Titta

Kortfilmsklubben - spanska

Kortfilmsklubben - spanska

Om Kortfilmsklubben - spanska

Kortfilmer på spanska tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel. Sändes tidigare under titeln Filmklubben.

Till första programmet

Kortfilmsklubben - spanska : UnoMaterialDela
  1. -Ge honom den. Gå till vinschen.
    -Kom igen.

  2. -Jag surrar trossen.
    -Med slack.

  3. Tolo! Jag tar upp det nu.

  4. Kom hit, så att vi är beredda.
    - Du säger väl till?

  5. Titta! Kom hit!

  6. -Det är en vattentät påse med nåt i.
    -Det är en mobiltelefon.

  7. Ta hit håven.

  8. Skynda dig, den försvinner.

  9. Sätt i den här.

  10. -Ta upp den.
    -Dra upp den.

  11. Jag tar den.

  12. Fan också, de la på. Jo, de la på.

  13. Kan den ha ramlat i från en båt? Eller
    har nån slängt i den från stranden?

  14. -Den höll för att den är gammal.
    -Det ringer igen.

  15. Ja, det gör det. Svara!

  16. Vem är det? Hallå?

  17. Jag förstår er inte.
    Vi hittade precis telefonen i havet.

  18. Jag förstår inte.

  19. Jag är ledsen,
    men jag förstår inte vad ni säger.

  20. Jag förstår er inte.

  21. -Vem var det?
    -Jag förstod henne inte. Jobba på nu.

  22. -Sjöräddningen.
    -Hej! Jag är på båten La Concepción.

  23. Vi har hittat en telefon i vattnet
    som låg inuti en påse.

  24. Det var märkligt, och vi visste inte
    om vi skulle kontakta er.

  25. Bekräfta er position.

  26. 37° 33,37' N, 01° 30,35' V.

  27. -Mottaget.
    -En person ringde på telefonen.

  28. Okej, så nån ringde. Kunde ni svara?

  29. Ja, jag svarade. Det var en kvinna,
    men jag förstod inte vad hon sa.

  30. Jag tror att det var
    en afrikansk kvinna eller så.

  31. Vi ska vara uppmärksamma
    på eventuella iakttagelser i området.

  32. Tack för ert samarbete. Fortsätt lyssna.

  33. Är det allt? Hon var ganska orolig.

  34. Vi har inga uppgifter
    om en båt i sjönöd-

  35. -men vi skickar en helikopter
    som får avsöka området.

  36. -Tack så mycket.
    -Tack ska ni ha.

  37. -Och fortsätt lyssna.
    -Jag låter radion vara på.

  38. -Ska ni gifta er i kyrkan?
    -Nej, borgerligt.

  39. -Har ni bott ihop innan?
    -I fem år har vi levt i synd.

  40. Du har tur som är ung nu.
    Jag fick gifta mig direkt.

  41. -Förr betydde det mycket mer.
    -Jag var tvungen att gifta mig.

  42. -Ville ni det inte båda två?
    -Jag dök upp i kyrkan.

  43. -Mina svärföräldrar och alla var där.
    -Så ni gifte er?

  44. -Gift er inte.
    -Jag var också sambo först.

  45. -Hallå?
    -Ja, hej!

  46. Talade ni med Mourads mor, Malika?

  47. Jo, jag pratade med en person.

  48. Hon undrar varför ni har hans mobil.
    Hör ni mig?

  49. -Ja, jag hör.
    -Mår Mourad bra?

  50. Jag vet inte.
    Jag sa bara att jag hittade telefonen.

  51. -Var då?
    -Batteriet laddar snart ur.

  52. Snälla, säg det.

  53. Den låg i vattnet
    i en försluten plastpåse.

  54. Men jag ringde sjöräddningen.

  55. Fanns det ingen där? De var 33.
    33 personer inklusive Mourad.

  56. Jag vet inte. Jag tog upp plastpåsen
    och såg inget mer.

  57. Jag är ledsen,
    men jag ringde sjöräddningen.

  58. Påsen har nog ramlat i vattnet.

  59. Ett ögonblick.

  60. -Tack.
    -Tack, tack!

  61. -Är ni kvar?
    -Ja, jag är här.

  62. -Varför tackade hon mig?
    -Jag sa att ni är Mourads chef.

  63. Att han arbetar på en restaurang.

  64. -Varför sa ni så?
    -Hon är gammal.

  65. Hon förstår väl att jag har mobilen?
    Men ni vet säkert vad ni gör.

  66. Hennes andra son, Mourads bror,
    dog för två år sen.

  67. -Emilio, ska vi lägga i nätet?
    -Vänta lite. Jag kommer strax.

  68. Hon sitter här och ser på mig.
    Så jag fortsätter prata med er.

  69. Mobilen har väldigt lite batteri kvar.

  70. Det var ingen laddare i påsen, och den
    laddare vi har här funkar inte till den.

  71. Ni kan svara mig,
    så att hon hör er prata.

  72. Vad ska jag säga?

  73. -Man hör havet.
    -Ja, jag är på en båt. Jag är fiskare.

  74. När vi lägger på ska jag säga
    att ni har sagt att Mourad har ett rum.

  75. -Att han delar lägenhet med några.
    -Jag kan tyvärr inte göra mer.

  76. -Det är som det är.
    -Säg det, är ni snäll.

  77. -Jag måste fortsätta med...
    -Säg att min man mår bra.

  78. Ja, han mår bra.

  79. Han har ett rum i en lägenhet
    som han delar med två andra personer.

  80. Nu vet ni att han har det bra.

  81. Jag är säker på att han ringer snart.

  82. -När du träffar honom...
    -Hallå?

  83. Hallå? Hallå?

  84. Översättning: Karin Hellstadius
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Uno

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Spansk kortfilm i regi av Javier Marco. Det är vindstilla och inte en människa i närheten, några fiskare är ute med sin båt på havet när de ser något som flyter i vattnet. De plockar upp en plastpåse som innehåller en mobiltelefon - som ringer.

Ämnen:
Moderna språk > Spanska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Drunkning, Fiktiva berättelser, Fiskare, Flyktingar, Medelhavet, Mobiltelefoner
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Kortfilmsklubben - spanska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

036

Spansk kortfilm. När Susana ska registrera sin frilansverksamhet hamnar hon i ett byråkratiskt krig på myndigheten. Handläggaren tänker inte göra det lätt för henne! Det hela utvecklar sig till en giganternas kamp och handläggarens kollegor hukar bakom sina skrivbord.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Taboulé

Spansk kortfilm. Två killar sitter på ett tak och diskuterar förtroenden och hemligheter. I fyra år har de varit tillsammans och nu är det upp till bevis. En av dem har inget emot att tala om den hemliga koden till sitt kreditkort, den andre är mer tveksam - en hemlig kod ska ju vara, typ, hemlig.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Sin respuesta

Lola jobbar på ett finansbolags callcenter och hon ringer till folk som inte betalat sina skulder. Telefonen gör att hon kan hålla distansen till de som är skyldiga pengar. Inga ursäkter biter på henne, men till slut kommer dagen när hennes rappa svar tar slut.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Café para llevar

Spansk kortfilm. Alicia, som är mitt uppe i planeringen av sitt bröllop, stöter ihop med före detta pojkvännen på ett kafé. Här sitter han med ny flickvän och det är inte den enda överraskningen.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Timecode

Spansk kortfilm. Luna och Diego jobbar som vakter i ett parkeringshus. Hon har dagskift och han har nattskift. Jobbet är händelselöst tills Luna ska undersöka ett klagomål från en kund. Filmen är regisserad av Juanjo Giménez och Oscarsnominerad 2017.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Tiger

Spansk/katalansk kortfilm. Det är en spännande tid för det unga paret. De väntar sitt första barn och allt borde vara lycka. Men det är det inte. Jakten på deras försvunna katt hotar att ta över hela deras tillvaro. Regi: Aina Clotet.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

La orquídea

En far har något mycket viktigt att berätta för sin vuxne son och ringer flera gånger. Men han kommer bara fram till sonens röstbrevlåda. För varje gång han ringer talar han in ytterligare ett stycke av sin berättelse.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Estribillo

Hon sitter på sitt rum och repar en egen låt när hennes pappa kommer in och har åsikter, särskilt om hur en refräng ska skrivas.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

1 + 1

Spansk kortfilm i regi av Rubén Pacheco. På ett kafé sitter matematikern Víctor och jobbar med sin avhandling. Genom fönstret ser han hur en tjej delar ut flygblad till de förbipasserande. Det är något visst med henne och Víctor blir intresserad. Snart sitter han och räknar på sannolikheter som inte har ett dugg med avhandlingen att göra.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Amores perros

Spansk kortfilm. Pojkvännen Nacho har varit otrogen och nu vill Eva bara bli av med honom, inga fler chanser. Ju fortare han lämnar lägenheten desto bättre. Men så händer något märkligt.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

16 semanas

Spansk kortfilm. Vanessa är som klippt och skuren för jobbet, men för att verkligen få det känner hon sig tvungen att dölja vissa saker. Regi: Carlota Coronado.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Crack

Spansk kortfilm. Dags att bestämma vad som är viktigt. Javi och hans far har helt olika uppfattning om vad som räknas som ett framgångsrikt liv och därför står de nu på fotbollsplanen och argumenterar. Regi: Julián Candón.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Sonríe

Spansk kortfilm. Alltid ska man le och se glad ut - på caféet där hon jobbar eller på audition med hoppet om att få en roll, men Elena har verkligen ingen lust att le idag. Regi: Pablo Vara.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Hasta que la celda nos separe

Spansk kortfilm. Det kriminella paret Joseph och Liza är illa ute. Om de ska hinna gifta sig innan polisen får tag på dem krävs drastiska åtgärder - som att kidnappa en mycket ovillig präst.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - spanska

Rocco

Spansk kortfilm. Det är kris. När Carlos kommer hem får han veta att hans hund Rocco bitit grannens pojke. Grannen är ursinnig och hotar med polisen. Det enda som kan rädda Rocco är att Carlos son Luis berättar vad som egentligen hände. Regi: Gerard Nogueira.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - tyska

Nach dem regen

Jonathan är inspelningsassistent och överhopad med jobb till usel lön. Han försöker hålla koll på allt på inspelningsplatsen, men det är som att hålla sig upprätt i en storm. Alla rycker i honom och vill att han ska fixa saker. Som om det inte vore nog börjar det regna och storma på riktigt. Jonathan söker skydd och hamnar på ett ställe han inte riktigt väntat sig.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nouvelles en français

2019-05-11

Nyheter direkt från Paris på medelsvår franska. Unga fransmän vill ha en längre pappaledighet. Fotbolls-VM för damer äger rum i Frankrike i sommar. Musik från Emily Loizeau som skrivit en låt till stöd för den franska miljörörelsen.