Modersmål och minoritetsspråk

Samiska

(393 program)
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Samiska veckan 2016

100 författare på enaresamiska

Enaresamiska talas av några hundra personer, de flesta boende i Enare i Finland. Forskare i Norge och Finland samarbetar i ett projekt för att stärka och återuppliva det skriftliga språket. Erika Sarivaara vid University of Lapland i Finland och Marja-Liisa Olthuis på universitetet i Tromsö i Norge berättar här om resultaten och vilka olika faser som språkrevitaliseringen går igenom, från det talade till det skrivna språket. Inspelat på Umeå universitet den 10 mars 2016. Arrangörer: Umeå universitet och SLU.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSmåsagor - nordsamiska

Adjö, herr Muffin

Marsvinet Herr Muffin har blivit gammal.

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - sydsamiska

Adjö, herr Muffin

Marsvinet Herr Muffin har blivit gammal.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - lulesamiska

Adjö, herr Muffin

Avsnitt 2 av 4

Marsvinet Herr Muffin har blivit gammal.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - samiska

Áile ja áhkku

Áile är mycket med sin mormor, de står varandra väldigt nära. Det är mormor som lär henne om naturens krafter och hur man använder växter som medicin, det är deras hemlighet. En dag säger mormor att Áile är redo att ta över efter henne, men vad menar hon med det?

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBarnen som överlevde Förintelsen - nordsamiska

Arek Hersch

Avsnitt 5 av 6

Arek Hersch har starka minnen av nazismen. Hersch minns tågtransporten till Auschwitz och hur Mengele valde vilka som skulle få leva och vilka som skulle dö i koncentrationslägrets gaskammare. Arek lyckades bli en av dem som skulle komma att överleva. Av hela släkten Hersch som bestod av 21 personer överlevde bara Arek och hans syster. I sin historia berättar Arek om hur det är att förlora sin familj och att det som hände under andra världskriget och nazismen aldrig får upprepas.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDrömyrket - samiska

Arkitekt

Avsnitt 10 av 13

Dennis testar drömjobbet som arkitekt. Han ritar hus med ett dataprogram och besöker en byggarbetsplats. Dennis är bra på att vara arkitekt! Berättarröst på sydsamiska.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - lulesamiska

Astons stenar

Aston tar hand om stenar som det är synd om.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - sydsamiska

Astons stenar

Stackars stenar. Alldeles blöta. Kalla. Och ensamma. Aston tar hand om stenar som det är synd om. Lajla Marlene Toven läser Lotta Geffenblads berättelse om barnets medkänsla och om glädjen i att trösta och ta hand om.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Littfest 2019

Att debutera på tre språk

De samiska poeterna Juvvá Pittja och Johan Sandberg McGuinne skriver på flera språk, men drivkrafterna bakom orden är delvis olika. Pittja vill skildra samiska miljöer och balansera den stereotypa bilden av samer. Sandberg McGuinne brinner för att hålla sina språk - gaeliska och sydsamiska - levande. Moderator: Pernilla Berglund. Inspelat den 15 mars 2019 i Umeå Folkets hus. Arrangör: Littfest.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDrömyrket - samiska

Bagagehanterare

Avsnitt 6 av 13

Elliot testar drömyrket som bagagehanterare på en flygplats. Han tar emot väskor på bagagebandet och lastar dem på flygplanen. Han kan ta hand om väskor! Berättarröst på lulesamiska.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
TittaAllti Kartong - sydsamiska

Bajs

Avsnitt 2 av 8

En kund vill låna telefonen, men var är den? Lilla Röd har visst ätit upp den. Nu måste han och Allti hitta en toalett så telefonen kan komma ut igen.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaEalli muitalusat

Beana

Avsnitt 5

Solveig Blind berättar för barnen om när hunden blev tam och renskötardräng. Anna Sunna samtalar med barnen om olika hundnamn och hundar man har hemma. Tekla och Alina sjunger en bokstavssång om ett hundnamn.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSámi jurdagat

Bela ovdalas guoibmi

Avsnitt 2 av 3

Har du hittat en snygg flört, men flörten är din kusins ex? Panelen diskuterar varför detta är ett så stort problem i Sápmi och hur du ska prata med din kusin.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - umesamiska

Bengt och Bodil firar födelsedag

Avsnitt 4 av 6

Bengt vet vad han ska göra. Han ska överraska sin kompis, papegojan Bodil. Det är nämligen hennes födelsedag.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - umesamiska

Bengt och Bodil får besök

Avsnitt 1 av 6

Idag får Bengt och Bodil oväntat besök. Tvillingarna Love och Alina kommer med nybakta bullar.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - umesamiska

Bengt och Bodil går i skolan

Avsnitt 3 av 6

Bengt och Bodil går till skolan. Bengt berättar en sak för Loves och Alinas klasskamrater. Han berättar om sin kompis, papegojan Bodil.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - umesamiska

Bengt och Bodil leker på lekplatsen

Avsnitt 2 av 6

Bengt och Bodil vet inte vad de ska hitta på, men så möter de Love och Alina som ska gå till lekplatsen.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - umesamiska

Bengt och Bodil plaskar i vattnet

Avsnitt 5 av 6

Idag ska Bengt och Bodil åka båt. Bengt vill bada men Bodil vill hellre plaska i vattnet.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - umesamiska

Bengt och Bodil är på en bondgård

Avsnitt 6 av 6

Bengt och Bodil åker till en bondgård där det finns många olika djur.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDrömyrket - samiska

Besiktningstekniker

Avsnitt 9 av 13

Lovisa testar drömjobbet som besiktningstekniker på Bilprovningen. Hon undersöker en gammal Volvo. Lovisa kan kontrollera bilar! Berättarröst på sydsamiska.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSamiska sagor

Besök i sajvalandet

Avsnitt 5 av 10

Sagan om samen som besökte det magiska sajvalandet.

Produktionsår:
2006
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
TittaHundra ord för snö - samiska

Björnar är också gudar

Om samernas kärlek till naturen och om samiska myter.

Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
TittaHundra ord för snö

Björnar är också gudar

Om samernas kärlek till naturen och om samiska myter.

Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaBuoris Dunji

Bland djuren

Avsnitt 2 av 3

I träden sitter en sjungande ekorre. I buskarna finns det ripor, rävar och en massa ramsor om katter och kor. Man vet aldrig vad man kan finna på. Kanske en stor björn....

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - nordsamiska

Bli inte rädd!

Avsnitt 10 av 20

Nils-Henrik Sikku berättar Thomas Tidholms saga "Bli inte rädd!". Sagan handlar om en pojke och hans lilla djur Bella som gömmer sig under kylskåpet.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - nordsamiska

Bli inte rädd!

Avsnitt 10 av 20

Nils-Henrik Sikku berättar sagan "Bli inte rädd!" av Thomas Tidholm och Clara Dackenberg om en pojke och hans lilla djur Bella som gömmer sig under kylskåpet.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaEalli muitalusat

Boazu

Avsnitt 1

Barnen Mihkal-Ailo, Anne-Merethe och Lova i Övre Soppero träffar Solveig Blind som berättar sagan om vildrenen och tamrenen. Anna Sunna samtalar med barnen om renen, renens olika horn och om kalvmärkning. Vi får lyssna till ett rim om renen med guldhorn och Tekla och Alina sjunger Heargi mu heargi.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - sydsamiska

Bus och grus

Avsnitt 4 av 6

Imse och Vimse gillar att vara på lekplatsen. Där finns många kul saker som barnen har glömt kvar. Imse vill så klart ha allt för sig själv, men en mekanisk dinosaurie kommer i vägen.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - lulesamiska

Bus och grus

Avsnitt 4 av 6

Imse och Vimse gillar att vara på lekplatsen. Där finns många kul saker som barnen har glömt kvar. Imse vill så klart ha allt för sig själv, men en mekanisk dinosaur kommer i vägen.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaOm evolution - lulesamiska

Charles och arternas uppkomst

Avsnitt 1 av 5

Vad är en art? Vem var Charles Darwin? Och vad har arter och Charles med varandra att göra? Vi lär oss om arterna och deras uppkomst.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBerätta för mig - nordsamiska

Chatten

Avsnitt 2

I Roddes klass går Max. Max har problem hemma, hans mamma dricker för mycket och klasskompisarna hånar honom för det. En lärare sa till klasskompisarna men då fortsatte mobbningen i en chatt på nätet. Rodde är själv rädd för att bli mobbad så han skriver också elaka saker om Max i chatten. Har Rodde fallit för ett grupptryck?

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaEalli muitalusat

Cubbu

Avsnitt 6

Mihkal-Ailo, Anne-Merethe och Lova från Övre Soppero träffar Solveig Blind som berättar en saga om att man skall vara försiktig när man träffar grodor. Anna Sunna samtalar med barnen om var grodor finns och vad de äter. Vilka andra djur bor i sjön?

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaEalli muitalusat

Cuoikka

Avsnitt 4

Solveig Blind berättar för barnen om hur myggorna kom till världen. Anna Sunna samtalar med barnen om vad myggan är bra på och var den är på vintern. Tekla och Alina sjunger en sång om insekter.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDrömyrket - samiska

Datatekniker

Avsnitt 8 av 13

Hugo testar drömyrket som datatekniker och ägare till en databutik. Han hjälper till med försäljning och reparationer. Hugo får även programmera datorer, sköta lagret och beställa hem varor. Berättarröst på sydsamiska.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
TittaRunt i naturen - Samiska

De fyra stora - järv, lo, varg och björn

Möt Sveriges fyra största rovdjur på nära håll.

Produktionsår:
2004
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Dekolonisering av Sápmi

Dekolonisering av Sápmi

Vilken syn har makthavare, media och svenskar i allmänhet på samer? Ol-Johán Sikku har drivit samiska frågor på olika sätt ända sedan ungdomen - i föreningslivet, näringslivet och inom politiken. Han ser att det överallt saknas kunskap om det samiska samhället. Idag rannsakar han sig själv och anser att han och den samiska befolkningen har varit med och bidragit till koloniseringen, genom att följa strömmen och acceptera majoritetssamhällets normer. Inspelat den 7 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund under den samiska festivalveckan Staare 2018. Arrangör: Praedtieh, sydsamiskt nätverk.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjågkoe - sydsamiska

Del 1

Avsnitt 1 av 15

Det är tidig morgon. Barnen Anne och Piere ligger i sin kåta och sover. Den ligger långt ute i skogen. De är ute för att plocka bär med sina föräldrar och mormor. Idag, har far berättat, skall de till ett ställe där det växer massor av bär.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaCugu - nordsamiska

Del 1

Avsnitt 1 av 15

Del 1 av 15. En morgon när Anne och Biehtár vaknar i tältkåtan har deras hund, Cugu, försvunnit.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjutju - lulesamiska

Del 1

Avsnitt 1 av 15

Del 1 av 15. En morgon när Ánná och Biehtár vaknar i tältkåtan har deras hund, Tjutju, försvunnit.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaEld och hans 7 uppdrag - nordsamiska

Del 1

Avsnitt 1 av 23

Del 1 av 23. Eld möter underjordens Druid för första gången och får veta att han är utvald för att rädda jorden från undergång. För första gången sätter Eld foten i människornas värld - ett varuhus med mycket energiska försäljare.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjågkoe - sydsamiska

Del 10

Avsnitt 10 av 15

Anne och Piere fortsätter sitt sökande efter sin hundvalp. De har träffat både rávga och Stállu, men hunden hittar de inte. Nu har de gått upp på ett högt berg för att se om de kan hitta Tjågkoe.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaCugu - nordsamiska

Del 10

Avsnitt 10 av 15

Del 10 av 15. Anne och Biehtar går upp på ett högt berg för att försöka hitta Cugu.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjutju - lulesamiska

Del 10

Avsnitt 10 av 15

Del 10 av 15. Anne och Biehtar går upp på ett högt berg för att försöka hitta Tjutju.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaEld och hans 7 uppdrag - nordsamiska

Del 10

Avsnitt 10 av 23

Del 10 av 23. Idá och Eld tar hissen upp till våning tre och en halv. Där är det ena rummet konstigare än det andra.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjågkoe - sydsamiska

Del 11

Avsnitt 11 av 15

Anne och Piere har hamnat hos den gamle, som kallas Vuoras. Han kanske kan hjälpa dem att hitta valpen. Han både ser och vet mer än vanliga människor gör.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaCugu - nordsamiska

Del 11

Avsnitt 11 av 15

Del 11 av 15. Anne och Biehtar hamnar hos den gamle nåjden Vuoras. Kan han hjälpa dem att hitta valpen Cugu?

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjutju - lulesamiska

Del 11

Avsnitt 11 av 15

Del 11 av 15. Anne och Biehtar hamnar hos den gamle nåjden Vuoras. Kan han hjälpa dem att hitta valpen Tjutju?

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaEld och hans 7 uppdrag - nordsamiska

Del 11

Avsnitt 11 av 23

Del 11 av 23. Idá och Eld åker ner till underjorden. Medan Eld går till grytan med sitt föremål, lovar Idá att stanna kvar i hissen.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjågkoe - sydsamiska

Del 12

Avsnitt 12 av 15

Trots att Vuoras kan se mer än vanliga människor kunde han inte hjälpa barnen att hitta valpen. Nu vet barnen inte var de ska leta, så de går in skogen igen. Men det börjar bli sent på dagen och deras mor har sagt att de måste vara hemma innan det blir kväll.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning