Modersmål och minoritetsspråk

(602 program)

AlbanskaArabiskaBosniskaDariFinskaJiddischKurdiskaMeänkieliPersiskaRomani chibSamiskaSerbiskaSomaliskaSpanskaTurkiska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - arabiska

Dumma teckning!

Mint är en flicka som vill rita lika fint som storebror. Men det är svårt. Speciellt som hon är tre år yngre och speciellt som storebror ritar jättefint. Speciellt som katter stör och vaser välter och allt blir fel. Helt fel. Eller? En bok om hur det kan kännas när det inte blir som man tänkt sig, om duktiga storasyskon och skapandets vedermödor. Hiba Klingsbo läser en översättning av Dumma teckning på arabiska.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - somaliska

Dom som bestämmer

Avsnitt 2 av 6

Det är inte roligt om det jämt är samma som bestämmer allt, men förstår de det ens själva? Och hur kan man prata med dem om det? En berättelse om makt och hur den kan skifta, men också om att våga säga nej och stå upp för sig själv. Kenadid Mohamed läser en översättning av Lisen Adbåges bok på somaliska.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - arabiska

Grodan i vida världen

En morgon bestämmer sig Råttan för att bege sig ut i den stora vida världen. På vägen träffar han Grodan som vill följa med.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - arabiska

Mina och Kåge

Om somliga björnar som reser långt bort och andra björnar som inte får följa med. Asmaa Houri läser Anna Höglunds bok.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - sydkurdiska

Grodan i vida världen

Avsnitt 2 av 5

En morgon bestämmer sig Råttan för att bege sig ut i den stora vida världen. På vägen träffar han Grodan som vill följa med.

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaH.C. Andersen - spanska

En sagoberättare

Avsnitt 1 av 5

Varför kände sig H.C. Andersen som en ful ankunge? Hans sagor och livshistoria ger ingångar till en mängd diskussioner om inspiration och utanförskap, om sagor och fantasi. Vi får också höra berättelsen om H.C. Andersens väg till framgångarna. Berättare: Alejandra Rubio.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaH.C. Andersen - spanska

Lilla Idas blommor

Avsnitt 3 av 5

Ida förstår inte varför blommorna i buketten vissnar, men får reda på att blommorna är trötta för att de dansar på natten. Ida vaknar och hör musik. Kan det vara blommorna? Berättare: Alejandra Rubio.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaEn flugas liv - meänkieli

Ett farligt hus

Avsnitt 4 av 5

Del 4 av 5. Hans Stenudd berättar om flugan som flyger in i ett hus där han smakar på en god potatis och räddas ur ett spindelnät. En berättelse av Bisse Falk.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRasismens historia

Jag tyckte att det var lite orättvist

Avsnitt 6 av 10

Samen Susanna Huvva var sex år när hon fick börja i en särskild skola bara för samer. Historiken Lennart Lundmark berättar om rasismen mot samer.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaArabiska sagor - arabiska

Kungen och hans tre döttrar

Avsnitt 5 av 5

En kung har tre döttrar som han älskar högt. En dag frågar han hur mycket de älskar honom. Men hans yngsta dotters svar gör honom arg. Han säger åt henne att gå sin väg och aldrig komma tillbaka. Arg och ledsen ger hon sig ut i världen. En dag får hon chans att träffa sin far igen. En syrisk folksaga.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - somaliska

Bengt och Bodil är på en bondgård

Avsnitt 6 av 6

Bengt och Bodil åker till en bondgård där det finns många olika djur.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaMusikalisk resa i Finland

Work harder

Avsnitt 12 av 12

Ronya är perfektionist och jobbar disciplinerat med sin musik. Hennes hårda arbete har gjort att hon kan sjunga som de stora divorna. Men perfektionen har en baksida: Ronya har dragit tillbaka tidigare utgivna skivor som hon producerat. Anledningen var att skivan med tiden inte kunde spegla den person hon blivit tillräckligt bra.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - umesamiska

Bengt och Bodil får besök

Avsnitt 1 av 6

Idag får Bengt och Bodil oväntat besök. Tvillingarna Love och Alina kommer med nybakta bullar.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - umesamiska

Bengt och Bodil är på en bondgård

Avsnitt 6 av 6

Bengt och Bodil åker till en bondgård där det finns många olika djur.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaH.C. Andersen - spanska

Kejsarens nya kläder

Avsnitt 2 av 5

Kejsaren älskar vackra kläder. En dag får han besök av två män som säger att de kan sy kläder med en väldigt speciell egenskap, de är osynliga för alla som är dumma eller inte kan sköta sitt jobb ordentligt. Berättare: Alejandra Rubio.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaH.C. Andersen - romani chib/ arli

En sagoberättare

Avsnitt 1 av 5

Varför kände sig H.C. Andersen som en ful ankunge? Och hur gick det till när en fattig pojke från Odense blev en av världens mest kända sagoberättare? H.C. Andersens sagor och livshistoria ger ingångar till en mängd diskussioner om inspiration och utanförskap, om sagor och fantasi. Översättare och uppläsare: Fatima Bergendahl.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaEn flugas liv - somaliska

Jag är en fluglarv

Avsnitt 1

Del 1 av 5. Hur ser en flugas liv ut? Från början är flugan bara en liten vitaktig korv. Kenadid Mohamed gestaltar flugans liv i Bisse Falks berättelse.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaEn flugas liv - meänkieli

Jag är en fluglarv

Avsnitt 1 av 5

Del 1 av 5. Hur ser en flugas liv ut? Från början är flugan bara en liten vitaktig korv. Hans Stenudd gestaltar flugans liv i Bisse Falks berättelse.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjågkoe - sydsamiska

Del 1

Avsnitt 1 av 15

Det är tidig morgon. Barnen Anne och Piere ligger i sin kåta och sover. Den ligger långt ute i skogen. De är ute för att plocka bär med sina föräldrar och mormor. Idag, har far berättat, skall de till ett ställe där det växer massor av bär.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaBuoris Dunji

Bland djuren

Avsnitt 2 av 3

I träden sitter en sjungande ekorre. I buskarna finns det ripor, rävar och en massa ramsor om katter och kor. Man vet aldrig vad man kan finna på. Kanske en stor björn....

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - arabiska

Astons stenar

Aston tar hand om stenar som det är synd om.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - arabiska

Gittan och gråvargarna

Vad skulle du göra om du mötte en flock vargar mitt i lekparken? Det är precis det som händer Gittan.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - finska

Pricken

En saga om kaninen Pricken.

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaCugu - nordsamiska

Del 1

Avsnitt 1 av 15

Del 1 av 15. En morgon när Anne och Biehtár vaknar i tältkåtan har deras hund, Cugu, försvunnit.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaCugu - nordsamiska

Del 4

Avsnitt 4 av 15

Del 4 av 15. Kan gumman i skogen tala om för Anne och Biehtár var de kan hitta sin älskade lilla hundvalp?

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - somaliska

Djungelnatt

När Tom ligger och sover går Lilla Kanin och Monstret Under Sängen på äventyr. De ska leta efter farliga djungeldjur.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - finska

Grodan i vida världen

En morgon bestämmer sig Råttan för att bege sig ut i den stora vida världen. På vägen träffar han Grodan som följer med. Men vida världen ligger väldigt långt bort. Tuomas Ojala läser Max Velthuijs bok.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - sydkurdiska

Pricken

En saga om kaninen Pricken.

Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - svensk romani

Bengt och Bodil är på en bondgård

Avsnitt 6 av 6

Bengt och Bodil åker till en bondgård där det finns många olika djur.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - somaliska

Bengt och Bodil får besök

Avsnitt 1 av 6

Idag får Bengt och Bodil oväntat besök. Tvillingarna Love och Alina kommer med nybakta bullar.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - somaliska

Bengt och Bodil leker på lekplatsen

Avsnitt 2 av 6

Bengt och Bodil vet inte vad de ska hitta på, men så möter de Love och Alina som ska gå till lekplatsen.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - somaliska

Bengt och Bodil går i skolan

Avsnitt 3 av 6

Bengt och Bodil går till skolan. Bengt berättar en sak för Loves och Alinas klasskamrater. Han berättar om sin kompis, papegojan Bodil.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - somaliska

Bengt och Bodil firar födelsedag

Avsnitt 4 av 6

Bengt vet vad han ska göra. Han ska överraska sin kompis, papegojan Bodil. Det är nämligen hennes födelsedag.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - finska

Bengt och Bodil får besök

Avsnitt 1 av 6

Idag får Bengt och Bodil oväntat besök. Tvillingarna Love och Alina kommer med nybakta bullar.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - finska

Bengt och Bodil leker på lekplatsen

Avsnitt 2 av 6

Bengt och Bodil vet inte vad de ska hitta på, men så möter de Love och Alina som ska gå till lekplatsen.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - finska

Bengt och Bodil går i skolan

Avsnitt 3 av 6

Bengt och Bodil går till skolan. Bengt berättar en sak för Loves och Alinas klasskamrater. Han berättar om sin kompis, papegojan Bodil.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - finska

Bengt och Bodil firar födelsedag

Avsnitt 4 av 6

Bengt vet vad han ska göra. Han ska överraska sin kompis, papegojan Bodil. Det är nämligen hennes födelsedag.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - finska

Bengt och Bodil plaskar i vattnet

Avsnitt 5 av 6

Idag ska Bengt och Bodil åka båt. Bengt vill bada men Bodil vill hellre plaska i vattnet.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - finska

Bengt och Bodil är på en bondgård

Avsnitt 6 av 6

Bengt och Bodil åker till en bondgård där det finns många olika djur.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - meänkieli

Bengt och Bodil får besök

Avsnitt 1 av 6

Idag får Bengt och Bodil oväntat besök. Tvillingarna Love och Alina kommer med nybakta bullar.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - meänkieli

Bengt och Bodil på en bondgård

Avsnitt 6 av 6

Bengt och Bodil åker till en bondgård där det finns många olika djur.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - meänkieli

Bengt och Bodil plaskar i vattnet

Avsnitt 5 av 6

Idag ska Bengt och Bodil åka båt. Bengt vill bada men Bodil vill hellre plaska i vattnet.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - meänkieli

Bengt och Bodil firar födelsedag

Avsnitt 4 av 6

Bengt vet vad han ska göra. Han ska överraska sin kompis, papegojan Bodil. Det är nämligen hennes födelsedag.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - meänkieli

Bengt och Bodil leker på lekplatsen

Avsnitt 2 av 6

Bengt och Bodil vet inte vad de ska hitta på, men så möter de Love och Alina som ska gå till lekplatsen.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRadioskrivarklubben - finska

Katten Geraldine och osynliga draken Buster

Avsnitt 3 av 6

Katten Geraldine är ingen vanlig katt. Hen går på två ben, klär sig som människa och har en osynlig kompis. Och hen är väldigt allergisk mot mjölk. En dag råkar Geraldine dricka milkshake och får en allergichock och dessutom har en elak råtta stulit hens magiska pulver. Barn på Sverigefinska skolan i Stockholm har tillsammans hittat på berättelsen.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRadioskrivarklubben - finska

Tomaten Pekka och spöket Locktång

Avsnitt 1 av 6

Tomaten Pekka är bästa kompis med spöket Locktång. Tillsammans bor de på ett tivoli och ägnar tiden åt att leka kurragömma. En dag hör de att elaka clownen har gömt en bomb på tivolit. Pekka och Locktång börjar genast leta efter bomben, men kommer de att hitta den innan det är för sent? Barn på Sverigefinska skolan i Stockholm har tillsammans hittat på berättelsen.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRadioskrivarklubben - finska

Fotbollen Ronaldo och spelaren Laura

Avsnitt 2 av 6

Ronaldo är en fotboll som bor i en fotbollsarena i Portugal. Ronaldo tycker om gurka men tycker inte om en elak kråka som brukar släppa ut Ronaldos luft. En dag är Ronaldo försvunnen. Kommer fotbollsspelaren Laura att hitta fotbollen Ronaldo innan den stora finalmatchen? Barn på Sverigefinska skolan i Stockholm har tillsammans hittat på berättelsen.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRadioskrivarklubben - finska

Den levande boken och flickan Ida

Avsnitt 4 av 6

Den ovanliga talande boken Torsten är vän med flickan Ida. En dag blir Torsten kidnappad av den luriga Mårten Bokslukare. Mårten tänker sälja Torsten till en rik oljeshejk i Saudiarabien. Hinner Ida rädda sin kompis i tid? Barn på Sverigefinska skolan i Stockholm har tillsammans hittat på berättelsen.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRadioskrivarklubben - finska

Jättesnabba sköldpaddan och flygande guldfisken

Avsnitt 5 av 6

Sköldpaddan Blixten är jättesnabb. Kanske är han den snabbaste sköldpaddan i hela världen. Blixtens bästa kompis är en flygande guldfisk. En helt vanlig dag är det någon som gör inbrott i Blixtens stuga och stjäl allt hans godis. Vem är tjuven?

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaMusikalisk resa i Finland

Superstjärna och skolelev

Avsnitt 2 av 12

Vi lär känna popstjärnan Robin bättre. Varifrån kommer hans musikalitet, vad har han för okända talanger och varför har han utnämnts till Finlands mest positiva person?

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Fråga oss