Titta

Talk like a pro

Talk like a pro

Om Talk like a pro

Den fotbollstokiga artisten Frans Jeppsson Wall åker till Storbritannien för att träffa sex svenskar som får leva sin dröm; att vara fotbollsproffs. Frans får hänga med på träning, under match och i deras hemmiljö. Han tar reda på hur det är att leva i ett annat land - hur deras vardag ser ut och vilka utmaningar de möter.

Syfte

Fokus ligger inte bara på fotboll, utan samtalen bygger på ämnesområden som eleverna kan känna igen sig i - syskonrelationer, utanförskap, att flytta, förebilder och drömmar. Genom en tydligt talad engelska ger serien exempel på vanliga formuleringar och språkliga uttryck. Den speglar även engelsk kultur och levnadssätt.

Till första programmet

Talk like a pro : Ken SemaDela
  1. Det där låter bra. Jag ser att du kollar
    på nigerianska musikvideor.

  2. Jag måste skruva ner lite.
    Gissa vem jag ska träffa i dag?

  3. -Den här spelaren.
    -Jaså, han.

  4. Ken Sema. Han är en fajter.
    Han ger aldrig upp.

  5. -Han kallas för Maskinen.
    -Jaså, Maskinen.

  6. Jag ska ställa en massa frågor
    till honom i dag. Vi ses senare, farmor!

  7. -Ta hand om dig. Kolla vidare, du.
    -Okej. Jag ska se på musikvideor.

  8. Hej då!

  9. Den här veckan åker jag till Watford,
    som ligger nordväst om London.

  10. Jag heter Frans. Jag har
    två passioner i livet: musik...

  11. ...och fotboll.

  12. Jag älskar fotboll så mycket
    att min första hit handlade om Zlatan.

  13. I den här serien träffar jag sex svenska
    spelare som spelar i engelska topplag.

  14. Det här är "Talk like a pro".

  15. Nu är jag på väg till Ken.
    Jag ser fram emot vårt möte.

  16. Jag är nyfiken på hans smeknamn.

  17. Men först blir det rundvisning och träning.

  18. -Välkommen till Watford!
    -Tack! Trevligt att träffas!

  19. -Hur är läget?
    -Bra. Själv, då?

  20. Bara bra. Fint väder, va?

  21. Den där skylten är väldigt snygg.

  22. Ken Sema är mittfältare i Watford.

  23. 2016 flyttade han från Ljungskile
    till Östersund-

  24. -där han fick sitt stora genombrott.

  25. Under OS i Brasilien
    spelade han i Sveriges U23-landslag-

  26. -och knappt ett år senare
    debuterade han i herrlandslaget.

  27. Här är... Vad säger man?

  28. -Matsalen?
    -Restaurangen, ja.

  29. -Här äter vi både lunch och frukost.
    -Frukost också?

  30. Här kan man hänga och spela biljard
    eller pingis med polarna.

  31. -Schyst. Vad finns här mer?
    -Vi kan gå och kolla in gymmet.

  32. -Här finns allt man kan önska sig.
    -Wow! Högklassig utrustning!

  33. Det finns cyklar. Det finns löpband
    där borta. Och fria vikter.

  34. Vi har ligans bästa fysioterapeut,
    min polare Kieran.

  35. Nu är du känd i Sverige.

  36. Nu har ni snart träning.

  37. Vi kommer att stå här och titta på,
    så ses vi förhoppningsvis snart.

  38. -Sköt om dig.
    -Tack detsamma.

  39. Det känns bra. Han är så skön.
    Det här ska bli kul.

  40. Jag är spänd på att få se honom
    spela. Vilken kille, alltså!

  41. Nu får Ken visa mig vad han går för.

  42. Ken "Maskinen" Sema.

  43. Som ni kan se
    lyckas han alltid hålla sig framme.

  44. Han äger sin yta... Jag känner mig
    som en sportkommentator.

  45. Han har full kontroll på övriga spelare-

  46. -och är ständigt redo för snabba avslut.

  47. Fascinerande.

  48. Ken har hittat sin roll i laget. Han är
    alltid mitt i händelsernas centrum.

  49. Han är fysiskt skicklig-

  50. -men han lär ha fått utstå kritik
    för sin kroppsbyggnad.

  51. Han har kallats för liten och för nätt.

  52. Det kunde vara...en annan spelare...

  53. ...eller en tränare.

  54. Man fick höra: "Du är skicklig
    med bollen, men du är för vek."

  55. Jag fick anstränga mig mer.
    Jag fick slita mer än alla andra.

  56. Jag ville ju ligga på topp, och därför
    var jag tvungen att kämpa hårt.

  57. Jag förstår verkligen varför spelare
    med klenare kroppsbyggnad-

  58. -ibland får kämpa i motvind.

  59. Men du kavlade upp ärmarna...

  60. Det är som i skolan. Om man är smart...

  61. ...och man inte gör sina läxor,
    eller om man inte pluggar-

  62. -måste man anstränga sig
    för att komma nånvart i livet.

  63. -Inget är gratis.
    -Man måste förtjäna det.

  64. -Man måste ta för sig.
    -Det gjorde du, och nu är du Maskinen.

  65. Ja, nu är jag stor, stark och snabb.

  66. Ken fick höra att han var för liten.

  67. Men han gav inte upp, utan ansträngde
    sig för att bli bättre än alla andra.

  68. Vilket han blev. Han klarade fystesterna
    bäst och blev kallad Maskinen av laget.

  69. Medan vi kör hem till Ken
    vill jag höra mer om hans kämparanda.

  70. Vi har sett dig träna nu, och det råder
    inga tvivel om att du har kämpaglöd.

  71. -Tack, tack.
    -Var tror du den kom ifrån?

  72. -Jag vill bli en riktigt bra spelare.
    -Den allra bästa?

  73. -Eller så bra du kan bli?
    -Precis.

  74. För att bli bäst krävs en viss livsstil.

  75. Man lägger sig tidigt, äter bra mat.

  76. -Inte hamburgare, pizza eller sånt.
    -Va?

  77. -Jag menar allvar. Man måste äta bra.
    -Det skulle jag aldrig fixa.

  78. Det är en väldigt speciell livsstil.

  79. Den här killen har verkligen gjort allt
    i sin makt för att bli en toppspelare.

  80. Och nu är han det. Imponerande.

  81. Nu ska vi få se hur Ken bor.

  82. -Du har många tavlor.
    -Här borta ligger min "svit".

  83. Här sover jag.

  84. Det är mycket kuddar. Min tjej
    gillar sånt. Hon är galen i kuddar.

  85. -Här har vi garderoben.
    -Massor med kläder. Fint, fint.

  86. -Här har vi sällskapsrummen.
    -Ja. Här ligger vardagsrummet.

  87. Här umgås jag med vänner och familj-

  88. -och tittar på fotboll, film eller serier.
    Allt man kan tänka sig.

  89. Här har vi matsalen, som du ser.

  90. Här sitter vi och äter och umgås.

  91. Och här har vi köket, där jag brukar
    laga mat eftersom jag emellanåt är kock.

  92. Du gör din grej här. Det är jättefint.
    Och vilka är de här människorna?

  93. Min familj. Det här är mina föräldrar.

  94. De är mina allra största fans.
    Jag menar verkligen allvar.

  95. De har trummor med sig
    och sitter och skriker.

  96. Jag kan höra dem ute på planen.
    Jag känner igen min mammas skrik.

  97. Ja, det kan man kalla ett skrik!

  98. De betyder allt för mig.

  99. Utan min familjs stöd
    hade jag aldrig hamnat här.

  100. -Så klart inte.
    -Min syster, mina kusiner. Min bror.

  101. Han är min idol. Den jag ser upp till.

  102. -Han spelar också fotboll.
    -I allsvenskan.

  103. -Du sa att din bror var din förebild.
    -Ja.

  104. -Är han fortfarande det?
    -Ja. Han kommer alltid att vara det.

  105. Hur ska en förebild vara?

  106. Man ska aldrig ge upp, utan bara göra
    sin grej och vara sig själv.

  107. Och hårt arbete är det viktigaste.

  108. Så talar en äkta förebild. Halleluja!

  109. Vi tar det igen. "Ge aldrig upp",
    "gör din grej", "hårt arbete."

  110. Kloka ord från Ken.

  111. Familjen är viktig för Ken,
    och familjer kan se olika ut.

  112. Man kan ha en mamma och en pappa
    eller två pappor eller två mammor.

  113. Man kanske bara har en förälder,
    eller så tar en vän hand om en.

  114. Man kan ha systrar och bröder.
    Kanske två eller tre, vad vet jag?

  115. Man kan ha far- och morföräldrar, far-
    bröder, morbröder, fastrar och mostrar.

  116. Föräldrarnas syskonbarn är ens kusiner.

  117. Det var allt. Där satt den.

  118. Jag har haft en bra dag med Ken.
    I morgon ska vi åka till London ihop.

  119. Men först lite vila. God natt, Watford.

  120. Vi ska ta en rundtur i centrala London.

  121. Vi chillar lite här i London. - Hur går
    det, Frans? Vi är här med filmteamet.

  122. Det här är Londons finaste kvarter.

  123. Byggnaderna är så fina.
    Det är väldigt vackert här.

  124. -De har nåt visst.
    -De är typiska för London.

  125. Vita och grå, marmorbyggnader.

  126. -Byggnaderna är ju så gamla.
    -Lite slottsliknande.

  127. Jag förstår verkligen
    att Ken tycker att han lever sin dröm.

  128. Han har kämpat så hårt.

  129. Men innan jag ger mig av
    vill jag veta lite om framtiden.

  130. Var ser du dig själv om fem år?

  131. Jag kanske är kvar i England.

  132. Eller kanske i Spanien eller i Italien.
    Jag vet inte.

  133. Du får se vart vägen leder.

  134. -Det får tiden utvisa.
    -Ja, precis.

  135. Det får tiden utvisa. Klokt sagt.

  136. Innan du går har jag en fråga till dig.

  137. Hej, Ken. Du är suverän och du är bra
    på att dansa. Vilket är ditt bästa move?

  138. Jag har så många olika att jag inte vet
    vilket som är mitt bästa.

  139. -Du har för många.
    -Ja, precis. Jag är bra på att dansa.

  140. Har du några sista ord till tittarna?

  141. -Ge aldrig upp!
    -Ge aldrig upp!

  142. Ta hand om dig!
    Hoppas vi ses snart igen! Hej då.

  143. "Ge aldrig upp." Det säger allt om Ken.

  144. Han fick höra att han var för liten
    och klen, men han gav aldrig upp.

  145. Och nu står han här som Maskinen och
    är en sann förebild. Vi ses snart, Ken.

  146. -Du får nog instruera mig lite.
    -Du ska bara klippa av det.

  147. Jag träffade ju Ken Sema.

  148. Nu vet jag varför han kallas Maskinen.
    Det är för att han aldrig ger upp.

  149. Ska jag klippa här?

  150. -Räcker det nu? Är du nöjd?
    -Ja.

  151. Vi går in. Det regnar.

  152. -Tack, kameramannen.
    -"Tack, kameramannen"!

  153. Översättning: Lisa Albright
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Ken Sema

Avsnitt 3 av 6

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Frans åker till Watford för att träffa mittfältaren Ken Sema. Det blir en rundvandring vid Watfords träningsanläggning och besök i centrala London, där de pratar om Kens framtid. Frans tar även reda på vem som är Kens största inspirationskälla och varför han har tilldelats smeknamnet "the machine".

Ämnen:
Engelska > Realia och kultur
Ämnesord:
Engelska som främmandespråk, Engelska språket, Fotbollsspelare , Professionell idrott, Språkvetenskap, Storbritannien, Svenskar i utlandet
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6

Alla program i Talk like a pro

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTalk like a pro

Pontus Jansson

Avsnitt 1 av 6

Frans Jeppsson Wall beger sig till Leeds för att träffa svenske landslagsbacken Pontus Jansson. På plats i Leeds tar Frans reda på varför just Pontus är fansens favorit. Under vistelsen få Frans möjlighet att följa med till träningsanläggningen, hemmet och hemmamatcharenan Elland Road.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTalk like a pro

Magdalena Eriksson

Avsnitt 2 av 6

Frans tar sig till Londonförorten Kingston för att träffa Chelseaspelaren Magdalena Eriksson. Under sin vistelse lagar han mat, tränar och spelar tv-spel med Magdalena och hennes syster Amanda. De pratar syskonskap, tävlingstemperament och livet i London. Besöket avslutas med att Frans och Amanda hejar fram Magdalena på matcharenan Kingsmeadow.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTalk like a pro

Ken Sema

Avsnitt 3 av 6

Frans åker till Watford för att träffa mittfältaren Ken Sema. Det blir en rundvandring vid Watfords träningsanläggning och besök i centrala London, där de pratar om Kens framtid. Frans tar även reda på vem som är Kens största inspirationskälla och varför han har tilldelats smeknamnet "the machine".

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTalk like a pro

Hedvig Lindahl

Avsnitt 4 av 6

Frans åker till Londonförorten Cobham där han träffar landslagsmålvakten Hedvig Lindahl och hennes familj. Under besöket följer han med på förskolelämning och barnkalas. Han tar reda på hur det är att kombinera proffs- och familjeliv, och varför Hedvig ibland kan känna sig utanför jämfört med övriga lagkompisars gemenskap. Frans följer även med på toppmötet mellan Hedvigs Chelsea och värsta konkurrenten Arsenal.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTalk like a pro

Jonna Andersson

Avsnitt 5 av 6

Frans åker till Londonförorten Cobham för att träffa Chelseaspelaren Jonna Anderson. Hur kände Jonna när hon lämnade Sverige för att flytta till ett nytt land med nytt språk? Under besöket testar de engelska maträtter och Frans träffar även Jonnas släktingar som är på besök.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTalk like a pro

Pontus Dahlberg

Avsnitt 6 av 6

Frans åker till Watford för att träffa målvakten Pontus Dahlberg. Han följer med på träning och tar reda på hur det är att som ny, ung målvakt komma till en stor engelsk Premier League-klubb som Watford. Frans följer med hem till Pontus och utmanar honom i dubbla tävlingar.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 4-6 & engelska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Tales from around the world - lätt engelska

The king who was eaten for breakfast

Om en kung från Punjab, som i utbyte mot guld, låter sig kokas och ätas till frukost varje morgon. Den som låter sig väl smaka är en blind enstöring med en magisk hatt. Animerad saga från Indien om vad det innebär att vara generös.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Modern Ghost Stories Junior

Taking the Bus

Lisha vill till stan och hon rymmer ifrån sin by med bussen. Men varför har ingen på bussen ett ansikte?