Modersmål och minoritetsspråk

(554 program)

FinskaMeänkieli

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - meänkieli

Syster Plus och doktor Minus

Avsnitt 9 av 20

Birger Winsa berättar Lotta Geffenblads saga "Syster Plus och doktor Minus". Sagan handlar om hur leksakerna som är sjuka får plåster och blir glada.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - meänkieli

Ormskinnet

Avsnitt 8 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Ormskinnet" av Jöns Mellgren. Sagan handlar om att leka att man är en ringlande orm en dag på landet hos mormor och morfar.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - meänkieli

Myran

Avsnitt 7 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Myran" av Bisse Falk, med bilder av Henning Trollbäck. Sagan handlar om myrans liv när den bär hem mat till stacken.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - finska

Kaffe med dopp

Avsnitt 2 av 6

Vimse får syn på ett bord som är dukat till ett läckert kaffekalas. Tillsammans med fröken Fluga mumsar han på alla de goda sötsakerna. Efter tolv sockerbitar blir kaffet precis lagom sött. Imse blir avundsjuk och gör ett misslyckat försök att förstöra kalaset.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaAjankohtaista suomeksi

2019-11-30

Avsnitt 7 av 8

Aktualiteter, nyheter och företeelser på finska från Finland, Sverige och världen. I år är det 80 år sedan Sovjetunionen anföll Finland och vinterkriget startade. Sverigefinska ungdomar berättar vad de tänker om vinterkriget och att Finland kom ur det med självständigheten i behåll. En helt ny antologi med berättelser från sverigefinska barn och unga har kommit ut, vi hör en dikt ur boken. Finlands fotbollsherrar tog sig till EM. Till sist lyssnar vi på låten Kohma med den finska gruppen Tuuletar.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - meänkieli

En riktig bajshistoria

Avsnitt 6 av 20

Birger Winsa berättar sagan "En riktig bajshistoria" av Sara Lundberg. Berättelsen handlar om hur man får grönsaker att växa i jorden.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - meänkieli

Vit haj

Avsnitt 5 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Vit haj" av Lotta Geffenblad. Den handlar om något i havet som ser ut som en haj men visar sig vara en stjärna som föll och blir en stjärnkompis.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - meänkieli

Katten

Avsnitt 4 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Katten" av Sara Lundberg. Katten är trött på sin matte som inte bryr sig om henne, så hon rymmer iväg.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - finska

Flyg fina fluga, flyg

Avsnitt 1 av 6

De hungriga spindlarna Imse och Vimse försöker fånga in dagens lunch i sitt nät. Till Imses förtret känner snälla Vimse medlidande med de insekter som fastnar.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Flickan från långt borta, del 2

Avsnitt 2 av 5

Den Gråa bor i en enslig stuga i skogen. Hon trivs i sin ensamhet och vill inte att den lilla flickan som kommit ska stanna kvar längre än över natten. Men när flickan har gett sig iväg känns ensamheten inte trivsam längre. Den Gråa ger sig ut för att leta. Mona Mörtlund läser Annika Thors berättelse. Del 2 av 2.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - meänkieli

Torsten och jag

Avsnitt 3 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Torsten och jag" av Siri Ahmed Backström. Den handlar om en flicka och hennes bästa vän tyggrodan Torsten som en dag ska pröva livet som riktiga grodor.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - meänkieli

Elefant

Avsnitt 2 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Elefant" av Lotta Olsson, med bilder av Gunna Grähs. Sagan handlar om en elefant som mer känner sig som en ekorre än en elefant.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - meänkieli

Hackspetten och Ugglan

Avsnitt 1 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Hackspetten och Ugglan" av Joar Tiberg, med bilder av Anna Bengtsson. Sagan handlar om vänskap.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - finska

Pinos trädgård

Avsnitt 20 av 20

I Pinos trädgård växer det gurka, sallad, äpplen, pumpor och päron. Pino sår frön. Pingvinen vattnar. Kaninen planterar en morot. Nu är det bara att vänta på att det ska växa!

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - finska

Pino är hungrig

Avsnitt 19 av 20

Pino är hungrig, och kylskåpet är tomt. Pino går till affären och handlar. Han behöver köpa mjöl, jäst, salt, tomat, ost och korv. Hans vänner sitter förväntansfullt runt köksbordet. Vad ska han tillaga? Berättare: Kai Rauhansalo

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Flickan från långt borta, del 1

Avsnitt 1 av 5

En ensam liten flicka vandrar och vandrar och kommer efter många dagar fram till en enslig stuga mitt i skogen. Där bor Den Gråa. Den Gråa trivs i sin ensamhet och vill inte att flickan ska stanna längre än över natten. Men när flickan väl ger sig iväg känns inte ensamheten så trivsam längre. Mona Mörtlund läser Annika Thors berättelse. Del 1 av 2.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaAjankohtaista suomeksi

2019-11-16

Avsnitt 6 av 8

Aktualiteter, nyheter och företeelser på finska från Finland, Sverige och världen. Sinikka Ortmark Stymne var åtta år när hon 1944 kom som krigsbarn från Finland till Sverige. Hon berättar om sina erfarenheter och jämför med situationen för dagens ensamkommande flyktingbarn. I Finland har ett medborgarförslag om en flygskatt liknande Sveriges fått tillräckligt med namnpåskrifter för att tas vidare till riksdagen. Vi träffar också en ung sverigefinsk konstnär som genom sina illustrationer tar ställning kring stereotyper om finnar.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHönsrumpa och kofötter - meänkieli

Höns

Avsnitt 5 av 5

En gång levde alla höns i djungeln.

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - finska

Pino på stranden

Avsnitt 18 av 20

I dag åker Pino och hans vänner till stranden. Det är roligt att bada först. Sedan gör man annat. Pino och Pingvinen spelar strandtennis. Pinolina och katten bygger ett sandslott. Det ska bli gott med glass. Men vad tycker Pingvinen om? Och vem kör bussen till och från stranden? Berättare: Kai Rauhansalo

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - finska

Pino på skattjakt

Avsnitt 17 av 20

Pino hittar en skattkarta. Skatten finns på en ö som ligger långt bort. Nu väntar spännande äventyr! Man behöver en kikare. En spade. En nyckel. Kartan. Och ett garnnystan. Men, vilka vill följa med? Berättare: Kai Rauhansalo.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Gittan och gråvargarna

Vad skulle du göra om du mötte en flock vargar mitt i lekparken? Det är precis det som händer Gittan.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRadioskrivarklubben - meänkieli

Molji och ordboken Ordis

Avsnitt 5 av 5

Molji och Ordboken Ordis är bästa kompisar. När de har picknick kommer ett oväder och många av Ordis sidor blåser bort. Om de inte hittar sidorna kommer Ordis att bli stum. Berättelse av barn på Centralskolan i Övertorneå. Programledare: Ida Brännström. Skådespelare: Hanna Oja, Daniel Sandström och Bertil Isaksson.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHönsrumpa och kofötter - meänkieli

Får

Avsnitt 4 av 5

Får är vänliga och omtänksamma djur.

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - finska

Pino på sjukhus

Avsnitt 16 av 20

Pino är på sjukhus. Doktor Pinolina frågar Pino om han har ont i huvudet. Pino skakar på huvudet. Nä, det har han inte. Pingvinen tar tempen på Pino. Han har ingen feber. Men vad är det för fel på Pino? Varför känner Pinolina på Pinos ben och lindar ett bandage runt det? Berättare: Kai Rauhansalo.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - finska

Pino på semester

Avsnitt 15 av 20

Pino vill åka på semester. Pino, Pinolina, Pingvinen och Katten sitter i soffan. De tittar i resebroschyrer. Pinolina, Pingvinen och Katten vill också följa med. Men vart ska de resa? Blir det nån exotisk paradisö? Vad kan man roa sig med där i så fall? Berättare: Kai Rauhansalo.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Torsten och jag

Avsnitt 3 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Torsten och jag" av Siri Ahmed Backström. Det handlar om en flicka och hennes bästa vän tyggrodan Torsten som en dag ska pröva livet som riktiga grodor.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Elefant

Avsnitt 2 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Elefant" av Lotta Olsson. Sagan handlar om en elefant som mer känner sig som en ekorre än en elefant.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRadioskrivarklubben - meänkieli

Klasi-U och Loppa-Korva räddar Mario

Avsnitt 4 av 5

Loppa-Korva och Klasi-U är bästa kompisar. En dag ska de gå på kalas hos vännen Mario. Men det grymma Träskmonstret rövar bort Mario. Berättelse av barn på Centralskolan i Övertorneå. Programledare: Ida Brännström. Skådespelare: Hanna Oja, Daniel Sandström och Bertil Isaksson.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
LyssnaAjankohtaista suomeksi

2019-11-02

Avsnitt 5 av 8

Aktualiteter, nyheter och företeelser på finska från Finland, Sverige och världen. Finländska skådespelaren och regissören Maria Sid blir ny teaterchef på Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm. Årets Sverigefinnar-gala närmar sig, vi har träffat producenten Virpi Inkeri som berättar om galans betydelse för den sverigefinska minoriteten. Två biobesökare recenserar den finska filmen Aurora som turnerar runt i Sverige. Och så får du höra låten "Pukeutumiskysymyksii" av artisten Larski7.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Buduaar

Finsk kortfilm i regi av Reeta Aalto. Nej betyder nej, eller hur? När Emmi ska gå och lägga sig efter festen vill Jani sova över och det kan han väl få - på golvet. Fast där blir han inte kvar så länge.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHönsrumpa och kofötter - meänkieli

Hästar

Avsnitt 3 av 5

Vad har tama hästar gemensamt med vilda hästar?

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - finska

Pinos restaurang

Avsnitt 14 av 20

Pino har en restaurang. Pinos vänner är hungriga och beställer mat. Pinolina, Pingvinen, Dockan och Katten sitter vid olika bord. Pino är servitör. Han har med sig matsedeln. Pino frågar vad de vill ha? Pinolina beställer köttbullar. Och spaghetti. Katten vill ha fisk. Dockan vill ha pannkakor. Men vem vill ha tacos? Och vem är det som ska vara kock? Berättare: Kai Rauhansalo.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - finska

Pinos regniga dag

Avsnitt 13 av 20

Pino, Pingvinen och Pinolina är ute och leker i regnet. Alla har regnkläder på sig. Det är roligt att leka i regnet! De gräver kanaler och kör med sina båtar. Det regnar mera och mera. Men vad vill Pino och vännerna leka med inomhus? Berättare: Kai Rauhansalo.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRadioskrivarklubben - meänkieli

Träskalle och Brunis och häxan Taimi

Avsnitt 3 av 5

Träplankan Träskalle och kaninen Brunis är nyfikna kompisar. De smyger in i tant Taimis hus och hittar en skattkarta, men vet inte att tant Taimi är en häxa. Berättelse av barn på Centralskolan i Övertorneå. Programledare: Ida Brännström. Skådespelare: Hanna Oja, Daniel Sandström och Bertil Isaksson.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHönsrumpa och kofötter - meänkieli

Kor

Avsnitt 2 av 5

För länge sedan var alla kor vilda. Uppför de sig fortfarande lite vilt?

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - finska

Pino och prinsessorna

Avsnitt 12 av 20

Pino, Pinolina, Katten och Pingvinen klär ut sig. Pino vill vara riddare. Pinolina vill vara prinsessa. Katten vill också vara prinsessa. Men vad har Pingvinen klätt ut sig till? Vart kommer Pino och vännerna när de ridit genom skogen? Berättare: Kai Rauhansalo.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - finska

Pinos orkester

Avsnitt 11 av 20

Pino och hans vänner har en orkester. Dockan spelar på en flöjt. Kaninen har en triangel. Pingvinen spelar på en bastuba. Katten slår på en cymbal. Men vem ska de spela för, och var nånstans? Berättare: Kai Rauhansalo.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Shake!

Eva älskar att dansa, men tappar lusten när folk glor på henne. Men så kan man ju inte ha det, det är dags att ta kommandot!

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Pysäkki

Finsk kortfilm i regi av Elli Toivoniemi. En ung flicka ska till skolan och har på sig högklackade skor. Ett par äldre killar mittemot henne på bussen snackar och flörtar med henne. När hon visar att hon inte är intresserad blir stämningen aggressiv. De andra busspassagerarna låtsas att de varken ser eller hör.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Läski

Fotografen Sonjas kropp i storlek 52 är ett problem - för andra - och Sonja är sååå trött på det.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Hackspetten och Ugglan

Avsnitt 1 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Hackspetten och Ugglan" av Joar Tiberg, med bilder av Anna Bengtsson. Sagan handlar om vänskap.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - meänkieli

Slottet

Avsnitt 20 av 20

Birger Winsa berättar sagan "Slottet" av Emma Adbåge. Det är födelsedagskalas hos Frej. Vilken färg på presenten ska det vara?

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRadioskrivarklubben - meänkieli

Kokko och ormbiten Doris

Avsnitt 2 av 5

Potatisen Kokko och hästen Doris är kompisar. En dag när de leker kurragömma blir Doris biten av en orm. Doris måste till doktorn snabbt, annars dör hon. Berättelse av barn på Centralskolan i Övertorneå. Programledare: Ida Brännström. Skådespelare: Hanna Oja, Daniel Sandström och Bertil Isaksson.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaAjankohtaista suomeksi

2019-10-19

Avsnitt 4 av 8

Aktualiteter, nyheter och företeelser på finska från Finland, Sverige och världen. FN:s klimatpanel slår fast i sin specialrapport att jordens snö- och istäckta områden smälter och det kommer att påverka oss alla. Tågresandet har ökat i både Sverige och Finland och många väljer tåg istället för flyg av klimatskäl. Mikroplast och klimatångest är några av de nyord som kommit till det finska språket på senare år. Vi lyssnar på låten "Tipping point" där artisten Chisu uttrycker sin oro för klimatförändringarna.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHönsrumpa och kofötter - meänkieli

Grisar

Avsnitt 1 av 5

Vad vet du om grisar?

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - finska

Pinos år

Avsnitt 10 av 20

Pino gör många olika saker under ett helt år. På vintern åker han pulka och skidor. På våren cyklar han. På sommaren är han på stranden och badar. På hösten plockar Pino svamp. Men vem vill fira jul med Pino? Översättare och berättare: Kai Rauhansalo.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - finska

Pino gör fint

Avsnitt 9 av 20

Idag får Pino städa mycket i sitt kök. Det blir kladdigt och stänker när han bakar. Och på kalaset med Pinolina och Pingvinen blir det kladdigt och stökigt igen. Berättare: Kai Rauhansalo.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRadioskrivarklubben - meänkieli

Tiggis och Mongo blir hemlösa

Avsnitt 1 av 5

Tigern Tiggis och Gorillan Mongo är bästa kompisar. En isande kall kväll gör Mongo ett misstag som får ödesdigra konsekvenser. Berättelse av barn på Centralskolan i Övertorneå. Programledare: Ida Brännström. Skådespelare: Hanna Oja, Daniel Sandström och Bertil Isaksson.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - meänkieli

Svårt att sova

Avsnitt 6 av 6

Imse kan inte sova och ligger och vrider sig i sängen. Vimse, som sover gott, får som vanligt skulden. Situationen förbättras inte av att någon spikar upp en fågelholk på trädet de bor i.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - meänkieli

Tjuven som nös

Avsnitt 5 av 6

En mystisk figur nystar upp och stjäl Imse och Vimses nät. Vem kan tjuven vara? Och vad ska spindeltråden användas till? Imse och Vimse smyger efter spindelnätstjuven in i snåren och hittar en snuvig familj.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning