Modersmål och minoritetsspråk

(511 program)

AlbanskaArabiskaBosniskaDariFinskaJiddischKinesiskaKurdiskaMeänkieliPashtoPersiskaPolskaRomani chibSamiskaSomaliskaSpanskaTigrinjaTurkiska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Kauniit ja rohkeat

Avsnitt 14

Aimo och "Hinken" sitter på Café Robot och funderar på hur de ska hantera en ny situation: Bådas föräldrar har skilt sig och alla fyra har skaffat sig en ny partner.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVem bestämmer vad? - albanska

Landstinget

Landstinget beslutar om saker som vård, sjukhus och viss kollektivtrafik. Hur går det till när det fattas beslut i landstinget?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVem bestämmer vad? - polska

Landstinget

Avsnitt 4 av 4

Landstinget beslutar om saker som vård, sjukhus och viss kollektivtrafik. Hur går det till när det fattas beslut i landstinget?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Mykkäelokuva

Avsnitt 35

Något konstigt har hänt med Café Robot. Det är sig inte riktigt likt utan mer svartvitt. Bortsett från färgskalan verkar dock allting vara som vanligt; Aimo är kär i Milla och försöker få henne att förstå det och som vanligt är det något som hindrar honom.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVem bestämmer vad? - arabiska

Landstinget

Landstinget beslutar om saker som vård, sjukhus och viss kollektivtrafik. Hur går det till när det fattas beslut i landstinget?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVem bestämmer vad? - pashto

Landstinget

Avsnitt 4 av 4

Landstinget beslutar om saker som vård, sjukhus och viss kollektivtrafik. Hur går det till när det fattas beslut i landstinget?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVem bestämmer vad? - somaliska

Landstinget

Landstinget beslutar om saker som vård, sjukhus och viss kollektivtrafik. Hur går det till när det fattas beslut i landstinget?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Bänät

Avsnitt 16

Milla pressar Siiri och vill veta var hon höll hus igår när Milla försökte få tag på henne. Men Siiri slingrar sig och kommer med den ena osannolika förklaringen efter den andra. Vad är det hon försöker dölja?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Juorukello

Avsnitt 10

Saku har skadat benet och de andra på Café Robot och spekulerar i hur det egentligen gick till. Den ena teorin är mer fantasifull än den andra.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Kännykkäooppera

Avsnitt 6

Varför prata med varandra när man kan messa? Det är alldeles tyst på Café Robot, men konversationen är i full gång. Men det är ju lika lätt att trycka fel som det är att säga någonting dumt.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Pirjo

Avsnitt 13

Finsk ungdomsserie, del 13. Milla och hennes kompisar fikar och funderar över hur deras liv som vuxna kommer att bli. Pirjo, den bistra servitrisen på Café Robot, lägger sig i diskussionen och talar om hur det egentligen ligger till.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - turkiska

När natten kom till jorden

Avsnitt 6 av 6

En vackert animerad saga från Brasilien som utforskar nyfikenhet och olydnad. Filmen handlar om tre tjänare som öppnar kungens hemliga säck och släpper ut djuphavsskuggorna i dagsljuset. En del av en serie bestående av sex roliga och engagerande kortfilmer baserade på intressanta och ovanliga berättelser från hela världen. Berättare: Elif Grahn.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - arabiska

Världens starkaste man

Avsnitt 4 av 6

Obasi tror att han är bäst i världen eftersom han är så snabb och stark. Men en dag möter han sin överman. En animerad saga från Nigeria om stolthet och värdet av ödmjukhet.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - somaliska

Världens starkaste man

Avsnitt 4 av 6

Obasi tror att han är bäst i världen eftersom han är så snabb och stark. Men en dag möter han sin överman. En animerad saga från Nigeria om stolthet och värdet av ödmjukhet.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - kurdiska/sorani

Världens starkaste man

Avsnitt 4 av 6

Obasi tror att han är bäst i världen eftersom han är så snabb och stark. Men en dag möter han sin överman. En animerad saga från Nigeria om stolthet och värdet av ödmjukhet.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Rakkauden pieru

Avsnitt 44

Det diskuteras livligt vid två av borden på Café Robot. Killarna sitter vid ett bord, och lite längre bort sitter tjejerna. De pratar om samma sak, Siiris och Makkes dejt, men det är helt olika diskussioner.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - persiska

Världens starkaste man

Avsnitt 4

Obasi tror att han är bäst i världen eftersom han är så snabb och stark. Men en dag möter han sin överman. En animerad saga från Nigeria om stolthet och värdet av ödmjukhet.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - spanska

Världens starkaste man

Avsnitt 4 av 6

En animerad saga från Nigeria om en man som heter Obasi. Han är snabb och stark och tror att han är bäst i världen. En dag möter han emellertid sin överman. Filmen utforskar stolthet och värdet av ödmjukhet.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVem bestämmer vad? - albanska

Riksdagen

Hur fungerar riksdagen? Och vilka är det som sitter där? Vi får se hur det går till att ta ett beslut i riksdagen, från förslag till ny lag.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVem bestämmer vad? - polska

Riksdagen

Avsnitt 2 av 4

Hur fungerar riksdagen? Och vilka är det som sitter där? Vi får se hur det går till att ta ett beslut i riksdagen, från förslag till ny lag.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - turkiska

Världens starkaste man

Avsnitt 4 av 6

En vackert animerad saga från Nigeria om en man som heter Obasi som är så snabb och stark att han tror att han är bäst i världen. En dag möter han emellertid sin överman. Filmen utforskar stolthet och värdet av ödmjukhet. En del av en serie bestående av sex roliga och engagerande kortfilmer baserade på intressanta och ovanliga berättelser från hela världen. Berättare: Elif Grahn.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - kinesiska

Världens starkaste man

Avsnitt 4 av 6

En vackert animerad saga från Nigeria om en man som heter Obasi. Han är snabb och stark och tror att han är bäst i världen. En dag möter han emellertid sin överman. Filmen utforskar stolthet och värdet av ödmjukhet och är en del av en serie engagerande kortfilmer baserade på berättelser från hela världen. Berättare: Lily Huss.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVem bestämmer vad? - albanska

Kommunen

I kommunen bestäms det mesta om det som rör medborgarnas vardag. Men hur går det till att ta ett beslut i kommunfullmäktige, och vilka får lov att lämna in förslag? Och hur gör man om man få en politiker att ta upp ens alldeles egna förslag?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - bosniska

Världens starkaste man

Avsnitt 4

Animerade kortfilmer baserade på ovanliga folksagor från hela världen. Filmerna riktar sig till F-3 och är ursprungligen producerade för BBC Learning. Sagorna ger kännedom om olika länder, kulturer och berättartraditioner. Här finns en saga om nattens ursprung från Brasilien, en indisk historia om en kung som låter sig stekas och ätas till frukost varje dag i utbyte mot guld, och en berättelse från Israel om vikten av personliga val. Andra sagor kommer från Irak, Pakistan och Nigeria.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVem bestämmer vad? - somaliska

Riksdagen

Hur fungerar riksdagen? Och vilka är det som sitter där? Vi får se hur det går till att ta ett beslut i riksdagen, från förslag till ny lag.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVem bestämmer vad? - polska

Kommunen

Avsnitt 3 av 4

I kommunen bestäms det mesta om det som rör medborgarnas vardag. Men hur går det till att ta ett beslut i kommunfullmäktige, och vilka får lov att lämna in förslag? Och hur gör man om man få en politiker att ta upp ens alldeles egna förslag?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVem bestämmer vad? - pashto

Riksdagen

Avsnitt 2 av 4

Hur fungerar riksdagen? Och vilka är det som sitter där? Vi får se hur det går till att ta ett beslut i riksdagen, från förslag till ny lag.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVem bestämmer vad? - arabiska

Riksdagen

Hur fungerar riksdagen? Och vilka är det som sitter där? Vi får se hur det går till att ta ett beslut i riksdagen, från förslag till ny lag.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVem bestämmer vad? - pashto

Kommunen

Avsnitt 3 av 4

I kommunen bestäms det mesta om det som rör medborgarnas vardag. Men hur går det till att ta ett beslut i kommunfullmäktige, och vilka får lov att lämna in förslag? Och hur gör man om man få en politiker att ta upp ens alldeles egna förslag?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVem bestämmer vad? - arabiska

Kommunen

I kommunen bestäms det mesta om det som rör medborgarnas vardag. Men hur går det till att ta ett beslut i kommunfullmäktige, och vilka får lov att lämna in förslag? Och hur gör man om man få en politiker att ta upp ens alldeles egna förslag?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaVem bestämmer vad? - somaliska

Kommunen

I kommunen bestäms det mesta om det som rör medborgarnas vardag. Men hur går det till att ta ett beslut i kommunfullmäktige, och vilka får lov att lämna in förslag? Och hur gör man om man vill få en politiker att ta upp ens alldeles egna förslag?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Amputoitu tatska

Avsnitt 42

Om man vill synas i mängden gäller det att vara påhittig. På Café Robot sitter gänget och försöker bräcka varandra. En tatuering räcker inte långt om man vill imponera!

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Avain

Avsnitt 24

Alla drömmer om ett annat liv ibland och nu har Milla fått chansen. Den hemliga dörren finns där och hon har nyckeln. Men ska hon våga ta steget?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Anteeksipyyntö

Avsnitt 12

Det är dagen efter Millas födelsedag och hon mår jätteilla. Hon hinner knappt innanför dörren på jobbet innan hon måste kräkas. På bloggen påstår hon att det blev för många bakelser igår, men Roope tror snarare att det beror på flaskorna som saknas i kylen på Café Robot.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Artisti paikalla

Avsnitt 18

Killen i rutig skjorta som dyker upp på Café Robot verkar bekant. Alla tror sig veta vem han är, men själv vill han helst bara sitta ifred med en kopp kaffe.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Ämpärin lottovoitto

Avsnitt 34

Kompisgänget hänger på Café Robot. Plötsligt vinner Hinken på en lottodragning! Kompisarna har genast en massa idéer om vad pengarna kan användas till.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Siiri ja Saku

Avsnitt 8

Innan Saku blev Millas kille var han tillsammans med Siiri. Nu verkar det som att de två har en hemlighet ihop. Milla vill veta vad det handlar om, men det är det ingen som vill berätta och Siiri försöker skämta bort alltihop.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Tapanipäivä karaoke

Avsnitt 41

Det är karaokekväll på Café Robot, men inget drag. Aimo, Saku och Hinken tycker att det är tråkigt. Men så får de syn på en kille vid ett av borden och med honom på scen borde det bli bättre fart på dansgolvet.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Love-Hate

Avsnitt 33

Det är stängningsdags på Café Robot. De två maskotarna har funnit varandra och strosar därifrån hand i hand. Men varför vill Millas lillasyster inte gå hem?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDrömyrket - finska

Musikproducent

Avsnitt 12 av 14

Ante testar drömjobbet som musikproducent. Han skriver en låt och spelar in den i studion med musiker och sångare. Ante är en bra musikproducent!

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Synnytys

Avsnitt 46

Milla och Aimo driver nu byns café och har bjudit in de närmaste kompisarna för en privat fest. Mycket har ändrats: Hinken har ryckt in i lumpen och dyker upp i kamouflageuniform och Siiri är gravid och ska föda barn vilken dag som helst, eller snarare vilken sekund som helst!

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDrömyrket - samiska

Rymdforskare

Avsnitt 11 av 13

Vi följer Betty som vet hur man jobbar i en rymdkapsel. Är det någon som kan allt om rymden så är det hon! Berättarröst på nordsamiska.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDrömyrket - samiska

Musikproducent

Avsnitt 12 av 13

Vi får följa Ante till hans drömjobb som musikproducent. Han skriver en låt och spelar in den i studion tillsammans med musiker och sångare. Om någon kan skriva låtar så är det Ante! Berättarröst på nordsamiska.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDrömyrket - finska

Rymdforskare

Avsnitt 11 av 14

Betty testar drömjobbet som rymdforskare. Hon jobbar i en rymdkapsel och ser spännande rymdfilmer på kontoret. Betty kan allt om rymden!

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaLäsa med - meänkieli

Herr Toalett

Avsnitt 7 av 7

En skojig promenad bland sammansatta ord. Vad betyder orden var för sig, och vad betyder de när de sätts ihop? Textat för att nybörjarläsaren ska kunna träna sin läshastighet.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDrömyrket - finska

Servicetekniker

Avsnitt 5 av 14

Sara testar drömjobbet servicetekniker på tivoli. Hon målar och renoverar vagnar till berg- och dalbanan. Samt målar och städar i spökhuset. Läskigt, men Sara kan ta hand om ett tivoli!

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDrömyrket - samiska

Servicetekniker

Avsnitt 5 av 13

Sara testar drömjobbet servicetekniker på tivoli. Hon målar och renoverar vagnar till berg- och dalbanan. Samt målar och städar i spökhuset. Läskigt, men Sara kan ta hand om ett tivoli! Berättarröst på lulesamiska.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDrömyrket - finska

Nyhetsreporter

Avsnitt 13 av 14

Vi får följa Aila till hennes drömjobb som nyhetsreporter på tv. Under morgonmötet får hon dagens uppdrag. Hon intervjuar och redigerar nyhetsinslag. Det blir ett imponerande reportage. Om någon är en bra reporter så är det Aila!

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Saaran sanelin

Avsnitt 4

När Milla byter om på jobbet hittar hon en diktafon som tillhör den försvunna Saara. Med den brukade hon spela in sina låtidéer. Men där finns också kommentarer om caféägaren Roope och andra som brukar vara på Café Robot. Det är personer som Saara tyckte var konstiga.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaLäsa med - arabiska

Farliga djur

Avsnitt 1 av 6

En liten genomgång av farliga djur i världen. Men vilket är det allra farligaste? Texten är lugn och med många upprepningar som introducerar ord och begrepp kring djur och världsdelar. Textat så att nybörjarläsaren kan träna sin läshastighet.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning