Modersmål och minoritetsspråk

(1771 program)

AlbanskaAmhariskaArabiskaBosniskaDariFinskaGrekiskaJapanskaJiddischKinesiskaKirundiKroatiskaKurdiskaMeänkieliPashtoPersiskaPolskaRomani chibSamiskaSerbiskaSomaliskaSpanskaThailändskaTigrinjaTurkiskaUngerska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNyfiken på Sverige - arabiska

Grundlagarna

Avsnitt 3 av 10

På ett enkelt sätt förklaras Sveriges fyra grundlagar. Syftet är att ge framför allt nyanlända barn en förståelse för lagarnas innehåll och hur de påverkar samhället. Men också vilka rättigheter och skyldigheter vi har i Sverige.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - tigrinja

Pino på tivoli

Avsnitt 19 av 20

Idag går Pino och hans vänner på tivoli. De åker radiobil, pariserhjul och besöker Lustiga huset.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - arabiska

Gittan och gråvargarna

Vad skulle du göra om du mötte en flock vargar mitt i lekparken? Det är precis det som händer Gittan.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNyfiken på Sverige - arabiska

Skatten

Avsnitt 6 av 10

Här får du en enkel förklaring av hur skattesystemet fungerar i Sverige. Vilka olika sorters skatter finns det, och vad går skattepengarna till? Syftet är att ge framför allt nyanlända barn förståelse för det svenska skattesystemet.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - kurdiska/sorani

Världens starkaste man

Avsnitt 4 av 6

Obasi tror att han är bäst i världen eftersom han är så snabb och stark. Men en dag möter han sin överman. En animerad saga från Nigeria om stolthet och värdet av ödmjukhet.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - tigrinja

Pino på upptäcktsfärd

Avsnitt 20 av 20

En promenad i skogen är som en upptäcktsfärd. Pino hittar ekollon, matar fågelungar och räddar en groda.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Ruska - Språkseminarium på meänkieli

Våra kvinnor

Vad och vilka har utformat tornedalskvinnan till den hon är? Författaren Tyra Helena Lindström ger en kort berättelse utifrån sina böcker om hur tornedalskvinnans vardag såg ut på 1800- och 1900-talen. Vad utvecklade henne till den starka kvinnan både fysiskt och psykiskt? Originaltitel: Meän vaimoihmisiä. Inspelat den 12 oktober 2018 på Arctic hotel, Överkalix. Arrangörer: Barents publisher, Statens kulturråd, Region Norrbotten och Kexi - Meän kirjailiat.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNyfiken på Sverige - kinesiska/mandarin

Familjen

Avsnitt 8 av 10

Enkelt förklarat om hur det kan vara att leva i Sverige; om olika sorters familjebildningar, och om barns rättigheter. Men också om vad det innebär att bli myndig, och om skillnaden mellan att vara gift eller sambo.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFatta historia - kortversion - finska

Frihetstid till industrialism

Avsnitt 4 av 8

En animerad kortfilm ur programserien Fatta historia. Vi får följa utvecklingen i Sverige från början av 1700-talet, fram till den industriella revolutionen i mitten av 1800-talet. Vi lär oss om de första politiska partierna, hattarna och mössorna, och fördjupar oss i varför så många svenskar emigrerade till Amerika.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Anteeksipyyntö

Avsnitt 12

Det är dagen efter Millas födelsedag och hon mår jätteilla. Hon hinner knappt innanför dörren på jobbet innan hon måste kräkas. På bloggen påstår hon att det blev för många bakelser igår, men Roope tror snarare att det beror på flaskorna som saknas i kylen på Café Robot.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Pirjo

Avsnitt 13

Finsk ungdomsserie, del 13. Milla och hennes kompisar fikar och funderar över hur deras liv som vuxna kommer att bli. Pirjo, den bistra servitrisen på Café Robot, lägger sig i diskussionen och talar om hur det egentligen ligger till.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSkolministeriet

Fler lärare behövs för att rädda samiskan

Avsnitt 17 av 36

Många vittnar om att intresset för den samiska kulturen och det samiska språket ökar bland unga samer. Om man vill fånga upp den trenden behövs behöriga lärare med kompetens i de samiska språkvarieteterna. Men återväxten av sådana lärare är dålig. En ämneslärarutbildning i samiska startade vid Umeå universitet efter en satsning från regeringen. Utbildningen har för närvarande inga studerande alls. Vad behöver göras för att få fram fler samiska lärare?

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Lärarfortbildning
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden 2015 - Limmud 2015

Läromedel på Jiddisch

Paula Grossman är lärare i svenska för invandrare och berättar om hur viktigt det är att jiddisch talas och lärs ut. Här berättar hon tillsammans med läraren Ricky David om kursplan, läromedel och ett filmmaterial de har tagit fram. På länk från New York berättar läraren Kolya Borodulin om en framgångsrik distanskurs på jiddisch. Inspelat den 14 november 2015 på Norra Reals gymnasium i Stockholm. Arrangör: Limmud.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Högskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - lulesamiska

Pinos orkester

Avsnitt 11 av 20

Pino och hans vänner har en orkester. Dockan spelar på en flöjt. Kaninen har en triangel. Pingvinen spelar på en bastuba. Katten slår på en cymbal. Men vem ska de spela för, och var nånstans? Berättare: Lisa Lyngman Gaelok.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - lulesamiska

Pino och prinsessorna

Avsnitt 12 av 20

Pino, Pinolina, Katten och Pingvinen klär ut sig. Pino vill vara riddare. Pinolina vill vara prinsessa. Katten vill också vara prinsessa. Men vad har Pingvinen klätt ut sig till? Vart kommer Pino och vännerna när de ridit genom skogen? Berättare: Lisa Lyngman Gaelok.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - lulesamiska

Pinos regniga dag

Avsnitt 13 av 20

Pino, Pingvinen och Pinolina är ute och leker i regnet. Alla har regnkläder på sig. Det är roligt att leka i regnet! De gräver kanaler och kör med sina båtar. Det regnar mera och mera. Men vad vill Pino och vännerna leka med inomhus? Berättare: Lisa Lyngman Gaelok.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - lulesamiska

Pinos restaurang

Avsnitt 14 av 20

Pino har en restaurang. Pinos vänner är hungriga och beställer mat. Pinolina, Pingvinen, Dockan och Katten sitter vid olika bord. Pino är servitör och har med sig matsedeln. Han frågar vad de vill ha. Pinolina beställer köttbullar och spaghetti. Katten vill ha fisk. Dockan vill ha pannkakor. Men vem vill ha tacos? Och vem är det som ska vara kock? Berättare: Lisa Lyngman Gaelok.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - lulesamiska

Pino på semester

Avsnitt 15 av 20

Pino vill åka på semester. Pino, Pinolina, Pingvinen och Katten sitter i soffan. De tittar i resebroschyrer. Pinolina, Pingvinen och Katten vill också följa med. Men vart ska de resa? Till någon exotisk paradisö? Vad kan man roa sig med där i så fall? Berättare: Lisa Lyngman Gaelok.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - lulesamiska

Pino på sjukhus

Avsnitt 16 av 20

Pino är på sjukhus. Doktor Pinolina frågar Pino om han har ont i huvudet Pino skakar på huvudet. Nä, det har han inte. Pingvinen tar tempen på Pino. Han har ingen feber. Men vad är det för fel på Pino? Varför känner Paulina på Pinos ben och lindar ett bandage runt det? Berättare: Lisa Lyngman Gaelok.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - lulesamiska

Pino på skattjakt

Avsnitt 17 av 20

Pino hittar en skattkarta. Skatten finns på en ö som ligger långt bort. Nu väntar spännande äventyr! Man behöver en kikare, en spade, en nyckel, kartan och ett garnnystan. Men vilka vill följa med? Berättare: Lisa Lyngman Gaelok.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - lulesamiska

Pino på stranden

Avsnitt 18 av 20

Idag åker Pino och hans vänner till stranden. Det är roligt att bada först. Sedan gör man annat. Pino och Pingvinen spelar strandtennis. Pinolina och katten bygger ett sandslott. Det ska bli gott med glass! Men vad tycker Pingvinen om? Och vem kör bussen till och ifrån stranden? Berättare: Lisa Lyngman Gaelok.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - lulesamiska

Pino är hungrig

Avsnitt 19 av 20

Pino är hungrig och kylskåpet är tomt. Pino går till affären och handlar. Han behöver köpa mjöl, jäst, salt, tomat, ost och korv. Hemma hos honom väntar hans vänner förväntansfullt runt köksbordet. Men vad ska Pino laga?

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - lulesamiska

Pinos trädgård

Avsnitt 20 av 20

I Pinos trädgård växer gurkor, sallad, äpplen, pumpor och päron. Och blommor. Pino sår frön. Pingvinen vattnar. Kaninen gräver en grop och planterar en morot. Nu är det bara att vänta på att det ska växa.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Kauniit ja rohkeat

Avsnitt 14

Aimo och "Hinken" sitter på Café Robot och funderar på hur de ska hantera en ny situation: Bådas föräldrar har skilt sig och alla fyra har skaffat sig en ny partner.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Musikaali

Avsnitt 15

Milla hatar musikaler, men det har hon ingenting för idag. Hela Café Robot verkar ha förvandlats till en scen där alla förväntas sjunga. Men det finns en person som avskyr musikaler lika mycket som Milla.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Bänät

Avsnitt 16

Milla pressar Siiri och vill veta var hon höll hus igår när Milla försökte få tag på henne. Men Siiri slingrar sig och kommer med den ena osannolika förklaringen efter den andra. Vad är det hon försöker dölja?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Gittan enskari

Avsnitt 17

Millas kille Saku har gått tillbaka till Siiri som han var ihop med tidigare. Milla är arg. Gitta ska ha premiärvisning av sitt animationsprojekt. Aimo och "Hinken" tycker att stämningen behöver lättas upp lite och i ett obevakat ögonblick gör de sitt eget tillägg till Gittas konstverk.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Artisti paikalla

Avsnitt 18

Killen i rutig skjorta som dyker upp på Café Robot verkar bekant. Alla tror sig veta vem han är, men själv vill han helst bara sitta ifred med en kopp kaffe.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Maskotti ja vartija & Pirjo ja Roope

Avsnitt 19

Maskoten känner sig missförstådd. Inte ens hans döttrar uppskattar honom tillräckligt. Pirjo är för sin del sååå trött på att vänta på att få uppskattning från Roope och tar saken i egna händer.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Lapsihelvetti

Avsnitt 20

Plötsligt har Milla och alla hennes kompisar barn, flera stycken var, men hon minns inte hur det gick till. Växer i rekordfart gör de också, väldigt mystiskt.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Tunnustuksia

Avsnitt 21

Vårkänslorna spirar på Café Robot. Aimo och "Hinken" är drabbade. Båda är förälskade, men samtidigt motvilliga att berätta i vem eftersom de är rädda att bli avvisade.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDin kropp - romani chib/arli

Hjärnan

Avsnitt 2 av 5

Hjärnan sköter det mesta som händer i kroppen. Den är som ett kontrollrum som arbetar hela tiden; när vi pratar, rör oss, känner eller tänker. Vad gör de olika delarna av hjärnan? Storhjärnan, lillhjärnan och hela nervsystemet.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Porukat

Avsnitt 22

Milla skäms för sina föräldrar när de kommer till Café Robot för att fira sin bröllopsdag och äta middag ute. Middag ute betyder att de beställer in öl efter öl och blir fulla och börjar bråka. Milla önskar att hon bara kunde försvinna.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Avain

Avsnitt 24

Alla drömmer om ett annat liv ibland och nu har Milla fått chansen. Den hemliga dörren finns där och hon har nyckeln. Men ska hon våga ta steget?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Puhelu tulevaisuuteen

Avsnitt 27

Milla har varit borta ett tag nu och många saknar henne. Speciellt hennes lillasyster, som försöker pumpa Roope på information. Roope låtsas att han inte vet, men när han tror att alla har gått hem öppnar han den gömda kommunikationscentralen för att ta kontakt.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Kotiinpaluu

Avsnitt 28

Roope har övertalat Milla att komma tillbaka från framtiden och hälsa på, men när han öppnar den magiska dörren för att släppa in henne är hon inte ensam.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Internetin kasanovat

Avsnitt 29

Siiri tycker att det är brist på killar att dejta. Hon tar nätet till hjälp för att hitta några som kan passa och får napp direkt, men Milla är skeptisk.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Piparissa asuu saatana

Avsnitt 25

Nu är både Saara och Milla mystiskt försvunna och polisen kommer till Café Robot för att forska i saken. Där har Aimo fått överta Millas jobb, men frågan är om han inte har missuppfattat sin uppgift en aning?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

3 asteen kuulustelu

Avsnitt 26

Undersökningen av Saaras och Millas förvinnande går vidare med förhör av personal och gäster på Café Robot. Alla har sin egen teori om vart tjejerna kan ha tagit vägen och polismannen, som också är byns pastor, har svårt att få fram några ledtrådar.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
Titta#lovemilla

Café Robotin YT

Avsnitt 30

Roope är en hårt prövad man. Den nye kocken är en katastrof och att ha Aimo i kassan är inte heller så lyckat. Vad ska han ta sig till?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - kurdiska

Bengt och Bodil får besök

Avsnitt 1 av 6

Idag får Bengt och Bodil oväntat besök. Tvillingarna Love och Alina kommer med nybakta bullar.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - kurdiska

Bengt och Bodil leker på lekplatsen

Avsnitt 2 av 6

Bengt och Bodil vet inte vad de ska hitta på, men så möter de Love och Alina som ska gå till lekplatsen.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - kurdiska

Bengt och Bodil går i skolan

Avsnitt 3 av 6

Bengt och Bodil går till skolan. Bengt berättar en sak för Loves och Alinas klasskamrater. Han berättar om sin kompis, papegojan Bodil.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - kurdiska

Bengt och Bodil firar födelsedag

Avsnitt 4 av 6

Bengt vet vad han ska göra. Han ska överraska sin kompis, papegojan Bodil. Det är nämligen hennes födelsedag.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - kurdiska

Bengt och Bodil plaskar i vattnet

Avsnitt 5 av 6

Idag ska Bengt och Bodil åka båt. Bengt vill bada men Bodil vill hellre plaska i vattnet.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - kurdiska

Bengt och Bodil är på en bondgård

Avsnitt 6 av 6

Bengt och Bodil åker till en bondgård där det finns många olika djur.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - somaliska

Bengt och Bodil får besök

Avsnitt 1 av 6

Idag får Bengt och Bodil oväntat besök. Tvillingarna Love och Alina kommer med nybakta bullar.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - somaliska

Bengt och Bodil leker på lekplatsen

Avsnitt 2 av 6

Bengt och Bodil vet inte vad de ska hitta på, men så möter de Love och Alina som ska gå till lekplatsen.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - somaliska

Bengt och Bodil går i skolan

Avsnitt 3 av 6

Bengt och Bodil går till skolan. Bengt berättar en sak för Loves och Alinas klasskamrater. Han berättar om sin kompis, papegojan Bodil.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - somaliska

Bengt och Bodil firar födelsedag

Avsnitt 4 av 6

Bengt vet vad han ska göra. Han ska överraska sin kompis, papegojan Bodil. Det är nämligen hennes födelsedag.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning