Titta

Skam France

Skam France

Om Skam France

Andra säsongen av Skam France kretsar kring gymnasieeleven Manon. Hon har en väl utvecklad moralisk kompass och ger gärna råd till sina kompisar. När det gäller hennes eget kärleksliv är hon fåordig, men det går inte att ta miste på att hon har starka känslor för någon. Vi får även fortsättningsvis följa intriger och fester med personerna från första säsongen.

Syfte

Eleven lär sig att förstå franska genom att lyssna på samtal mellan ungdomar. Genom vardagliga uttryck, fraser och vardagssituationer ges möjlighet att träna på att förstå autentisk franska. Nivån på språket ligger mellan C1-C2 och innehåller mycket slang. Därför är det bra att gå igenom ordlistan i arbetsbladen innan varje avsnitt.

Till första programmet

Skam France : PsychotageMaterialDela
  1. Jag tolererar min bror, men hade han
    sabbat för oss, hade jag dödat honom.

  2. -Vad är det, Manon?
    -Jag kan ha våldtagits av Charles bror.

  3. -Finns det inga vittnen?
    -En Marie, från skolan.

  4. -Jag har nakenbilder på dig.
    -Säg det till domaren.

  5. Tänk på
    vad de gör med pedofiler i fängelset.

  6. Nico har berättat allt för honom.

  7. -Låg du med min bror?
    -Jag vet inte.

  8. SÖNDAG
    15.19

  9. Alla du möter utkämpar en kamp som du
    inte vet om. Var förstående. Alltid.

  10. Ja.

  11. Får jag komma in?

  12. Jag har sparat allt sen fyran.

  13. Så pinsam man var!
    Jag kan inte läsa det jag skrev då.

  14. Vänta lite...
    Vad otroligt långt hår du hade då.

  15. Hur gammal var du?

  16. Det var i högstadiet.

  17. Emma pratade med Alexandre.
    Charles är i London hos sin pappa.

  18. Det varar nog inte länge.
    Han kan inte bara skippa plugget.

  19. Administratören är snällare mot
    snyggingar, men man får inte överdriva.

  20. Och du, Manon... Du är supervacker,
    men du kan inte skippa plugget.

  21. -Jag kommer i morgon och träffar Marie.
    -Jaså?

  22. Hon svarade jättefrostigt på mitt mess,
    men vi känner ju inte varandra.

  23. Ni har ju sovit nakna i samma säng.
    Det skapar band.

  24. Förlåt, jag...

  25. -Det är nog för tidigt för skämt.
    -Det gör inget. Det var snällt att du kom.

  26. -Är du hungrig?
    -Nej.

  27. Mika och Lisa sa
    att du inte lagar mat åt dem längre.

  28. De testade själva, men dör hellre
    av hunger än äter vad de lagat.

  29. Jag var i köket och såg saker
    jag aldrig nånsin lär glömma.

  30. -Så jag lagade nåt riktigt gott.
    -Tack, men jag har redan ätit.

  31. Gillar du tortilla?

  32. Det är en spansk specialitet
    med potatis i. Det är supernyttigt.

  33. I den finns stärkelse som ger energi
    och C-vitamin. Det är en antioxidant.

  34. Det gör en vacker.

  35. -Tack.
    -Ingen orsak.

  36. MÅNDAG
    13.05

  37. Emma: Charles är
    inte i plugget.
    Studievägledaren
    vill ha tag i honom
    men ingen vet var han är.

  38. Hej.

  39. -Nojar du för Nicos fest?
    -Låg jag med honom?

  40. Va? Nej, självklart inte.

  41. -Säkert?
    -Absolut.

  42. -Låg jag med andra?
    -Tror du att du låg med allihop?

  43. -Jag vaknade ju naken.
    -Du låg inte med nån.

  44. Kommer du inte ihåg nånting?

  45. Det var så jäkla roligt!

  46. Du var packad och skrek åt alla
    som spelade låtar om kärlek.

  47. Du blev arg
    för gästrummet luktade inte av Charles-

  48. -så jag tog dig till Charles rum.
    Du gick i gång på hans lukt, jättegulligt.

  49. Han hade lovat
    att få av dig kläderna, sa du.

  50. Sen slet du av dig allt på 2,5 sekund,
    och jag bara: "Okej..."

  51. Sen tog du hans kudde och somnade.

  52. -Men jag vaknade bredvid Nico.
    -Han la sig efter dig.

  53. -Hur vet du att inget hände?
    -För att jag låg där.

  54. Han ville vara ensam med mig.
    Han försöker alltid.

  55. Men du låg där du låg, så han somnade.

  56. -Nåt hände kanske medan du sov.
    -Alla slocknar inte efter tre glas vin.

  57. Om nån hade knullat bredvid, hade
    jag märkt det. Du låg inte med Nico.

  58. -Okej. Men han fotade mig när jag sov.
    -Skojar du?

  59. -Vilken jävla skit!
    -Jag tänker anmäla honom.

  60. Bra. Som liten var jag rädd för honom.
    Nu tycker jag bara synd om honom.

  61. -Kände ni varandra då?
    -Jag gick på lekis med hans syrra.

  62. Nico är deras halvbror.
    Pappan ville inte ha honom-

  63. -och mamman är rena socialfallet.
    Hon låste in Nico och satte på musik.

  64. Hon gick omkring och log
    och knaprade piller. Det var riktigt sjukt.

  65. Men vad var det som hände?

  66. Nico var elva år. Han satte Charles och
    Amélie i styvfaderns bil och körde i väg.

  67. En kille kom körande i full fart
    och körde på dem framför huset.

  68. Charles hade satt på sig bältet,
    men inte Amélie. Hon dog direkt.

  69. Herregud, det är ju...

  70. Hon var åtta år. Det var hemskt.

  71. Familjen var redan knäpp,
    och efteråt - det ska vi inte tala om.

  72. Charles är bra.
    Du tycker att han är en idiot-

  73. -och ibland är han det.
    Men han är faktiskt väldigt känslig.

  74. Han håller allt inom sig.
    Vem skulle han vilja berätta för?

  75. Charles!

  76. -Du svarar inte på mina mess.
    -Batteriet är slut.

  77. -Jag har inte legat med din bror.
    -Cool.

  78. Vänta!

  79. Vi kan väl prata
    i några minuter i alla fall?

  80. Jag ska flytta till London.

  81. Hör på. Du är ju en intelligent kille.

  82. Tror du att du får flytta till London
    innan vi har pratat?

  83. Vill du bli av med mig? Okej. Men då
    ska vi åtminstone snacka en gång.

  84. Okej, vi kan snacka.
    Jag kommer förbi lite senare.

  85. MÅNDAG
    17.21

  86. -Så det är nu eller aldrig.
    -Planet lyfter om två timmar. Vad vill du?

  87. -Varför åker du?
    -För att jag har bestämt det.

  88. -Hur länge blir du borta?
    -Jag kommer inte tillbaka.

  89. Okej.

  90. -Och vi två?
    -Det är slut.

  91. -Är det slut?
    -När man inte är kär, är det slut.

  92. -Och?
    -Jag är inte kär i dig längre.

  93. Du är visst kär i mig.
    Jag vet det. Jag känner dig nu.

  94. Du stöter bort mig
    för att alla andra har lämnat dig, men...

  95. -Men jag stannar.
    -Du tar fel. Sån här är jag.

  96. Acceptera det och gå vidare.

  97. Vet du vad du är, Charles? En fegis.

  98. Ska du gå runt i London och gråta över-

  99. -att din bror är psykopat
    och att din flickvän ljugit?

  100. Ska du aldrig släppa nån inpå livet
    och riskera att lida?

  101. Människor behöver varandra.

  102. Jag älskar dig...och du älskar mig.

  103. Vi behöver varandra.

  104. Säg att du behöver vara med mig.

  105. Säg det.

  106. Jag måste åka.

  107. Emma?

  108. Jag... Jag pratade med honom.

  109. Han har åkt.

  110. TISDAG
    09.34

  111. -Vi kan väl tillbringa dagen i sängen?
    -Det låter bra.

  112. Jag förlorade oskulden när jag var 13.

  113. Och killen dumpade mig dagen därpå.

  114. Efter det mådde jag urdåligt
    och blev jättedeprimerad.

  115. Det varade i flera månader.
    Jag blev sjuk också.

  116. Det är därför jag flippar ur nu.

  117. Jag är rädd att råka ut
    för samma sak igen. Att du gör likadant.

  118. -Vad är det?
    -Jag är ledsen för det med Nico.

  119. -För det han gjorde.
    -Det var inte ditt fel. Det gör inget.

  120. Nico blir åtalad, och det är bra.
    Vi måste lita på lagen.

  121. Då behöver du åtminstone inte döda
    honom. Om du inte redan gjort det?

  122. -Han är försvunnen.
    -Är han inte i Lille?

  123. Vet inte. Jag har inte varit hemma.
    Jag slaggar hos Alex.

  124. Du får komma hit också, om du vill.

  125. -Nån gång måste du åka hem.
    -Jag vill inte träffa Nico.

  126. Jag följer gärna med dig.
    Han skrämmer mig inte.

  127. TORSDAG
    11.02

  128. Är det nån här?

  129. -Det är tomt. Han är borta.
    -Ja.

  130. -Vad vill du göra nu?
    -Sticka härifrån.

  131. -Vill du inte stanna lite?
    -Varför då?

  132. -Återta din lägenhet.
    -Nej, jag vill inte bo här.

  133. Du, hör på.

  134. Sluta, du kan inte fly
    från din bror hela livet.

  135. Konfrontera honom.
    Se honom i ögonen-

  136. -och säg att han är en stackare
    som ska hålla sig undan.

  137. Tror du att det är så lätt?
    Det är det inte för mig.

  138. Det är tur att han inte är här.

  139. -Var ska du bo?
    -Jag köper nåt.

  140. -Med vilka pengar då?
    -Pappas.

  141. Så du köper en ny lägenhet.
    Helt normalt.

  142. Vill du inte flytta med?

  143. Säg ja.

  144. Charles...

  145. Manon.

  146. Sluta tänka för en gångs skull.
    Gör det du vill.

  147. Nå?

  148. Okej.

  149. Okej?

  150. Ja, vi flyttar ihop.

  151. Vänta lite.

  152. Vad är det?

  153. -Jag är kallad till snuten nästa torsdag.
    -Varför då?

  154. För att jag krossade en flaska
    i skallen på en kille och nån filmade.

  155. Översättning: Lotta Almqvist
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Psychotage

Avsnitt 12 av 13

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Del 12 av 13. Krisen fortsätter för Manon och Charles. Vännerna stöttar henne att reda ut vad som hände den där natten hos Nicolas. Manon bestämmer sig för att prata med Mari.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar, Värdegrund
Ämnesord:
Fiktiva berättelser, Gymnasieelever , Kriser, Kärlek, Tonåringar, Vänskap hos ungdomar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Skam France

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Seule au monde

Avsnitt 1 av 9

Del 1 av 9. Starten på första året på gymnasiet är svår för Emma eftersom hon ligger i konflikt med sin tidigare bästa vän Ingrid. Emma lyckas bli inbjuden till en fest av två personer i teatergruppen. Hon tvingas gå ensam eftersom pojkvännen Yann och hennes kompis Lucas har en konsert inbokad. En möjlighet för Emma att träffa nya vänner.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Ajouter un ami

Avsnitt 2 av 9

Del 2 av 9. Yann, Lucas och Emma spenderar helgen i Yanns fasters hus på landet. Manon och Emma blir vänner under en spansklektion. Tillsammans med Daphné, Alexia och Imane träffas de för att organisera årets fest. Enligt Imane är tjejerna skolans största losers och det krävs avancerade planer för att stiga i hierarkin.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Un plan béton

Avsnitt 3 av 9

Del 3 av 9. Imanes taktik att närma sig skolans coolare killar i trean verkar fungera. Hon "gillar" Alexandres bilder från Emmas telefon och tjejerna blir bjudna på fest. Samtidigt agerar Emma alltmer frånvarande i Yanns sällskap.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Passage á l'acte

Avsnitt 4 av 9

Del 4 av 9. Det är konstig stämning mellan Emma och Yann efter att Emma "glömt" deras träff. Daphné satsar på att bli av med oskulden med Charles. Hon är mycket nervös och söker stöd hos gynekologen.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Question de confiance

Avsnitt 5 av 9

Del 5 av 9. Daphné har blivit av med oskulden med Charles och berättar allt för sina kompisar. Emma försöker göra Yann svartsjuk genom att flörta med Alexandre. Tjejerna går på maskerad. På vägen hem från maskeraden träffar Emma Yann och det visar sig att han har ljugit.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Conséquences

Avsnitt 6 av 9

Del 6 av 9. Emma berättar för Lucas om sitt snedsteg med Alexandre. Alexandres flickvän får reda på vad som hänt och hon ser inte med blida ögon på det. Charles ignorerar Daphné totalt och Manon förklarar för Daphné att det är viktigt att behålla värdigheten.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Quelle genre de fille es-tu?

Avsnitt 7 av 9

Del 7 av 9. En bild på Emma med en nedsättande text sprids på sociala medier. Hon får också ett otrevligt brev uppklistrat på skåpet. Allt känns förfärligt och hon funderar på att byta skola.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Girl power

Avsnitt 8 av 9

Del 8 av 9. Lucas har skvallrat om Emmas otrohet. Emma är besviken och skäller ut honom men mjuknar när hon får höra förklaringen. Camille, som äntligen har dumpat Alexandre, anordnar en fest för att fira. Daphné dyker upp sent och berättar en både sensationell och omvälvande nyhet.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Tous ensemble

Avsnitt 9 av 9

Del 9 av 9. Falskt alarm för Daphné, hon är inte gravid. Hon har dock andra problem och Manon försöker stötta henne. Emma rensar luften med både Yann och Lucas. Teatergruppen ordnar en fest där många överraskningar väntar.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 2
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Laisse Daphné tranquille

Avsnitt 1 av 13

Del 1 av 13. Manon går första året på gymnasiet och delar lägenhet med bland annat homosexuelle Michael. Daphné är olyckligt kär och Manon bestämmer sig för att använda Michael för att få Daphné på andra tankar. Yann pratar öppet om andra tjejer inför ex-flickvännen Emma och hon verkar tycka att det är helt ok. Finns där ingen svartsjuka?

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Et laisse-moi aussi

Avsnitt 2 av 13

Del 2 av 13. Förstaårsstudenten, Yann, har lyckats ragga upp en tjej i trean, vilket väcker blandade känslor hos tjejerna i hans ålder. Emma skapar en profil på en dejtingsajt och hittar snabbt en kille att flirta med. Charles har genom utpressning fått till en dejt med Manon.

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Se rapprocher

Avsnitt 3 av 13

Del 3 av 13. På måndag morgon är veckans snackis att killarna har varit i slagsmål. Och att Charles varit på dejt. Men med vem? Emma blir jättefull på Charles fest vilket leder till både problem och möjligheter för Manon.

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Une nuit d'enfer

Avsnitt 4 av 13

Del 4 av 13. Tjejerna spenderar helgen i Alex mormors hus på landet. Unga hjärtan slutar dock inte att bulta för att man är på landet. Obesvarade frågor cirkulerar i huvudet hos tjejerna och de bestämmer sig för att spela anden i glaset för att få svar.

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Tu penses qu'à toi

Avsnitt 5 av 13

Del 5 av 13. Manon anordnar en klädinsamling till förmån för flyktingar. Det går riktigt bra ända till Charles kommer in i bilden. Han och hans kompisar har trashat ett hotellrum och behöver pengar. Intressen kolliderar och i kombination med starka känslor leder det oundvikligen till konflikt.

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Élément perturbateur

Avsnitt 6 av 13

Del 6 av 13. Charles verkar ha en konstig relation till sin bror, Nicolas. Det är något Manon får erfara under obehagliga former. Efter en skämtbild startar en hatkampanj mot Imane. Lucas och Chris börjar umgås. Har de något på gång?

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Tu jures que tu bouges pas

Avsnitt 7 av 13

Del 7 av 13. Manon bjuder hem Charles som får träffa hennes rumskompis Michael. Skvallret om huruvida Lucas är homosexuell eller inte fortsätter. På fredag kväll är det fest i en buss. Stämningen är fantastisk ända tills oinbjudna gäster dyker upp.

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

T'es juste trop naïve

Avsnitt 8 av 13

Del 8 av 13. Manon är kär i Charles, men hans våldsamma beteende gör henne osäker. Manon får höra otäcka saker om Charles barndom som får henne ur balans. Fredagskvällen avslutas i ett töcken.

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Les jours d'après

Avsnitt 9 av 13

Del 9 av 13. Minneslucka och ångest. Det enda Manon vet säkert när hon vaknar är att hon tillbringade natten i samma säng som sin pojkväns bror. Någon fortsätter att trakassera Imane via sociala medier.

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Jamais sortir du lit

Avsnitt 10 av 13

Del 10 av 13. Nicolas bilder från festen har knäckt Manon. Det är hennes födelsedag men hon har inte lust att fira. Kan en förälskad pojkvän ändra på det?

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Menacée

Avsnitt 11 av 13

Del 11 av 13. Manon berättar för vännerna om vad hon minns från kvällen hos Nicolas. Daphné tar ett snabbt beslut för vad de ska göra. En maktkamp mellan Nicolas och Manon utbryter - vem kan hota den andre mest?

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Psychotage

Avsnitt 12 av 13

Del 12 av 13. Krisen fortsätter för Manon och Charles. Vännerna stöttar henne att reda ut vad som hände den där natten hos Nicolas. Manon bestämmer sig för att prata med Mari.

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

A jamais jeunes

Avsnitt 13 av 13

Del 13 av 13. Charles är eftersökt av polisen efter att ha slagit en flaska i huvudet på en person. Daphné och Manon försöker övertyga personen att inte vittna. För att glömma alla problem anordnar Charles en fest.

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - franska

Mr Gaspacho

Fransk kortfilm. Skolavslutningen närmar sig. Tillbakadragna Méline har bara en vecka på sig att få kontakt med killen hon är kär i. Det är svårt men bästa kompisen, figuren Mr Gaspacho, försöker få Méline att våga.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Une chanson - un artiste

Vianney

Vianney är en av årets största nykomlingar inom den franska chansonen. Det som utmärker honom är hans kärlek till Sverige. Han cyklade från Paris till Stockholm. Där blev han kär i Veronica Maggio och skrev en låt till hennes ära. Han cyklade tillbaka till Paris, gick på en fest och träffade en svensk tjej. Nu är de ett par och Vianney åker ofta till Stockholm. Men Veronica Maggio har han ännu inte träffat.