade som han trodde.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Amiez-vous Chopin ?

Avsnitt 6 av 8

Del 6 av 8. Lilla Salomés barnvakt har ständigt nya ursäkter för att hon kommer försent. Valérie installerar ett program på datorn hemma för att hon ska kunna se vad som försiggår när hon inte är där. Fabienne vet inte vad hon ska göra när hon ser vem Soline kysser.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le problème avec ma mère

Avsnitt 7 av 8

Säsong 3. Del 7 av 8. Tiphanie och Soline ska ha uppsatsskrivning. Men det verkar minst lika viktigt för deras föräldrar att det går bra. De ägnar sig överdrivet mycket åt att hjälpa sina barn, för att slippa tänka på sina egna problem. Stämningen är inte på topp hos de båda familjerna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La frite et le dindon

Avsnitt 8 av 8

Säsong 3. Del 8 av 8. Renaud och Denis ska delta i en kreativitetskurs. Renaud våndas inför det men Denis kommer full av energi och entusiasm till kursen. Valerie försöker desperat att ordna en dagisplats till Salomé, och Fabienne kämpar på med sin minimusikal på förskolan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 4
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Le nouveau voisin

Avsnitt 1 av 8

Säsong 4. Del 1 av 8. Hos familjen Bouley är Eliotts judo i fokus. Han har redan avverkat ett antal sporter och vill nu ge upp judon också. Föräldrarna är inte överens gällande hans beslut. Föräldrarna Lepic börjar bli oroliga för mellandottern som inte törs vara ensam eftersom hon har tror att faror lurar överallt. Beror det på alla skräckhistorier hon läser? Föräldrarna tömmer hennes bokhylla på alla olämpliga böcker! Familjen får också konstiga telefonsamtal, och en ny granne har flyttat in. Visst är det något skumt med honom?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Votez Lepic !

Avsnitt 2 av 8

Säsong 4. Del 2 av 8. Fabienne Lepic kastar sig huvudstupa in i borgmästarens valkampanj. Hon hoppas på en plats i kommunfullmäktige för att, efter alla år som hemmafru, skaffa sig en professionell karriär. Denis och Valérie Bouley blir kallade till Eliotts skola och får höra att hans skolresultat befinner sig i fritt fall. Det kan inte vara sant! Förklaringen måste vara att skolan inte förstår sig på hans begåvning. Irritation uppstår när respektive son tycker att grannfamiljens pappa är cool.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Les limites et les bornes

Avsnitt 3 av 8

Säsong 4. Del 3 av 8. Hos familjen Bouley har Thiphaine övertalat Valérie att Christophe ska få sova över, men nu verkar han ha flyttat in! Valérie och Denis ska börja jobba ihop, men det blir konflikt direkt eftersom de är så olika. Det gick bra för Fabienne Lepici valkampanjen och idag ska hon börja sitt nya jobb som borgmästarens assistent. Att Fabienne inte är hemmafru längre innebär att Renaud förväntas ta mer ansvar för hem och barn. Och nu har Soline börjat klä sig på ett sätt som föräldrarna har synpunkter på.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Parfois les gens changent

Avsnitt 4 av 8

Säsong 4. Del 4 av 8. Hos familjen Lepic är Renaud bekymrad, men han har ingen att prata med nu när Fabienne bara jobbar. Och verkar inte hennes nya arbetsgivare, borgmästaren, lite väl förtjust i henne? Valérie Bouley är inte glad över att Denis ska coacha den nya flirtiga grannfrun. Men för ögonblicket har hon fullt upp med Tiphaines farfars begravning. Den visar sig bli en upplevelse utöver det vanliga, med bråk om var askan ska vila. Men som tur är tycks exmaken Thierry verkligen ha förändrats till det bättre.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Qui a envie d'être aimé ?

Avsnitt 5 av 8

Denis Bouleys mamma fyller år och den dagen brukar firas hos Denis bror Jean-Pierre. Men nu kommer brorsan med mer eller mindre genomskinliga undanflykter och tvingar Denis att ha firandet hemma hos sig i stället. Charlotte Lepic fyller också år, men vill absolut inte ha någon fest. Det visar sig nämligen att den nya grannfamiljens dotter, Cannelle, fyller år samma dag och att alla ska på hennes fest, i alla fall alla coola.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Emmerdements durables

Avsnitt 6 av 8

Det är temavecka om hållbar utveckling i skolan och familjen Bouley gör allt för att vinna över familjen Lepic. Soline har blivit skötsammare, inget mer skoteråkande utan hjälm eller öldrickande direkt ur flaskan. Det ser till och med ut som att hon kan ta studentexamen med bra betyg. Föräldrarna är övertygade om att det är den nya pojkvännens förtjänst. De tjatar om att få träffa honom, men mötet blir inte alls som de tänkt sig.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

20 ans déjà !

Avsnitt 7 av 8

Hos familjen Lepic är det jubileum på gång - Fabienne och Renaud har varit gifta i 20 år och det ska firas med en stor fest. Valérie har startat en cateringfirma ihop med sin vän, och nu ska de hjälpa till med mat och dryck till festen. Samtidigt har Soline och Tiphaine sin studentexamen att tänka på. Det är mycket som måste förberedas, stressnivån stiger och känsloutbrotten låter inte vänta på sig. Det är helt enkelt upplagt för kaos.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Engagez-vous !!

Avsnitt 8 av 8

Hos familjen Bouley har Valérie har låtit sig övertalas att låta Tiphaine och Soline ha studentfest hemma medan hon och Denis tar med Eliott och hans kompis på weekendutflykt. Lepics ska inte iväg någonstans, och har lovat att hålla koll så att festen inte går överstyr. Men Fabienne är konvalescent efter olyckan på bröllopsdagen, Renaud får annat att tänka på - och 50 personer är bjudna till festen. Nytt kaos är att vänta.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 5
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le bonheur, c'est maintenant

Avsnitt 1 av 8

Säsong 5. Del 1 av 8. Nyss var det semester, men nu har vardagen rivstartat för familjerna Bouley och Lepic. Fabienne ska organisera en medeltidsfestival, men upptäcker att de som ska hjälpa till har lämnat henne i sticket. Men Fabienne är inte den som låter sig hindras. Det är väl en fantastisk idé att låta Tiphiane och Christophe förlova sig i medeltida inramning? Hos Bouleys är det dags för Denis att ge ut sin bok, men han får mest ägna sig åt att få Valérie att släppa ångesten över att Tiphaine ska flytta hemifrån.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'été indien

Avsnitt 2 av 8

Säsong 5. Del 2 av 8. Christophe dumpade Tiphaine inför hela publiken på medeltidsfestivalen och hemma hos Bouleys går meningarna isär om vilket som är det bästa sättet att hjälpa henne komma över det. Hos Lepics pågår noggranna förberedelser inför skolstarten, men när borgmästaren vill att Fabienne ska åka till Kanada i tre veckor för att återgälda vänortsbesöket ställs allting på ända.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Hommes au bord de la crise de nerfs

Avsnitt 3 av 8

Säsong 5. Del 3 av 8. Med Fabienne på besök i Kanada är Renaud ensam om ansvaret hos Lepics och blir snart varse att det inte kommer att bli lätt när barnen utmanar hans auktoritet. Fabienne kan inte släppa greppet och mellan engagemangen försöker hon hålla koll på hemmet via internet. Hemma hos Bouleys får Denis besök av sin redaktör som vill att han ska släppa in ett tv-team för att göra ett reportage om Denis nyutgivna bok. Familjen är måttligt road och snart har Denis nerverna på utsidan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Être (ou ne pas être) une femme

Avsnitt 4 av 8

Säsong 5. Del 4 av 8. Hos Lepics har Renaud fullt upp på firman och med Fabienne på tjänsteresa behöver han hjälp med ruljangsen hemma. Christiane Potin, hemhjälpen vi minns från förr, kommer till undsättning och knappt hinner hon in genom dörren innan kalabaliken blir värre än den redan var. Hos Bouleys försöker Valérie och Denis, var för sig, att ge Eliott råd om tjejer och dejting. Man kan lugnt påstå att Eliotts föräldrar har helt olika uppfattningar om hur det ska gå till...

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'effet Tatiana

Avsnitt 5 av 8

Säsong 5. Del 5 av 8. Utan Fabienne hemma lyckas Renaud snärja in sig när han, för att skydda grannfrun Tatiana som ställt upp som modell i firmans reklamannonser, påstår inför en kund att hon är hans fru. Det blir inte bättre av att hemhjälpen Christiane ringer och skvallrar för Fabienne borta i Kanada. Hos Bouleys har Valérie bara en sak i huvudet - sin näsa. Den är för stor och helt säkert orsaken till alla hennes problem. Utan att förvarna Denis bokar hon en tid hos plastikkirurgen.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Super Lepic!

Avsnitt 6 av 8

Säsong 5. Del 6 av 8. Det blir ett uppvaknande Renaud sent ska glömma; inte är han i sin säng, hans portfölj är borta och med den det viktiga kontrakt som han var ute och firade kvällen innan. Grannen Denis, som är den som väcker honom, hjälper till att leta och det blir en krokig färd till alla möjliga ställen i stan. Valérie blir mot sin vilja indragen när hennes mamma ställer upp i tävlingen Mamies en Or där man tävlar om titeln bästa mormor.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

On badine pas avec l'amour

Avsnitt 7 av 8

Säsong 5. Del 7 av 8. Flyget mellan Kanada och Europa står stilla efter ett vulkanutbrott på Island och Fabienne blir tvungen att ta sig hem på andra sätt. Under tiden har Renaud fullt upp; grannfrun Tatiana ber att få sova över hemma hos dem eftersom det varit inbrott i området och hon inte vågar vara ensam. Stämningen är inte på topp hos Bouleys heller; Denis har tackat ja till ett uppdrag på firman där Valérie jobbar och hon är allt annat än nöjd med det.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le joker connerie

Avsnitt 8 av 8

Säsong 5. Del 8 av 8. Det första Fabienne ser när hon äntligen har lyckats krångla sig hem från Kanada och taxin svänger in på gatan där hon bor är grannfrun Tatiana som omfamnar Renaud - helt oskyldigt - det vet vi men inte Fabienne. Så nu är det krig; hon tänker minsann se till att Renaud får ångra sig. Hos Bouleys är Tiphaines nya vän Orson på besök och visar tydligt sitt intresse för Valérie, som blir mer smickrad än hon vill erkänna. Denis borde kanske vara lite mer på sin vakt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Ordet är mitt - syntolkat

Musse

Musse kom till Sverige utan föräldrar när han var femton. Nu är han 22 år och ordförande för Sveriges Ensamkommandes Förening i Stockholm. Genom föreningen träffar han ensamkommande ungdomar och hjälper dem med deras problem. Det kan till exempel handla om att inte förstå en text som berör deras liv, att de inte känner till sina rättigheter eller vet hur de ska ta hand om psykiska problem.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna The Cambria

A spade's a spade

Året är 1845. Frihetskämpen Frederick Douglass reser under falskt namn från USA till Irland för att söka asyl. Ombord på skeppet finns flickan Matilda och hennes pappa, herr Dodd, som är slavägare. Där finns också Solomon, som arbetar med de andra svarta arbetarna under däck. Plötsligt får Solomon syn på "herr Johnson" och känner igen Douglass. Radiodrama på engelska för gymnasiet och högstadiet.

Fråga oss