Modersmål och minoritetsspråk

(97 program)

MeänkieliRomani chib

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Flickan från långt borta, del 2

Avsnitt 2 av 5

Den Gråa bor i en enslig stuga i skogen. Hon trivs i sin ensamhet och vill inte att den lilla flickan som kommit ska stanna kvar längre än över natten. Men när flickan har gett sig iväg känns ensamheten inte trivsam längre. Den Gråa ger sig ut för att leta. Mona Mörtlund läser Annika Thors berättelse. Del 2 av 2.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Flickan från långt borta, del 1

Avsnitt 1 av 5

En ensam liten flicka vandrar och vandrar och kommer efter många dagar fram till en enslig stuga mitt i skogen. Där bor Den Gråa. Den Gråa trivs i sin ensamhet och vill inte att flickan ska stanna längre än över natten. Men när flickan väl ger sig iväg känns inte ensamheten så trivsam längre. Mona Mörtlund läser Annika Thors berättelse. Del 1 av 2.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Gittan och gråvargarna

Vad skulle du göra om du mötte en flock vargar mitt i lekparken? Det är precis det som händer Gittan.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRadioskrivarklubben - meänkieli

Molji och ordboken Ordis

Avsnitt 5 av 5

Molji och Ordboken Ordis är bästa kompisar. När de har picknick kommer ett oväder och många av Ordis sidor blåser bort. Om de inte hittar sidorna kommer Ordis att bli stum. Berättelse av barn på Centralskolan i Övertorneå. Programledare: Ida Brännström. Skådespelare: Hanna Oja, Daniel Sandström och Bertil Isaksson.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Torsten och jag

Avsnitt 3 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Torsten och jag" av Siri Ahmed Backström. Det handlar om en flicka och hennes bästa vän tyggrodan Torsten som en dag ska pröva livet som riktiga grodor.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Elefant

Avsnitt 2 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Elefant" av Lotta Olsson. Sagan handlar om en elefant som mer känner sig som en ekorre än en elefant.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRadioskrivarklubben - meänkieli

Klasi-U och Loppa-Korva räddar Mario

Avsnitt 4 av 5

Loppa-Korva och Klasi-U är bästa kompisar. En dag ska de gå på kalas hos vännen Mario. Men det grymma Träskmonstret rövar bort Mario. Berättelse av barn på Centralskolan i Övertorneå. Programledare: Ida Brännström. Skådespelare: Hanna Oja, Daniel Sandström och Bertil Isaksson.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRadioskrivarklubben - meänkieli

Träskalle och Brunis och häxan Taimi

Avsnitt 3 av 5

Träplankan Träskalle och kaninen Brunis är nyfikna kompisar. De smyger in i tant Taimis hus och hittar en skattkarta, men vet inte att tant Taimi är en häxa. Berättelse av barn på Centralskolan i Övertorneå. Programledare: Ida Brännström. Skådespelare: Hanna Oja, Daniel Sandström och Bertil Isaksson.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Hackspetten och Ugglan

Avsnitt 1 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Hackspetten och Ugglan" av Joar Tiberg, med bilder av Anna Bengtsson. Sagan handlar om vänskap.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Slottet

Avsnitt 20 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Slottet" av Emma Adbåge. Det är födelsedagskalas hos Frej. Vilken färg på presenten ska det vara?

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRadioskrivarklubben - meänkieli

Kokko och ormbiten Doris

Avsnitt 2 av 5

Potatisen Kokko och hästen Doris är kompisar. En dag när de leker kurragömma blir Doris biten av en orm. Doris måste till doktorn snabbt, annars dör hon. Berättelse av barn på Centralskolan i Övertorneå. Programledare: Ida Brännström. Skådespelare: Hanna Oja, Daniel Sandström och Bertil Isaksson.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRadioskrivarklubben - meänkieli

Tiggis och Mongo blir hemlösa

Avsnitt 1 av 5

Tigern Tiggis och Gorillan Mongo är bästa kompisar. En isande kall kväll gör Mongo ett misstag som får ödesdigra konsekvenser. Berättelse av barn på Centralskolan i Övertorneå. Programledare: Ida Brännström. Skådespelare: Hanna Oja, Daniel Sandström och Bertil Isaksson.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - romani chib/arli

Vakna min kastanj

Avsnitt 4 av 5

När våren kommer vaknar alla träd utom flickans älsklingsträdträd, kastanjen. Trädet är dött och ska sågas ner. Men flickan är säker på att trädet lever och hon vill rädda det. Hon klättrar upp i trädet för att ingen ska kunna såga ner det. Då hör hon trädets röst. Veli Brijani läser en översättning av Åsa Mendel-Hartvigs berättelse.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRomane ternengo mislibe

Veza e gad zencar - po ja na?

Avsnitt 3 av 3

Hur gör man om man blir kär i en icke-rom och ens föräldrar är emot det? Panelen pratar om hur situationen är bland arli-romer och vad föräldrar och kompisar tycker. Ett äldre par berättar om hur det känns när en dotter rymmer med sin kille.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRomane ternengo mislibe

Mobing - so te cerav?

Avsnitt 2 av 3

Hur gör man om man misstänker att ens kompis är mobbad, men är rädd att själv bli mobbad om man ingriper? I programmet pratar panelen om vad en ung person kan göra i en sådan situation. En lärare kommer med tips och panelen pratar om vad fysiskt och psykiskt våld är.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRomane ternengo mislibe

Te cerav sar o amala ja sar o dad hem daj so phenena?

Avsnitt 1 av 3

Hur ska man göra om man går på en fest och känner sig tvingad att dricka öl? Tackar man nej tycker alla att man är tråkig. Panelen svarar på frågan och pratar om vänskap och hur viktigt det är att stärka sin egen identitet.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Sylvia och Sami

Avsnitt 19 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Sylvia och Sami" av Eva Lindström. Berättelsen handlar om konsten att gömma sig.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Utflyktarna

Avsnitt 18 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Utflyktarna" av Emma Adbåge. Det handlar om en utflykt som blir bra, trots allt.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Nallen

Avsnitt 17 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Nallen" av Ulf Stark. Nalle och pojken och deras natt.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Jag vaktar Allan

Avsnitt 3 av 6

Om att längta efter ett syskon så mycket att man nästan spricker. Berättarjaget är fem år och har längtat efter ett syskon hur länge som helst. Som substitut finns bebisen Allan, sex månader. Allan bor i en regnbågsfamilj med två mammor, bara några trappor ner i samma hus. Perfekt om man vill hjälpa till ofta. Mervi Erkheikki läser Johanna von Horns bok. Mervi Erkheikki var också översättare.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Är det morgon nu?

Avsnitt 5 av 6

Mervi Erkheikki läser Maria Petterssons berättelse på meänkieli för de allra yngsta om att vakna först av alla på morgonen. Då får man leka och hitta på alldeles på egen hand. För visst är sängen en båt, golvet ett hav att segla över och leksaksapan livs levande och vill leka? Ines seglar och fantiserar ända tills mamma och pappa vaknar och dagen kan börja. Översättning av Mervi Erkheikki.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Dom som bestämmer

Avsnitt 2 av 6

Det är inte roligt om det jämt är samma som bestämmer allt, men förstår de det ens själva? Och hur kan man prata med dem om det? En berättelse om makt och hur den kan skifta, men också om att våga säga nej och stå upp för sig själv. Mervi Erkheikki har översatt och läser Lisen Adbåges bok.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Stig

Avsnitt 1 av 6

En berättelse av Annica Hedin om en pojke som har förlorat någon. En som satt på stolen mitt emot vid middagsbordet. Nu finns det bara ett hål. Hur kan det vara så att hela världen bara fortsätter trots att någon är borta för alltid? Om barnets upplevelse av sorg och förlust, och om hur man möjligen kan göra det obegripliga mer greppbart genom att känna gemenskap i sorgen, minnas det fina och att våga prata både om och med den som inte längre finns. Översättare och berättare: Mervi Erkheikki.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Förskola
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Trött

Avsnitt 16 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Trött" av Lotta Olsson. Vilka sover nu när det är natt? tänker ett spädbarn i sin säng.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Kameleonten

Avsnitt 15 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Kameleonten" av Thomas Tidholm. Visst kan man få vänner även när man inte syns, eller?

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Valdemars ärtor

Avsnitt 14 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Valdemars ärtor" av Maria Jönsson. I sagan får Valdemars lillasyster glass eftersom hon har ätit upp alla sina ärtor.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Ledsenlek

Avsnitt 13 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Ledsenlek" av Behrang Miri. Om ett barn som undrar varför alla vuxna är ledsna när de färdas över havet till ett nytt land.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Hunden som blev arg

Avsnitt 9 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Hunden som blev arg" av Joar Tiberg. Det handlar om hunden Hasse som är rasande arg för att det har kommit en ny hund.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Titta vad jag kan!

Avsnitt 12 av 20

Birger Winsa berättar Sepidar Hosseinis saga "Titta vad jag kan!" som handlar om flickan som kan springa fort och klättra högt.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Bli inte rädd!

Avsnitt 11 av 20

Birger Winsa berättar Thomas Tidholms saga "Bli inte rädd!". Sagan handlar om en pojke och hans lilla djur Bella som gömmer sig under kylskåpet.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Syster Plus och doktor Minus

Avsnitt 10 av 20

Birger Winsa berättar Lotta Geffenblads saga "Syster Plus och doktor Minus". Sagan handlar om hur leksakerna som är sjuka får plåster och blir glada.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaHunteerinkia meänkielelä

Rahat ei riitä

Avsnitt 3 av 3

Alla dina kompisar ska dra på en resa tillsammans, men du har inte råd att hänga med. Vad gör man när man är den enda fattiga i kompisgänget? Panelen diskuterar hur man kan råda bot på sin dåliga studentekonomi.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Ormskinnet

Avsnitt 8 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Ormskinnet" av Jöns Mellgren. Sagan handlar om att leka att man är en ringlande orm en dag på landet hos mormor och morfar.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Myran

Avsnitt 7 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Myran" av Bisse Falk. Sagan handlar om myrans liv när den bär hem mat till stacken.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

En riktig bajshistoria

Avsnitt 6 av 20

Birger Winsa berättar sagan "En riktig bajshistoria" av Sara Lundberg. Berättelsen handlar om hur man får grönsaker att växa i jorden.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaHunteerinkia meänkielelä

Masentunut kaveri

Avsnitt 2 av 3

Hur ska man hjälpa en deprimerad kompis? Panelen delar med sig av sina erfarenheter och ger tips på hur man kan prata om saken med föräldrar.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Vit haj

Avsnitt 5 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Vit haj" av Lotta Geffenblad. Den handlar om något i havet som ser ut som en haj men visar sig vara en stjärna som föll, och blir en stjärnkompis.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaHunteerinkia meänkielelä

Pittääkö muuttaa?

Avsnitt 1 av 3

Vad ska man göra om man vill flytta för studier, men killen inte vill hänga med? Panelen funderar på hur mycket plats man måste ge sin kille eller tjej i en relation och diskuterar distansförhållanden - kan de funka?

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - romani chib/arli

Syskondagen

Avsnitt 5 av 5

Om relationen mellan en lillebror och en storasyster. Mamman går tidigt till jobbet och det är storasysters ansvar att lämna lillebror på förskolan. Han vill inte gå dit och storasyster låter honom i stället följa med till sin högstadieskola. Efter att storasyster skrivit ett matteprov skolkar hon. Lillebror är trött på förskolan och alla dreglande småbarn, storasyster är less på läxor och prov. Veli Brijani läser en översättning av Siri Ahmeds Backströms bilderbok.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - romani chib/arli

Om jag var en elefant

Avsnitt 3 av 5

Vera sitter i lekparken och äter en macka. När hon slänger några brödsmulor till fåglarna börjar hon tänka på farfar - han brukar göra det. Tänk att vara gammal som han. Eller en fjäril som kan flyga. Eller en elefant. Men kanske är det ändå bäst att vara just ... Vera. Veli Brijani läser en översättning av Per Gustavssons filosofiska bok om Vera.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - romani chib/arli

Flickan från långt borta, del 2

Avsnitt 2 av 5

Den Gråa bor i en enslig stuga i skogen. Hon trivs i sin ensamhet och vill inte att den lilla flickan som kommit ska stanna kvar längre än över natten. Men när flickan har gett sig iväg känns ensamheten inte trivsam längre. Veli Brijani läser en översättning av Annika Thors bok. Del 2 av 2.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - romani chib/arli

Flickan från långt borta, del 1

Avsnitt 1 av 5

En ensam liten flicka vandrar och vandrar och kommer efter många dagar fram till en enslig stuga mitt i skogen. Där bor Den Gråa. Den Gråa trivs i sin ensamhet och vill inte att flickan ska stanna längre än över natten. Men när flickan väl ger sig iväg känns inte ensamheten så trivsam längre. Veli Brijani läser en översättning av Annika Thors bok. Del 1 av 2.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Katten

Avsnitt 4 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Katten" av Sara Lundberg. Katten är trött på sin matte som inte bryr sig om henne, så hon rymmer iväg.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Djungelnatt

När Tom ligger och sover går Lilla Kanin och Monstret Under Sängen på äventyr. De ska leta efter farliga djungeldjur.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Syskondagen

Avsnitt 5 av 5

Om relationen mellan en lillebror och en storasyster. Mamman går tidigt till jobbet och det är storasysters ansvar att lämna lillebror på förskolan. Han vill inte gå dit och storasyster låter honom i stället följa med till sin högstadieskola. Efter att storasyster skrivit ett matteprov skolkar hon. Hon tar med lillebror till biblioteket, till ett kafé och de använder mammas pengar till att köpa knasiga kläder. Syskonen får större förståelse för varandra; lillebror är trött på förskolan och alla dreglande småbarn, storasyster är less på läxor och prov. De har båda tidigare idealiserat den andres situation. Mona Mörtlund läser Siri Ahmeds Backströms bilderbok.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Astons stenar

Aston tar hand om stenar som det är synd om.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Vakna min kastanj

Avsnitt 4 av 5

När våren kommer vaknar alla träd utom flickans älsklingsträdträd, kastanjen. Trädet är dött och ska sågas ner. Men flickan är säker på att trädet lever och hon vill rädda det. Hon klättrar upp i trädet för att ingen ska kunna såga ner det. Då hör hon trädets röst. Mona Mörtlund läser en översättning av Åsa Mendel-Hartvigs bok.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Om jag var en elefant

Avsnitt 3 av 5

Vera sitter i lekparken och äter en macka. När hon slänger några brödsmulor till fåglarna börjar hon tänka på farfar - han brukar göra det. Tänk att vara gammal som han. Eller en fjäril som kan flyga. Eller en elefant. Men kanske är det ändå bäst att vara just ... Vera. Mona Mörtlund läser Per Gustavssons bilderbok.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Grodan i vida världen

En morgon bestämmer sig Råttan för att bege sig ut i den stora vida världen. På vägen träffar han Grodan som vill följa med.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Mina och Kåge

Om somliga björnar som reser långt bort och andra björnar som inte får följa med. Mona Mörtlund läser Anna Höglunds bok.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning